NL Een batterijduur van 15 uur is genoeg voor de meeste gamesessies en alles bij elkaar genomen is de Penrose een serieus stuk uitrusting en een genot om mee te gamen.
"penrose een serieus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een batterijduur van 15 uur is genoeg voor de meeste gamesessies en alles bij elkaar genomen is de Penrose een serieus stuk uitrusting en een genot om mee te gamen.
FR 15 heures dautonomie suffisent pour la plupart des sessions de jeu et tout compte fait, le Penrose est un kit sérieux et un plaisir de jouer avec.
holandês | francês |
---|---|
uur | heures |
serieus | sérieux |
genot | plaisir |
uitrusting | kit |
NL De Audeze Penrose is een draadloze versie van de Mobius-headset van het bedrijf
FR L Audeze Penrose est une version sans fil du casque Mobius de la société
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
versie | version |
headset | casque |
bedrijf | société |
NL AT&Ts senior vice-president Chris Penrose beschreef AT&T 5G als een chocoladekoekje
FR Le vice-président senior dAT&T, Chris Penrose, a décrit AT&T 5G comme un cookie aux pépites de chocolat
holandês | francês |
---|---|
senior | senior |
chris | chris |
t | t |
als | comme |
NL Audeze Penrose headset review: eersteklas geluid met een bijpassende prijs
FR Test du casque Audeze Penrose : un son de qualité supérieure avec un prix à la hauteur
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
geluid | son |
NL AT&T's senior vice-president Chris Penrose beschreef AT&T 5G als een chocoladekoekje
FR Le vice-président senior d'AT&T, Chris Penrose, a décrit AT&T 5G comme un cookie aux pépites de chocolat
holandês | francês |
---|---|
t | t |
senior | senior |
chris | chris |
als | comme |
NL Audeze Penrose headset review: eersteklas geluid met een bijpassende prijs
FR Test du casque Audeze Penrose : un son de qualité supérieure avec un prix à la hauteur
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
geluid | son |
NL Onze topkeuze is de Steelseries Arctis 9 . Andere geweldige opties zijn de Audeze Penrose , Steelseries Arctis 7P , Logitech Pro X en Turtle Beach Stealth 600 Gen 2 .
FR Notre premier choix est le Steelseries Arctis 9 . D autres excellentes options incluent Audeze Penrose , Steelseries Arctis 7P , Logitech Pro X et Turtle Beach Stealth 600 Gen 2 .
holandês | francês |
---|---|
geweldige | excellentes |
x | x |
arctis | arctis |
logitech | logitech |
NL De Penrose heeft ook meerdere verbindingsopties met 2,4 GHz draadloos, Bluetooth-connectiviteit en 3,5 mm-opties.
FR Le Penrose dispose également de plusieurs options de connexion avec une connectivité sans fil 2,4 GHz, Bluetooth et des options 3,5 mm.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ook | également |
opties | options |
connectiviteit | connectivité |
ghz | ghz |
mm | mm |
NL Wat zijn de beste PlayStation-headsets? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5. Corsair
FR Quels sont les meilleurs casques PlayStation ? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5.
holandês | francês |
---|---|
pro | pro |
x | x |
headsets | casques |
logitech | logitech |
NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.
FR Le Razer Blade 14 est un ordinateur portable magnifiquement conçu et soigneusement agencé qui traite les problèmes dinstallation de matériel très puissant dans un cadre très mince comme un pro.
holandês | francês |
---|---|
prachtig | magnifiquement |
ontworpen | conçu |
zorgvuldig | soigneusement |
krachtige | puissant |
hardware | matériel |
slank | mince |
frame | cadre |
NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.
FR Le Razer Blade 14 est un ordinateur portable magnifiquement conçu et soigneusement agencé qui traite les problèmes dinstallation de matériel très puissant dans un cadre très mince comme un pro.
holandês | francês |
---|---|
prachtig | magnifiquement |
ontworpen | conçu |
zorgvuldig | soigneusement |
krachtige | puissant |
hardware | matériel |
slank | mince |
frame | cadre |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.
holandês | francês |
---|---|
neemt | prend |
serieus | sérieux |
maat | mesure |
gemaakte | fait |
cannabis | cannabis |
NL We doen serieus werk, maar we nemen onszelf niet al te serieus
FR Avoir du fun n'est pas incompatible avec le fait de fournir un travail sérieux
holandês | francês |
---|---|
serieus | sérieux |
nemen | avoir |
te | avec |
NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen
FR Nous pouvons être appliqués sans pour autant nous prendre trop au sérieux
holandês | francês |
---|---|
serieus | sérieux |
zonder | sans |
NL Als het een belangrijk document is, zoals je huiswerk, een favoriete schets of een belangrijk formulier, kunnen kreuken en vouwen een serieus probleem zijn
FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
document | document |
formulier | formulaire |
probleem | problème |
NL Voeg een aantal intelligente on-ear-bedieningselementen toe, twee microfoons (ingebouwd, één afneembaar) en een robuust frame en je hebt een serieus mooie headset.
FR Ajoutez des commandes supra-auriculaires intelligentes, deux microphones (sur intégré, un amovible) et un cadre robuste et vous obtenez un casque vraiment sympa.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
intelligente | intelligentes |
toe | sur |
microfoons | microphones |
en | et |
robuust | robuste |
frame | cadre |
headset | casque |
bedieningselementen | commandes |
ingebouwd | intégré |
NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.
FR Cyberpunk 2077 a peut-être connu des débuts difficiles et un lancement un peu difficile, mais si vous avez le bon matériel, vous pouvez profiter des superbes capacités de lancer de rayons pour des vues vraiment impressionnantes à Night City.
holandês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
profiteren | profiter |
uitzichten | vues |
city | city |
NL Dit is een serieus indrukwekkend stukje technologie van Microsoft, waarmee een aanpasbaar, scharnierend scherm wordt gecreëerd dat onder elke hoek een aanraakoppervlak kan worden of een traditioneel scherm als je het nodig hebt.
FR Il s'agit d'une technologie vraiment impressionnante de Microsoft, créant un écran articulé adaptable qui peut devenir une surface tactile à n'importe quel angle ou un écran traditionnel selon vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
technologie | technologie |
microsoft | microsoft |
aanpasbaar | adaptable |
hoek | angle |
traditioneel | traditionnel |
nodig | besoins |
scherm | écran |
NL Als het een belangrijk document is, zoals je huiswerk, een favoriete schets of een belangrijk formulier, kunnen kreuken en vouwen een serieus probleem zijn
FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
document | document |
formulier | formulaire |
probleem | problème |
NL Als het een belangrijk document is, zoals je huiswerk, een favoriete schets of een belangrijk formulier, kunnen kreuken en vouwen een serieus probleem zijn
FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
document | document |
formulier | formulaire |
probleem | problème |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
holandês | francês |
---|---|
indicatie | indication |
serieus | sérieusement |
overwegen | envisager |
leeftijd | âge |
NL Zorg voor een professionele look met een betaalbare domeinnaam (je eigen webadres). Met een eigen domeinnaam laat je zie dat je je carrière serieus neemt en help je recruiters je te vinden.
FR Personnalisez votre nom de domaine (adresse Web) pour donner une image encore plus professionnelle. Montrez que vous prenez votre carrière au sérieux et aidez les recruteurs à vous trouver en ligne.
holandês | francês |
---|---|
eigen | encore |
carrière | carrière |
serieus | sérieux |
neemt | prenez |
help | aidez |
recruiters | recruteurs |
vinden | trouver |
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
FR A moins que vous n'ayez un budget sérieux, j'essaierais probablement d'éviter ces deux premiers (prenez plutôt un micro USB). Je les ai inclus pour donner une gamme complète d'options.
holandês | francês |
---|---|
serieus | sérieux |
budget | budget |
waarschijnlijk | probablement |
opgenomen | inclus |
vermijden | éviter |
in plaats daarvan | plutôt |
microfoon | micro |
usb | usb |
NL Besluit u een blog te starten en bent u op zoek naar een sjabloon voor een blognieuwswebsite? Tijd om er serieus mee aan de slag te gaan
FR Vous décidez de créer un blog et recherchez un modèle de site Web d'actualités de blog ? Il est temps d'y penser sérieusement
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
tijd | temps |
serieus | sérieusement |
NL Het was een complete one-off waar Sony niet veel van heeft gemaakt, maar het blijft een serieus indrukwekkend apparaat dat veel innovatie in een kleine body verpakt.
FR Cétait une pièce unique dont Sony na pas fait beaucoup, mais qui reste un appareil vraiment impressionnant qui contient beaucoup dinnovations dans un petit corps.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
gemaakt | fait |
indrukwekkend | impressionnant |
apparaat | appareil |
kleine | petit |
body | corps |
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
FR A moins que vous n'ayez un budget sérieux, j'essaierais probablement d'éviter ces deux premiers (prenez plutôt un micro USB). Je les ai inclus pour donner une gamme complète d'options.
holandês | francês |
---|---|
serieus | sérieux |
budget | budget |
waarschijnlijk | probablement |
opgenomen | inclus |
vermijden | éviter |
in plaats daarvan | plutôt |
microfoon | micro |
usb | usb |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
holandês | francês |
---|---|
indicatie | indication |
serieus | sérieusement |
overwegen | envisager |
leeftijd | âge |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
holandês | francês |
---|---|
indicatie | indication |
serieus | sérieusement |
overwegen | envisager |
leeftijd | âge |
NL Sonos maakte een sprong in de toekomst (of het heden, als je dat liever hebt) door tegen het einde van 2019 eindelijk een draagbare luidspreker uit te brengen, en het is een serieus indrukwekkend stukje kit
FR Sonos a fait un saut dans le futur (ou le présent, si vous préférez) en sortant enfin une enceinte portable vers la fin de 2019, et c'est un bout de kit sérieusement impressionnant
holandês | francês |
---|---|
sprong | saut |
toekomst | futur |
heden | présent |
als | si |
eindelijk | enfin |
draagbare | portable |
en | et |
serieus | sérieusement |
indrukwekkend | impressionnant |
kit | kit |
NL Zorg voor een professionele look met een betaalbare domeinnaam (je eigen webadres). Met een eigen domeinnaam laat je zie dat je je carrière serieus neemt en help je recruiters je te vinden.
FR Personnalisez votre nom de domaine (adresse Web) pour donner une image encore plus professionnelle. Montrez que vous prenez votre carrière au sérieux et aidez les recruteurs à vous trouver en ligne.
holandês | francês |
---|---|
eigen | encore |
carrière | carrière |
serieus | sérieux |
neemt | prenez |
help | aidez |
recruiters | recruteurs |
vinden | trouver |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.
holandês | francês |
---|---|
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
geven | donnent |
meestal | généralement |
als | si |
serieus | sérieux |
genomen | pris |
aparte | distinct |
wordpress | wordpress |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
FR LOLED806 frappe le sol en étant vraiment magnifique. Ses bords sont presque incroyablement minces - à peine un centimètre de profondeur - et ces zones incroyablement minces bénéficient également dun somptueux support en métal brossé.
holandês | francês |
---|---|
dun | minces |
randen | bords |
diep | profondeur |
en | et |
gebieden | zones |
metaal | métal |
NL Het is wenselijk om een back-upschema te maken voor je pc. Op deze manier heb je altijd een back-up van je bestanden, mocht er iets serieus misgaan met je systeem.
FR Il est conseillé de programmer une sauvegarde automatique de votre ordinateur. Ainsi, vous aurez toujours une copie de vos fichiers si quelque chose de grave se produisait.
holandês | francês |
---|---|
pc | ordinateur |
altijd | toujours |
back-up | sauvegarde |
bestanden | fichiers |
mocht | si |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
FR La solution de barre de son haut de gamme tout-en-un de Sony pour 2021 - avec des woofers intégrés, en configuration 7.1.2 canaux - a une capacité
holandês | francês |
---|---|
setup | configuration |
oplossing | solution |
NL Het is een eersteklas apparaat voor elke prestatie en materiaalmaatstaf, maar met een serieus indrukwekkende prijs.
FR Cest un appareil haut de gamme pour toutes les performances et tous les matériaux, mais avec un prix vraiment impressionnant.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
indrukwekkende | impressionnant |
prijs | prix |
NL • Logitech G203 LIGHTSYNC-gamingmuis - bespaar 49%, nu £ 16,99: dit is echt een uitstekende gamingmuis voor een serieus redelijke prijs. Bekijk de Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse-deal
FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
uitstekende | excellente |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
bekijk | voir |
gaming | jeu |
logitech | logitech |
bespaar | économisez |
is | sagit |
NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.
FR Il offre une scène sonore considérablement plus grande que ses dimensions compactes, tandis que le subwoofer de 10 pouces produit des basses très profondes.
holandês | francês |
---|---|
afmetingen | dimensions |
subwoofer | subwoofer |
inch | pouces |
NL (Pocket-lint) - In het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 zet Asus een trend voort om een aantal serieus mooi ogende gaming-laptops te maken met specificaties die niet zullen teleurstellen.
FR (Pocket-lint) - Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 voit Asus poursuivre une tendance à concevoir des ordinateurs portables de jeu vraiment beaux et dotés de spécifications qui ne décevront pas.
holandês | francês |
---|---|
trend | tendance |
specificaties | spécifications |
rog | rog |
asus | asus |
gaming | jeu |
NL Het is iets om serieus over na te denken als je van plan bent de Legion 5 Pro te gebruiken als je dagelijkse werk-pc, of eigenlijk vaak speelt met een touchpad in plaats van een muis.
FR Cest quelque chose à considérer sérieusement si vous envisagez dutiliser le Legion 5 Pro comme PC de travail quotidien, ou si vous jouez souvent en utilisant un pavé tactile plutôt quune souris.
holandês | francês |
---|---|
serieus | sérieusement |
denken | considérer |
dagelijkse | quotidien |
vaak | souvent |
speelt | jouez |
muis | souris |
pc | pc |
NL Zoals het er nu uitziet, is het echter een accessoire dat velen met een beperkt budget serieus zouden moeten overwegen voor die Xbox-gamesessies.
FR Dans létat actuel des choses, cest un accessoire que de nombreux budgets devraient sérieusement envisager pour ces sessions de jeu Xbox.
holandês | francês |
---|---|
accessoire | accessoire |
velen | nombreux |
budget | budgets |
serieus | sérieusement |
overwegen | envisager |
nu | actuel |
xbox | xbox |
NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.
FR Bien que la variante « non-Pro » ait du sens, ce sous-phare a des spécifications vraiment impressionnantes pour le prix. Un pour les acheteurs de OnePlus 9 à contempler.
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
specificaties | spécifications |
oneplus | oneplus |
kopers | acheteurs |
NL Er is echter een geweldig dynamisch bereik en een serieus volume van de Play:5 - veel groter dan de meeste kamers waarin hij waarschijnlijk zal worden geplaatst
FR Il y a cependant une grande plage dynamique et un volume important du Play:5 - bien plus grand que la plupart des pièces dans lesquelles il est susceptible dêtre placé
holandês | francês |
---|---|
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
en | et |
kamers | pièces |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
FR Pour de nombreux postes, il est important de montrer que vous savez utiliser les nouvelles technologies. Un CV en ligne montre à la fois votre sérieux et votre maîtrise des tendances Web actuelles.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
serieus | sérieux |
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel
FR Cette fonction est si importante à mes yeux que je la cite toujours comme l’une des principales caractéristiques lorsque je passe en revue un site qui l’inclut
holandês | francês |
---|---|
primaire | principales |
site | site |
NL CRSED: FOAD is niet zomaar een Battle Royale-game, het is ook een van de beste. Net als Fortnite is het gratis om te spelen, maar in tegenstelling tot de andere neemt het zichzelf niet al te serieus.
FR CRSED : FOAD nest pas seulement un autre jeu Battle Royale, cest aussi lun des meilleurs. Comme Fortnite, il est gratuit de jouer, mais contrairement aux autres, il ne se prend pas trop au sérieux.
holandês | francês |
---|---|
battle | battle |
als | comme |
gratis | gratuit |
neemt | prend |
serieus | sérieux |
fortnite | fortnite |
NL Als je op zoek bent naar een hardcore FPS, dan is deze iets voor jou. Dodelijke ballistiek, lichte aanvalsvoertuigen, vernietigende artillerie en ongelooflijke audio maken Insurgency: Sandstorm ook tot een serieus leuke shooter.
FR Si vous recherchez un FPS hardcore, celui-ci est fait pour vous. Une balistique mortelle, des véhicules dattaque légers, une artillerie destructrice et un son incroyable font également dInsurgency: Sandstorm un jeu de tir vraiment amusant.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
fps | fps |
lichte | légers |
ongelooflijke | incroyable |
hardcore | hardcore |
NL Voor een hele aantrekkelijke prijs heb je een controller met alle functionaliteiten om serieus te leren mixen.
FR Pour un prix très attrayant, vous disposez d'un contrôleur DJ proposant toutes les fonctionnalités nécessaires pour apprendre à mixer sérieusement.
holandês | francês |
---|---|
aantrekkelijke | attrayant |
prijs | prix |
functionaliteiten | fonctionnalités |
serieus | sérieusement |
leren | apprendre |
mixen | mixer |
NL De Lab4Music SiparioX MIDI router is een verbeterde Sipario, en er is genoeg nieuws onder de kap om deze versie serieus te overwegen. Nieuwe connectoren waarmee je ook kleine devices kunt aansluiten, en een pitch-bender.
FR Tout droit sorti de chez Lab4Music, le SiparioX est un routeur MIDI amélioré contenant des mises à niveau valant clairement son acquisition, avec davantage de potentiel de connexion, un pitch bender, et bien plus encore !
holandês | francês |
---|---|
router | routeur |
en | et |
aansluiten | connexion |
verbeterde | amélioré |
Mostrando 50 de 50 traduções