NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
"pakket van jimdo" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
FR Le fournisseur utilisé par Jimdo va utiliser ces informations pour le compte de Jimdo, afin de produire des rapports, permettant à Jimdo d’analyser la satisfaction des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
aanbieder | fournisseur |
NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
FR Le fournisseur utilisé par Jimdo va utiliser ces informations pour le compte de Jimdo, afin de produire des rapports, permettant à Jimdo d’analyser la satisfaction des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
aanbieder | fournisseur |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
affiliate | affilié |
jimdo | jimdo |
onderaan | bas |
algemene | générales |
programma | programme |
ook | également |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR Finalité du traitement : transférer à Jimdo et mettre à disposition de l’utilisateur des contenus Instagram dans sa bibliothèque d’images Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
overdracht | transférer |
jimdo | jimdo |
en | et |
doel | finalité |
content | contenus |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
affiliate | affilié |
jimdo | jimdo |
onderaan | bas |
algemene | générales |
programma | programme |
ook | également |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR Finalité du traitement : transférer à Jimdo et mettre à disposition de l’utilisateur des contenus Instagram dans sa bibliothèque d’images Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
overdracht | transférer |
jimdo | jimdo |
en | et |
doel | finalité |
content | contenus |
NL En jij kunt ook deel uitmaken van het succes van Jimdo! Meld je nu aan voor het Jimdo Affiliate Partnerprogramma, werf nieuwe klanten en verdien geld.
FR Contribuez à notre mission : déposez dès maintenant votre candidature pour gagner de l'argent grâce à notre programme d’affiliation Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
geld | argent |
NL En jij kunt ook deel uitmaken van het succes van Jimdo! Meld je nu aan voor het Jimdo Affiliate Partnerprogramma, werf nieuwe klanten en verdien geld.
FR Contribuez à notre mission : déposez dès maintenant votre candidature pour gagner de l'argent grâce à notre programme d’affiliation Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
geld | argent |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
bieden | offre |
betaalde | payante |
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
kunstenaars | artistes |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
websites | sites |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
FR Certains des prestataires utilisés par Jimdo communiquent également à Jimdo des informations démographiques dans leurs rapports
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
dienstverleners | prestataires |
NL Jimdo bewaart echter geen kopie van deze gegevens, tenzij de gebruiker deze op zijn Jimdo-website opslaat.
FR Toutefois, Jimdo ne conserve aucune copie de ces données, à moins que l’utilisateur les enregistre sur son site Internet Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
echter | toutefois |
kopie | copie |
gegevens | données |
NL Betrokkenen: Jimdo-gebruikers, bezoekers van de Jimdo-website
FR Personnes concernées : utilisateurs de Jimdo, visiteurs du site Internet Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
bieden | offre |
betaalde | payante |
NL Wanneer u onze Jimdo-blog bezoekt, worden gegevens tijdelijk op onze webserver verwerkt om u de gevraagde content van de Jimdo-blog te laten zien.
FR Lorsque vous vous connectez à notre blog Jimdo, certaines données font l'objet d'un traitement temporaire sur notre serveur afin que vous puissiez accéder aux contenus de la page concernée.
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporaire |
verwerkt | traitement |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
FR Certains des prestataires utilisés par Jimdo communiquent également à Jimdo des informations démographiques dans leurs rapports
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
dienstverleners | prestataires |
NL Jimdo bewaart echter geen kopie van deze gegevens, tenzij de gebruiker deze op zijn Jimdo-website opslaat.
FR Toutefois, Jimdo ne conserve aucune copie de ces données, à moins que l’utilisateur les enregistre sur son site Internet Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
echter | toutefois |
kopie | copie |
gegevens | données |
NL Betrokkenen: Jimdo-gebruikers, bezoekers van de Jimdo-website
FR Personnes concernées : utilisateurs de Jimdo, visiteurs du site Internet Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
FR Les artistes aiment Jimdo ! Construisez votre propre portfolio avec ces exemples de sites Jimdo.
holandês | francês |
---|---|
kunstenaars | artistes |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
websites | sites |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payantes |
pakketten | offres |
domein | domaine |
jimdo | jimdo |
laten | possible |
website | site |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
jimdo | jimdo |
en | et |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toegang | accès |
impact | impact |
jimdo | jimdo |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
FR Vous recevrez une commission pour chaque client que vous parrainez. Plus vous orientez de clients vers nous, plus vous serez récompensé.
holandês | francês |
---|---|
provisie | commission |
meer | plus |
NL Jimdo Creator: Start je eigen website - Jimdo
FR Jimdo Creator : Créez votre propre site - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
eigen | propre |
website | site |
je | votre |
NL Website ontwerpen? Met Jimdo kun je dat zelf! - Jimdo
FR Créez votre site sans l'aide d'un professionnel - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
website | site |
ontwerpen | créez |
met | sans |
jimdo | jimdo |
zelf | un |
je | votre |
NL Jimdo en de door Jimdo ingeschakelde subcontractanten slaan deze gegevens op en verzamelen deze in gepseudonimiseerde vorm
FR Jimdo et les sous-traitants mandatés par Jimdo enregistrent et collectent ces données sous forme pseudonymisée
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
gegevens | données |
verzamelen | collectent |
vorm | forme |
NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen
FR Les participants à l’enquête peuvent contacter Jimdo (privacy@jimdo.com) et demander la suppression des données collectées lors de l’enquête, incluant les données à caractère personnel
holandês | francês |
---|---|
deelnemers | participants |
enquête | enquête |
kunnen | peuvent |
jimdo | jimdo |
privacy | privacy |
en | et |
verzoeken | demander |
inclusief | incluant |
persoonlijke | personnel |
verwijderen | suppression |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
jimdo | jimdo |
en | et |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payantes |
pakketten | offres |
domein | domaine |
jimdo | jimdo |
laten | possible |
website | site |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toegang | accès |
impact | impact |
jimdo | jimdo |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
FR Vous recevrez une commission pour chaque client que vous parrainez. Plus vous orientez de clients vers nous, plus vous serez récompensé.
holandês | francês |
---|---|
provisie | commission |
meer | plus |
NL Jimdo en de door Jimdo ingeschakelde subcontractanten slaan deze gegevens op en verzamelen deze in gepseudonimiseerde vorm
FR Jimdo et les sous-traitants mandatés par Jimdo enregistrent et collectent ces données sous forme pseudonymisée
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
gegevens | données |
verzamelen | collectent |
vorm | forme |
NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen
FR Les participants à l’enquête peuvent contacter Jimdo (privacy@jimdo.com) et demander la suppression des données collectées lors de l’enquête, incluant les données à caractère personnel
holandês | francês |
---|---|
deelnemers | participants |
enquête | enquête |
kunnen | peuvent |
jimdo | jimdo |
privacy | privacy |
en | et |
verzoeken | demander |
inclusief | incluant |
persoonlijke | personnel |
verwijderen | suppression |
NL Jimdo Creator: Start je eigen website - Jimdo
FR Jimdo Creator : Créez votre propre site - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
eigen | propre |
website | site |
je | votre |
NL Website ontwerpen? Met Jimdo kun je dat zelf! - Jimdo
FR Créez votre site sans l'aide d'un professionnel - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
website | site |
ontwerpen | créez |
met | sans |
jimdo | jimdo |
zelf | un |
je | votre |
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
FR Vous pouvez acheter un nom de domaine en souscrivant à une offre payante Jimdo. Le nom de domaine inclus est gratuit pendant la première période contractuelle.*
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
jimdo | jimdo |
gratis | gratuit |
inbegrepen | inclus |
NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:
FR Il est facile d'utiliser un nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur avec votre site Jimdo. Veuillez noter que l'enregistrement ou le transfert d'un nom de domaine n'est pas possible avec l'offre gratuite Play. Deux options d'offrent à vous :
holandês | francês |
---|---|
domein | domaine |
opties | options |
website | site |
jimdo | jimdo |
NL Ja! Je kunt een gratis Jimdo-website proberen en als je er klaar voor bent je pakket upgraden naar Grow + Business Listings of een van de andere pakketten hierboven
FR Oui, vous pouvez créer un site Jimdo gratuit pour vous familiariser avec l'outil, puis passer à l'offre Grow + Fiche d'établissement (ou l'un des autres packs mentionnés ci-dessus) quand vous vous sentirez prêt
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
andere | autres |
website | site |
jimdo | jimdo |
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
FR Vous pouvez acheter un nom de domaine en souscrivant à une offre payante Jimdo. Le nom de domaine inclus est gratuit pendant la première période contractuelle.*
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
jimdo | jimdo |
gratis | gratuit |
inbegrepen | inclus |
NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:
FR Il est facile d'utiliser un nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur avec votre site Jimdo. Veuillez noter que l'enregistrement ou le transfert d'un nom de domaine n'est pas possible avec l'offre gratuite Play. Deux options d'offrent à vous :
holandês | francês |
---|---|
domein | domaine |
opties | options |
website | site |
jimdo | jimdo |
NL Ja! Je kunt een gratis Jimdo-website proberen en als je er klaar voor bent je pakket upgraden naar Grow + Business Listings of een van de andere pakketten hierboven
FR Oui, vous pouvez créer un site Jimdo gratuit pour vous familiariser avec l'outil, puis passer à l'offre Grow + Fiche d'établissement (ou l'un des autres packs mentionnés ci-dessus) quand vous vous sentirez prêt
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
andere | autres |
website | site |
jimdo | jimdo |
NL Kies het Jimdo-pakket dat bij jouw plannen past.
FR Choisissez l'offre Jimdo qui vous convient.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
dat | qui |
past | convient |
jimdo | jimdo |
NL Om de keuze voor het juiste pakket makkelijk voor je te maken, hebben we de belangrijkste antwoorden op veelgestelde vragen over Jimdo voor je op een rijtje gezet.
FR Comparez et optez pour l'offre adaptée à votre projet. Prenez connaissance de toutes nos fonctionnalités et commencez votre site.
holandês | francês |
---|---|
keuze | optez |
NL Je kunt nu gratis een trouw-website maken en binnen een paar minuten online zijn! Begin met een gratis Jimdo Play pakket, met alles wat je nodig hebt
FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
minuten | minutes |
begin | commencer |
jimdo | jimdo |
pakket | pack |
nodig | besoin |
NL Nu kun je gratis een website opzetten en binnen enkele minuten online zijn! Begin gewoon met een gratis Jimdo-pakket waar alles in zit wat je nodig hebt om mee te beginnen
FR Aujourd'hui, vous pouvez créer votre site vous-même gratuitement, en quelques minutes seulement ! Commencez avec un site Jimdo gratuit, incluant toutes les fonctions nécessaires pour se lancer
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
nodig | nécessaires |
jimdo | jimdo |
NL Nu kun je gratis een bedrijfswebsite for free opzetten en binnen enkele minuten online zijn! Begin gewoon met een gratis Jimdo Play-pakket waar alles in zit dat je nodig hebt
FR Le pack Jimdo Play inclut tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
holandês | francês |
---|---|
begin | commencer |
jimdo | jimdo |
nodig | besoin |
pakket | pack |
NL Ja! Begin met een Jimdo Play-pakket om onze websitebuilder uit te proberen
FR Bien sûr ! Testez notre éditeur de site avec notre offre Jimdo Play pour vous faire une idée
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
NL Nadat je een Jimdo-pakket hebt verkocht, krijg je een eenmalige provisie voor je aanbeveling.
FR Après avoir vendu un pack Jimdo, vous recevrez une commission unique pour avoir recommandé nos produits.
holandês | francês |
---|---|
verkocht | vendu |
provisie | commission |
pakket | pack |
jimdo | jimdo |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
FR Chaque fois qu'un client souscrit à un abonnement Jimdo payant grâce à vous (en cliquant, par exemple, sur le lien d'affilié présent sur votre site), une commission sera versée sur le compte que vous avez associé à Impact Radius.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
klant | client |
betaald | payant |
link | lien |
website | site |
impact | impact |
jimdo | jimdo |
affiliate | affilié |
NL Ja! Begin met een Jimdo Play-pakket om de cv-sitebuilder te proberen en te kijken of het wat voor je is
FR Oui ! Commencez avec un pack Jimdo Play pour découvrir notre outil de construction de site pour CV
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
jimdo | jimdo |
pakket | pack |
Mostrando 50 de 50 traduções