Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oplossing ontwikkelen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplossing ontwikkelen" de holandês para francês

Traduções de oplossing ontwikkelen

"oplossing ontwikkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

oplossing aide aider améliorer appareils application applications assistance autre autres aux avec base cette chaque choix client clients du en ligne ensemble entreprise entreprises faire gamme gestion grâce à gérer informations informatique installer la gestion la solution le les leur logiciel mettre mise ordinateur ou outils par pas peut peuvent pouvez processus produits qualité qui réponse résolution service services site solution solutions support système tous tout toute toutes travail un une utilisateurs utilisation utiliser web équipe équipes être
ontwikkelen a améliorer applications apprenez au autres avant avec avez avons base besoin bien ce cela ces cette comme comment concevoir construire croissance créer créé dans de des données du développant développement développent développer développons d’une elle encore entreprise entreprises est et exemple expérience faire fonctionnalités gestion il ils innover la plateforme le le meilleur les leur logiciel logiciels mais meilleur mieux même ne niveau notre nous optimiser organisation où par par exemple pas peut peuvent plan plateforme plus plus de pour pour le pouvez processus produits programmes projet projets qu qualité sa service ses site solutions son sont sur système systèmes tout travail tâches un une utiliser vos vous avez à élaborer équipes étape évoluer évolution être

Tradução de holandês para francês de oplossing ontwikkelen

holandês
francês

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

holandês francês
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.

holandês francês
ontwikkelen développer
ervaringen expériences
dagboek journal

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.

holandês francês
code code
ontwikkelen développer
en et
verzenden envoyer
helpen aider
integratie intégration
graag heureux

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

holandês francês
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.

FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.

holandês francês
geslaagd réussi
systemen systèmes
complete complète
oplossing solution
ontwikkelen développer
mogelijkheid opportunité
bedrijf activité

NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.

FR PrestaShop est une solution complète, innovante et efficace vous permettant de créer votre boutique en ligne et de développer votre business.

holandês francês
prestashop prestashop
is est
complete complète
en et
oplossing solution
business business
webshop boutique

NL Ingenieurs, ontwerpers en marketingexperts die u persoonlijke adviezen verschaffen en een state-of-the-art oplossing ontwikkelen

FR Des ingénieurs, designers et experts marketing qui vous fournissent des conseils personnalisés et développent une solution à la pointe de la technologie

holandês francês
en et
u vous
oplossing solution
ontwikkelen développent
adviezen conseils

NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.

FR Tout le monde ne veut pas une paire découteurs sans fil coûteuse. Pour ces types de personnes, Samsung tenterait de développer une solution.

holandês francês
wil veut
draadloze sans fil
soort types
samsung samsung
oplossing solution
ontwikkelen développer
duur coûteuse

NL Ontwikkelen we voor iedere klant een unieke en allesomvattende oplossing

FR Nous développons une solution unique et complète pour chaque client

holandês francês
ontwikkelen développons
klant client
oplossing solution

NL Deze certificeringen laten zien dat wij in staat zijn om geavanceerde advertising strategieën te ontwikkelen, gebruik te maken van de Amazon-oplossing en de best-in-class management van Search & Display campagnes te verzorgen.

FR Ces certifications témoignent de notre capacité à développer des stratégies publicitaires de pointe, en tirant parti de la solution Amazon, et à garantir une exécution optimale de la gestion des campagnes search et display.

holandês francês
certificeringen certifications
strategieën stratégies
en et
search search
campagnes campagnes
oplossing solution
amazon amazon

NL We analyseren je woordenschat, toon en schrijfstijl grondig, en ontwikkelen aan de hand daarvan jouw ideale oplossing

FR Nous étudions votre vocabulaire, votre tonalité, votre style rédactionnel afin de créer la solution qui vous conviendra parfaitement

holandês francês
ontwikkelen créer
de la
ideale parfaitement
toon tonalité

NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.

FR PrestaShop est une solution complète, innovante et efficace vous permettant de créer votre boutique en ligne et de développer votre business.

holandês francês
prestashop prestashop
is est
complete complète
en et
oplossing solution
business business
webshop boutique

NL Oplossing voor het ontwikkelen van marketing-datamarts en het beheren van direct marketing campagnes via meerdere kanalen.

FR Issuetrak vous aide à gérer vos cas d'assistance et vos demandes depuis le début jusqu'à la résolution. Souple, personnalisable et facile à utiliser. Cloud ou sur site

NL Oplossing voor het ontwikkelen van marketing-datamarts en het beheren van direct marketing campagnes via meerdere kanalen.

FR Issuetrak vous aide à gérer vos cas d'assistance et vos demandes depuis le début jusqu'à la résolution. Souple, personnalisable et facile à utiliser. Cloud ou sur site

NL Deze speciale oplossing is handig voor het ontwikkelen, testen en debuggen van uw COM-gebaseerde programma's en apparaten

FR Cette solution dédiée est relativement pratique pour développer, tester et déboguer des applications et périphériques utilisant des ports COM

holandês francês
handig pratique
ontwikkelen développer
testen tester
debuggen déboguer

NL Op deze manier stelt Smappee?s geïntegreerde oplossing bedrijven in staat om snel on-demand energiediensten te ontwikkelen die extra waarde aan hun bedrijf en hun klanten geven

FR La solution intégrée de Smappee permet ainsi aux entreprises de développer rapidement des services énergétiques à la demande qui apportent une valeur supplémentaire à leur entreprise et leurs clients

holandês francês
snel rapidement
ontwikkelen développer
extra supplémentaire
waarde valeur
en et
klanten clients
smappee smappee

NL Een geïndustrialiseerde oplossing ontwikkelen op een eerste perimeter.

FR Développer une solution industrialisée sur un premier périmètre.

holandês francês
oplossing solution
ontwikkelen développer
op sur

NL Ingenieurs, ontwerpers en marketingexperts die u persoonlijke adviezen verschaffen en een state-of-the-art oplossing ontwikkelen

FR Des ingénieurs, designers et experts marketing qui vous fournissent des conseils personnalisés et développent une solution à la pointe de la technologie

holandês francês
en et
u vous
oplossing solution
ontwikkelen développent
adviezen conseils

NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.

FR Nous sommes flexibles dans notre approche et travaillerons avec vous pour développer une solution qui inclut les composants qui offriront à votre organisation la meilleure valeur.

NL Toen wisten ze dat ze een oplossing voor dit probleem moesten ontwikkelen.

FR C'est à ce moment-là qu'ils ont su qu'ils devaient trouver une solution à ce problème.

NL Keeper Security is toegewijd aan het ontwikkelen van de meest veilige oplossing voor het beheren van wachtwoorden en bevoorrechte toegang op de markt

FR Keeper Security a pour objectif de développer la solution de gestion des mots de passe et des accès privilégiés la plus sécurisée du marché

NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?

FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?

holandês francês
belangrijke important
troef atout
persoonlijk personnel
contact contact
oplossing solution
steeds toujours

NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

holandês francês
toegang accès
informatie informations
snelheid vitesse
verwachten attendent
vaak souvent
direct immédiate

NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!

FR Flipsnack est une solution incroyable pour les éditeurs de magazines. Le meilleur sur le marché !

holandês francês
oplossing solution
flipsnack flipsnack

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.

holandês francês
adviseren conseillons
graag avec plaisir
oplossing solution
cloud cloud
lokale locale
vraag questions
erp erp
software logicielle

NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.

FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.

holandês francês
beter mieux
voorbeeld exemple
en et

NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen

FR Chaque solution reste dans le silo dans sa propre marque

holandês francês
oplossing solution
blijft reste
eigen propre
merk marque

NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access

FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance

holandês francês
biedt offre
verbindingen connexions
perfecte parfaite
behoeften besoins
gebied distance

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie

FR Vous avez besoin d'une solution tout-en-un pour l'accès et l'assistance à distance ? Découvrez Splashtop Enterprise pour une solution basée sur le cloud avec une intégration SSO/SAML

holandês francês
oplossing solution
nodig besoin
access accès
support assistance
splashtop splashtop
enterprise enterprise
sso sso
integratie intégration
saml saml

NL Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht

FR En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution

holandês francês
oplossing solution
en et

NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving

FR Vous devez fournir la bonne solution : une solution capable de s’adapter à un large éventail de variables et d’être déployée depuis le cloud ou un environnement sur site

holandês francês
u vous
oplossing solution
variabelen variables
en et
uitgerold déployé
kan capable
cloud cloud

NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.

FR Ainsi, Citrix a non seulement offert une solution technique, mais aussi les connaissances et l’expérience nécessaires pour mettre en œuvre cette solution dans des délais raccourcis.

holandês francês
citrix citrix
bood offert
technische technique
oplossing solution
en et
nodig nécessaires

NL Op zoek naar een handige, stevige en verstelbare DJ-booth oplossing voor je DJ-gear en laptop? De Innox FlexBooth Solid is hiervoor een zeer elegante oplossing!

FR Vous recherchez une solution pratique, solide et flexible pour installer votre équipement DJ ainsi que votre ordinateur portable ? L'Innox FlexBooth Solid est un dispositif tout à fait approprié !

holandês francês
handige pratique
stevige solide
oplossing solution
is est
dj dj
innox innox

NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.

FR La solution Parallels Remote Application Server est leader dans le déploiement des applications et postes de travail virtuels. Elle fournit des applications Windows sur tous les appareils OS ou mobiles.

holandês francês
remote remote
server server
toonaangevende leader
virtuele virtuels
bureaubladen postes de travail
biedt fournit
besturingssysteem os
mobiel mobiles
- déploiement
windows windows

NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.

FR OpenText™ Alloy propose aux entreprises une solution MFTaaS pour échanger des informations de tous types avec une solution sécurisée de transfert de fichiers machine à machine.

holandês francês
biedt propose
bedrijven entreprises
soorten types
oplossing solution
machine machine

NL De oplossing biedt realtime inzicht in alle applicatie-naar-applicatie (A2A) en business-to-business (B2B) datastromen met één enkele oplossing.

FR La solution offre une visibilité en temps réel sur tous les flux de données d'application à application (A2A) et d'entreprise à entreprise (B2B) avec une solution unique.

holandês francês
biedt offre
realtime temps réel
en et
business entreprise

Mostrando 50 de 50 traduções