Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prototype ontwikkelen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prototype ontwikkelen" de holandês para francês

Traduções de prototype ontwikkelen

"prototype ontwikkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ontwikkelen a améliorer applications apprenez au autres avant avec avez avons base besoin bien ce cela ces cette comme comment concevoir construire croissance créer créé dans de des données du développant développement développent développer développons d’une elle encore entreprise entreprises est et exemple expérience faire fonctionnalités gestion il ils innover la plateforme le le meilleur les leur logiciel logiciels mais meilleur mieux même ne niveau notre nous optimiser organisation où par par exemple pas peut peuvent plan plateforme plus plus de pour pour le pouvez processus produits programmes projet projets qu qualité sa service ses site solutions son sont sur système systèmes tout travail tâches un une utiliser vos vous avez à élaborer équipes étape évoluer évolution être

Tradução de holandês para francês de prototype ontwikkelen

holandês
francês

NL Leer Figma, de toonaangevende software, te gebruiken om van nul af aan een functioneel app-prototype te ontwikkelen

FR Apprenez à utiliser Figma, le logiciel de référence dans le domaine, pour créer de A à Z une maquette fonctionnelle d'application

holandês francês
leer apprenez
functioneel fonctionnelle
ontwikkelen créer

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

FR Bloom est le prototype d'un ordinateur portable vraiment durable.

holandês francês
daadwerkelijk vraiment
duurzame durable
prototype prototype

NL RODE KRUIS DRIJFT PROTOTYPE VAN NIEUWE LAND ROVER DEFENDER TOT HET UITERSTE

FR LES EXPERTS DE LA CROIX-ROUGE REPOUSSENT LES LIMITES DU NOUVEAU PROTOTYPE LAND ROVER DEFENDER

holandês francês
rode rouge
kruis croix
nieuwe nouveau
prototype prototype
land land
rover rover

NL Of je nu net een prototype hebt ontwikkeld of klaar bent voor duizenden klanten: we bieden voor elk wat wils, wanneer je maar wilt.

FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

holandês francês
duizenden milliers
klanten clients

NL Elk product dat je overweegt, kan waarschijnlijk een mooi dashboard creëren als je bepaalde eisen of een prototype kunt nabootsen

FR Beaucoup de produits peuvent probablement produire des tableaux de bord attrayants lorsque vous avez des besoins précis ou un prototype à reproduire

holandês francês
product produits
waarschijnlijk probablement
eisen besoins
prototype prototype

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

FR En collaboration avec Apple, les ingénieurs Parallels ont créé le prototype mondial de machine virtuelle macOS Monterey exécutée sur un Mac avec puce Apple M1.2

holandês francês
samenwerking collaboration
virtuele virtuelle
apple apple
prototype prototype
machine machine
chip puce

NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild

FR Le prototype dApple VideoPad supprimé par Steve Jobs sera mis aux enchères

holandês francês
apple dapple
worden sera
prototype prototype
steve steve

NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het

FR Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine

holandês francês
werkt travaille
headsets casques
bedrijf société

NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie

FR Les dirigeants de Facebook taquinent des prototypes de casques de réalité virtuelle avant la conférence Connect

holandês francês
virtual virtuelle
facebook facebook
headsets casques
reality réalité
conferentie conférence

NL Een korte hands-on video verscheen op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

FR Une brève vidéo pratique est apparue sur Twitter montrant ce qui ressemble à un premier prototype du Pixel 6 Pro.

holandês francês
korte brève
video vidéo
twitter twitter
pixel pixel
prototype prototype

NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.

FR Comment un prototype inédit sest retrouvé dans ce magasin, nous ne le savons pas, mais il est intéressant de voir ce combiné prendre son tour.

holandês francês
winkel magasin
interessant intéressant
beurt tour
prototype prototype

NL Xiaomi maakt sinds het begin praktisch deel uit van het flexibele telefoongesprek en heeft meer dan één prototype laten zien

FR Xiaomi fait partie de la conversation téléphonique flexible pratiquement depuis le début et a présenté plus dun prototype

holandês francês
xiaomi xiaomi
begin début
praktisch pratiquement
deel partie
flexibele flexible
en et
meer plus
prototype prototype

NL En de BMW Group heeft zich ertoe verbonden een prototype van een waterstofauto te testen met één oog op de nabije toekomst, terwijl Land Rover ook heeft bevestigd dat het vanaf 2021 waterstof-brandstofcelvoertuigen op de weg test.

FR Et le groupe BMW sest engagé à tester un prototype de voiture à hydrogène avec un œil sur lavenir proche, tandis que Land Rover a également confirmé quil testait des véhicules à pile à hydrogène sur les routes à partir de 2021.

holandês francês
en et
group groupe
bmw bmw
prototype prototype
waterstof hydrogène
oog œil
land land
rover rover
bevestigd confirmé

NL Welnu, dat is zojuist veranderd: de Mosh/Tribute is in de VS te koop voor $ 5.999, grotendeels met het originele prototype. Maar er worden er slechts 650 van gemaakt, waarvan de helft bestemd is voor Europa.

FR Eh bien, cela vient de changer : le Mosh/Tribute a été mis en vente pour 5 999 $ aux États-Unis, représentant en grande partie le prototype original. Mais il nen est fabriqué que 650, dont la moitié est destinée à lEurope.

holandês francês
grotendeels en grande partie
prototype prototype
helft moitié

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.

holandês francês
zwart noire
en et
s s
prototype prototype
logo logo

NL In 1967 werd het eerste prototype voor een multiplayer, multiprogramma videogamesysteem ontwikkeld door Ralph Baer en zijn collegas bij Sanders Associates Inc

FR En 1967, le premier prototype de système de jeux vidéo multijoueurs et multiprogrammes a été développé par Ralph Baer et ses collègues de Sanders Associates Inc

holandês francês
prototype prototype
ontwikkeld développé

NL op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

FR sur Twitter montrant ce qui ressemble à un premier prototype du Pixel 6 Pro.

holandês francês
twitter twitter
pixel pixel
prototype prototype

NL Dit initiatief ging snel van ontwerp en prototype naar de ontwikkeling van massaproductie.

FR Dans le cadre de cette initiative, nous sommes passés rapidement de la conception au prototype, puis à la production de masse.

holandês francês
initiatief initiative
snel rapidement
prototype prototype

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.

holandês francês
tips astuces
optionele facultative
bijlage pièce jointe
recente récentes
lekken fuites
tonen montrent
waarschijnlijk probable
prototype prototype

NL (Pocket-lint) - iPhone-partner Foxconn heeft het doek teruggetrokken voor drie prototype elektrische voertuigen , een stap die zijn reputatie als potentiële speler in Apples lippenstift op Project Titan versterkt .

FR (Pocket-lint) - Le partenaire iPhone Foxconn a levé le rideau sur trois prototypes de véhicules électriques , une étape qui renforce ses références en tant quacteur potentiel du projet Titan d Apple.

holandês francês
voertuigen véhicules
potentiële potentiel
project projet
versterkt renforce
partner partenaire
iphone iphone
elektrische électriques
stap étape

NL Naar verwachting op het PPE-platform van VW, was het al lang bekend dat Porsche van de Macan een EV zou maken - en er is een prototype getest

FR Prévu pour sasseoir sur la plate-forme EPI de VW, on sait depuis longtemps que Porsche allait faire du Macan un véhicule électrique - et un prototype a été testé

holandês francês
lang longtemps
en et
platform plate-forme
porsche porsche
prototype prototype
getest testé

NL De Tesla Semi is precies hoe het klinkt: een vrachtwagen met oplegger. Een prototype debuteerde eind 2017 en was gepland voor productie in 2020 - maar het is nog niet officieel opgedoken.

FR Le Tesla Semi est exactement ce à quoi il ressemble : un camion semi-remorque. Un prototype a fait ses débuts fin 2017 et sa production était prévue en 2020 - mais il na pas encore officiellement fait surface.

holandês francês
eind fin
gepland prévue
productie production
officieel officiellement
tesla tesla
prototype prototype
was était

NL Wilt u snel impact maken? Wij bieden voorgebouwde structuren en versnellers om snel een prototype te maken van uw ideeën

FR Vous voulez avoir un impact rapidement? Nous proposons des cadres préétablis et des accélérateurs pour prototyper rapidement vos idées

holandês francês
snel rapidement
impact impact
en et
ideeën idées
wij bieden proposons

NL Van het ontwerp tot het prototype van de bril!

FR De l'ébauche jusqu'au prototype des lunettes !

holandês francês
bril lunettes
prototype prototype

NL Om het getekende ontwerp van de bril in een prototype om te zetten, wordt er een zogenaamd ambachtelijk model vervaardigd

FR Pour métamorphoser le croquis des lunettes en un prototype, un modèle de présentation est alors confectionné

holandês francês
bril lunettes
prototype prototype

NL Volg per muisklik hoe een montuur wordt geproduceerdDeel 2: Van prototype tot montuur

FR Suivez la production d'une monture de lunettes par un clic de sourisPartie 2 : du prototype à la monture de lunettes

holandês francês
volg suivez
prototype prototype

NL De missie was duidelijk: eenvoudige WordPress hosting met meer performance en veiligheid. En zo werd in 2014 het eerste RAIDBOXES prototype gelanceerd.

FR La mission était claire : un hébergement WordPress simple avec plus de performance et de sécurité. C'est ainsi que le premier prototype RAIDBOXES fut lancé en 2014.

holandês francês
missie mission
duidelijk claire
hosting hébergement
performance performance
en et
zo ainsi
raidboxes raidboxes
veiligheid sécurité
prototype prototype
gelanceerd lancé

NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.

FR Prototypez les outils gratuits prêts pour la conception réactive basés sur bootstrap 4 améliorez votre site Web, et quel que soit l'appareil, la page de destination de l'application aura la meilleure lumière possible.

holandês francês
tools outils
bootstrap bootstrap
en et
mogelijke possible
licht lumière

NL Fotos van het prototype en zelfs een volledige gebruikershandleiding zijn toegankelijk.

FR Des photos du prototype et même un manuel dutilisation complet sont accessibles.

holandês francês
fotos photos
en et
volledige complet
toegankelijk accessibles
prototype prototype

NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.

FR (Pocket-lint) - Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine version de la société pourrait avoir été divulguée.

holandês francês
werkt travaille
release version
headsets casques
bedrijf société

NL De lekken lijken ook opmerkelijk veel op de prototype-headset die eerder deze maand werd geplaagd door Facebooks vice-president van VR Andrew Bosworth.

FR Les fuites ressemblent également remarquablement au prototype de casque qui a été taquiné par le vice-président de Facebook de VR Andrew Bosworth plus tôt ce mois-ci .

holandês francês
lekken fuites
maand mois
prototype prototype
headset casque
werd été

NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.

FR Le Superbus, créé par un ingénieur néerlandais, est le bus le plus rapide au monde : il roule à une vitesse de 250 km/h. Dommage qu'il ne soit qu'un prototype pour l'instant.

holandês francês
ingenieur ingénieur
werelds monde
bus bus
gemaakt créé
prototype prototype
nu instant

NL Maak Een Prototype Van Een Digitaal Productidee HTML-Sjabloon

FR Éducation Des Enfants Modèle HTML

holandês francês
sjabloon modèle
html html

NL De huidige gaming-schermen bereiken een top van 360 Hz, wat enorm snel is, maar het prototype van BOE schiet voorbij die met een verbluffende

FR Les écrans de jeu actuels atteignent 360 Hz, ce qui est très rapide, mais le prototype de BOE dépasse ceux avec un taux de rafraîchissement

holandês francês
snel rapide
schermen écrans
gaming jeu
hz hz
prototype prototype

NL Een korte hands-on video verscheen op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

FR Une brève vidéo pratique est apparue sur Twitter montrant ce qui ressemble à un premier prototype du Pixel 6 Pro.

holandês francês
korte brève
video vidéo
twitter twitter
pixel pixel
prototype prototype

NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.

FR Comment un prototype inédit sest retrouvé dans ce magasin, nous ne le savons pas, mais il est intéressant de voir ce combiné prendre son tour.

holandês francês
winkel magasin
interessant intéressant
beurt tour
prototype prototype

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.

holandês francês
tips astuces
optionele facultative
bijlage pièce jointe
recente récentes
lekken fuites
tonen montrent
waarschijnlijk probable
prototype prototype

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

FR Bloom est le prototype d'un ordinateur portable vraiment durable.

holandês francês
daadwerkelijk vraiment
duurzame durable
prototype prototype

NL Bekijk en test het eindresultaat. Je kan tegen een relatief lage kostprijs een fysiek prototype maken van kartonnen verpakkingen, zakken, etiketten enz.

FR Analysez et testez le résultat final. Pour un coût relativement faible, vous pouvez créer un prototype physique pour vos produits : emballages carton, sacs, étiquettes, etc.

holandês francês
en et
test testez
eindresultaat résultat
relatief relativement
lage faible
kostprijs coût
fysiek physique
kartonnen carton
verpakkingen emballages
enz etc
prototype prototype
etiketten étiquettes

NL De Ontwerpafdeling maakt eerst een neutraal prototype op een plotter en vervolgens een 3D-versie (een onbedrukt voorbeelddoosje).

FR Le service Conception réalisera un prototype neutre, sur table traçante, puis mis en volume appelé une découpe en blanc.

holandês francês
neutraal neutre
prototype prototype

NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.

FR A partir de cette épreuve ou des fichiers clients, l'opérateur PAO s'applique à faire concorder les éléments graphiques avec la géométrie pour obtenir un bon à graver.

holandês francês
klant clients
grafische graphiques
geometrie géométrie

NL Van prototype tot productie en levering

FR Du prototype jusqu'à la production et à la livraison

holandês francês
productie production
en et
prototype prototype

NL Er wordt een prototype in beperkte oplage gemaakt om de verpakking en het productieproces in de praktijk te testen

FR Un prototype est mis au point en quantité limitée pour tester l?emballage et le processus de production

holandês francês
verpakking emballage
en et
productieproces production
testen tester
prototype prototype

NL Van het ontwerp tot het prototype van de bril!

FR De l'ébauche jusqu'au prototype des lunettes !

holandês francês
bril lunettes
prototype prototype

NL Om het getekende ontwerp van de bril in een prototype om te zetten, wordt er een zogenaamd ambachtelijk model vervaardigd

FR Pour métamorphoser le croquis des lunettes en un prototype, un modèle de présentation est alors confectionné

holandês francês
bril lunettes
prototype prototype

NL Volg per muisklik hoe een montuur wordt geproduceerdDeel 2: Van prototype tot montuur

FR Suivez la production d'une monture de lunettes par un clic de sourisPartie 2 : du prototype à la monture de lunettes

holandês francês
volg suivez
prototype prototype

NL Met Sketch kun je een prototype maken door samen te werken met andere ontwerpers op het platform zelf

FR Avec Sketch, vous pouvez créer un prototype en collaborant avec d'autres concepteurs sur la plate-forme elle-même

holandês francês
andere autres
platform plate-forme
prototype prototype
ontwerpers concepteurs

NL En binnen een paar minuten heb je een werkende applicatie (of in ieder geval een prototype).

FR Et vous avez une application fonctionnelle (ou au moins un prototype) en quelques minutes seulement.

holandês francês
en et
minuten minutes
applicatie application
prototype prototype

NL Xiaomi heeft vrijwel vanaf het begin deelgenomen aan het gesprek over flexibele telefoons en heeft meer dan één prototype laten zien

FR Xiaomi a participé à la conversation sur les téléphones flexibles pratiquement depuis le début et a présenté plus d'un prototype

holandês francês
xiaomi xiaomi
heeft a
vrijwel pratiquement
begin début
gesprek conversation
flexibele flexibles
telefoons téléphones
en et
meer plus
prototype prototype

NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild

FR Le prototype dApple VideoPad supprimé par Steve Jobs sera mis aux enchères

holandês francês
apple dapple
worden sera
prototype prototype
steve steve

Mostrando 50 de 50 traduções