FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
"menant des recherches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoeken |
améliorer | verbeteren |
existants | bestaande |
et | en |
développer | ontwikkelen |
produits | producten |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
nos | onze |
nouveaux | nieuwe |
FR Nous assistons et protégeons les plongeurs, tout en menant des recherches scientifiques pour faire de la plongée une activité plus sûre, plus accessible et plus durable pour tous.
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
francês | holandês |
---|---|
protégeons | beschermen |
recherches | onderzoek |
activité | activiteit |
durable | duurzame |
et | en |
plongeurs | duikers |
plongée | duiken |
pour | voor |
FR Nous assistons et protégeons les plongeurs, tout en menant des recherches scientifiques pour faire de la plongée une activité plus sûre, plus accessible et plus durable pour tous.
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
francês | holandês |
---|---|
protégeons | beschermen |
recherches | onderzoek |
activité | activiteit |
durable | duurzame |
et | en |
plongeurs | duikers |
plongée | duiken |
pour | voor |
FR L’objectif est de mettre l’installation en service en 2027 en commençant par le développement de radio-isotopes médicaux innovants et en menant des recherches en physique fondamentale
NL Bedoeling is om de installatie in 2027 in werking te stellen, met de ontwikkeling van innovatieve, medische radio-isotopen van start te gaan en fundamenteel onderzoek in fysica uit te voeren
francês | holandês |
---|---|
médicaux | medische |
recherches | onderzoek |
fondamentale | fundamenteel |
développement | ontwikkeling |
innovants | innovatieve |
et | en |
est | is |
linstallation | installatie |
en | in |
le | de |
mettre | om |
service | werking |
FR Bien que les recherches sur ordinateur restent populaires dans le monde entier, de plus en plus de personnes effectuent des recherches en ligne en utilisant des appareils mobiles à la place des ordinateurs et des portables.
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
francês | holandês |
---|---|
recherches | zoeken |
restent | blijft |
place | plaats |
en ligne | online |
populaires | populair |
personnes | mensen |
utilisant | met behulp van |
appareils | apparaten |
et | en |
mobiles | mobiele |
bien que | hoewel |
à | van |
en | in |
ordinateurs | computers |
de plus en plus | steeds |
ordinateur | desktop |
FR effectuez des recherches sur le Web sans suivi, profilage ou historique des recherches.
NL Zoek op het internet zonder tracking, profilering, of zoekgeschiedenis.
francês | holandês |
---|---|
recherches | zoek |
suivi | tracking |
ou | of |
sans | zonder |
le web | internet |
le | op |
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoek |
savez | weet |
invité | gast |
déjà | al |
et | en |
la | de |
sur | op |
travail | werk |
ce | wat |
un | eerst |
un peu | beetje |
dabord | een |
FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.
NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.
francês | holandês |
---|---|
restez | blijf |
limite | limiet |
spf | spf |
maximale | maximale |
la | de |
de | onder |
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoek |
savez | weet |
invité | gast |
déjà | al |
et | en |
la | de |
sur | op |
travail | werk |
ce | wat |
un | eerst |
un peu | beetje |
dabord | een |
FR Cela dépend de la niche dans laquelle vous vous trouvez, mais en règle générale, vous devez trouver des mots clés dont le volume de recherche est supérieur à 10 000 recherches par mois et inférieur à 150 000 recherches par mois
NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand
francês | holandês |
---|---|
dépend | afhankelijk |
niche | niche |
générale | algemeen |
volume | groter |
recherches | zoekopdrachten |
mots clés | zoekwoorden |
à | van |
mois | maand |
de | per |
et | zich |
FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
francês | holandês |
---|---|
enregistrement | record |
spf | spf |
génère | genereert |
dns | dns |
dépasse | overschrijdt |
limite | limiet |
invalide | ongeldig |
permerror | permerror |
et | en |
dans | in |
trop | te |
rendu | gemaakt |
résultat | resultaat |
la | de |
FR À ne pas confondre avec la limite de 10 recherches DNS, les recherches SPF void sont une catégorie distincte de réponses d'erreur que vous pouvez rencontrer lors de la gestion de SPF.
NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.
francês | holandês |
---|---|
dns | dns |
limite | limiet |
spf | spf |
distincte | aparte |
catégorie | categorie |
rencontrer | tegenkomen |
gestion | afhandelen |
vous | je |
de | bij |
la | de |
pas | niet |
pouvez | kan |
avec | met |
FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
francês | holandês |
---|---|
enregistrement | record |
spf | spf |
génère | genereert |
dns | dns |
dépasse | overschrijdt |
limite | limiet |
invalide | ongeldig |
permerror | permerror |
et | en |
dans | in |
trop | te |
rendu | gemaakt |
résultat | resultaat |
la | de |
FR Partagez vos idées, vos connaissances et vos expériences avec les autres en ajoutant des messages à votre blog d’entreprise. Discutez des problèmes en menant des discussions sur le forum.
NL Deel ideeën, kennis en ervaring met anderen door berichten toe te voegen aan de bedrijfsblog. Bespreek kwesties die forumdiscussies beheersen.
francês | holandês |
---|---|
idées | ideeën |
ajoutant | voegen |
partagez | deel |
et | en |
connaissances | kennis |
expériences | ervaring |
à | te |
messages | berichten |
le | de |
les autres | anderen |
problèmes | die |
avec | met |
FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeeld |
exploration | verkenning |
et | en |
à | van |
spatiale | ruimte |
a | heeft |
images | beelden |
en | in |
FR Gagnez en visibilité sur tous les flux d'intégration pour un aperçu complet des processus métier, en menant des actions proactives et opportunes
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
francês | holandês |
---|---|
gagnez | krijg |
en | in |
et | en |
visibilité | inzicht |
pour | voor |
tous | alle |
un | volledig |
actions | acties |
FR Les chatbots IA peuvent réduire les coûts en menant simultanément des conversations intelligentes avec des millions de clients en même temps
NL AI-chatbots kunnen de kosten verlagen door tegelijkertijd intelligente gesprekken te voeren met miljoenen klanten
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
ia | ai |
peuvent | kunnen |
réduire | verlagen |
coûts | kosten |
conversations | gesprekken |
intelligentes | intelligente |
clients | klanten |
en | de |
millions | miljoenen |
en même temps | tegelijkertijd |
de | door |
avec | met |
FR Les chatbots IA peuvent réduire les coûts en acheminant les clients vers le bon site Internet et en menant des conversations intelligentes avec des millions de clients en même temps
NL AI-chatbots kunnen de kosten verlagen door klanten naar de juiste website te leiden en tegelijkertijd intelligente gesprekken met miljoenen klanten te voeren
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
ia | ai |
peuvent | kunnen |
réduire | verlagen |
coûts | kosten |
conversations | gesprekken |
intelligentes | intelligente |
et | en |
clients | klanten |
site | website |
le | de |
millions | miljoenen |
en même temps | tegelijkertijd |
bon | juiste |
de | door |
avec | met |
FR Canon a accéléré les choses au cours des dernières années en menant avec des appareils reflex numériques à haute résolution. On disait depuis longtemp...
NL Canon heeft de afgelopen jaren een versnelling hoger geschakeld door voorop te lopen met DSLR-cameras met een hogere resolutie. Er werd al lang gezegd
francês | holandês |
---|---|
résolution | resolutie |
dernières | afgelopen |
cours | lopen |
à | te |
a | heeft |
années | jaren |
en | de |
au | hoger |
depuis | met |
FR Les chatbots IA peuvent réduire les coûts en menant simultanément des conversations intelligentes avec des millions de clients en même temps
NL AI-chatbots kunnen de kosten verlagen door tegelijkertijd intelligente gesprekken te voeren met miljoenen klanten
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
ia | ai |
peuvent | kunnen |
réduire | verlagen |
coûts | kosten |
conversations | gesprekken |
intelligentes | intelligente |
clients | klanten |
en | de |
millions | miljoenen |
en même temps | tegelijkertijd |
de | door |
avec | met |
FR Les chatbots IA peuvent réduire les coûts en acheminant les clients vers le bon site Internet et en menant des conversations intelligentes avec des millions de clients en même temps
NL AI-chatbots kunnen de kosten verlagen door klanten naar de juiste website te leiden en tegelijkertijd intelligente gesprekken met miljoenen klanten te voeren
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
ia | ai |
peuvent | kunnen |
réduire | verlagen |
coûts | kosten |
conversations | gesprekken |
intelligentes | intelligente |
et | en |
clients | klanten |
site | website |
le | de |
millions | miljoenen |
en même temps | tegelijkertijd |
bon | juiste |
de | door |
avec | met |
FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeeld |
exploration | verkenning |
et | en |
à | van |
spatiale | ruimte |
a | heeft |
images | beelden |
en | in |
FR Il arrive que Twitter prenne des mesures pour limiter ou empêcher la diffusion de liens URL menant à des contenus situés hors de Twitter
NL Soms onderneemt Twitter om de verspreiding van URL-links naar content buiten Twitter te beperken of te voorkomen
francês | holandês |
---|---|
limiter | beperken |
empêcher | voorkomen |
diffusion | verspreiding |
contenus | content |
ou | of |
liens | links |
url | url |
la | de |
de | buiten |
FR Nous sommes susceptibles de traiter les liens menant vers des commentaires glorifiant un incident violent différemment des liens qui expriment de l'indignation à propos du même incident.
NL links met een reactie dat een gewelddadig incident verheerlijkt worden mogelijk anders behandeld dan links waarbij hevige verontwaardiging wordt uitgesproken over hetzelfde incident
francês | holandês |
---|---|
susceptibles | mogelijk |
liens | links |
incident | incident |
de | over |
les | hetzelfde |
un | een |
qui | waarbij |
FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
francês | holandês |
---|---|
phare | vuurtoren |
bâtiment | gebouw |
construit | gebouwd |
indique | aangeeft |
passe | pas |
département | departement |
bretagne | bretagne |
port | haven |
rose | roze |
est | is |
en | in |
qui | die |
FR Liste des liens menant directement aux points forts sur cette page.
NL Lijst van links die rechtstreeks leiden naar de ankerpunten op deze pagina.
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
directement | rechtstreeks |
page | pagina |
sur | op |
liste | lijst |
FR Mopinion nous permet d’améliorer la qualité de notre système interne de gestion des connaissances, menant à un meilleur service à la clientèle.
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
francês | holandês |
---|---|
service | klantenservice |
à | van |
le | op |
de | zodat |
notre | ons |
FR Les voitures électriques ont adopté cela, menant la charge de la connectivité et des fonctionnalités destinées aux consommateurs
NL Elektrische autos hebben dit omarmd en zijn toonaangevend op het gebied van connectiviteit en consumentgerichte functies
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
connectivité | connectiviteit |
et | en |
fonctionnalités | functies |
voitures | autos |
de | van |
ont | hebben |
FR À partir de là, la série plonge dans le présent, avec les actifs de Treadstone menant leur vie normale jusquà ce quils soient soudainement activés et deviennent des assassins de classe mondiale comme Bourne.
NL Van daaruit duikt de show het heden in, met Treadstone-activa die hun normale leven leiden totdat ze plotseling worden geactiveerd en moordenaars van wereldklasse worden zoals Bourne.
francês | holandês |
---|---|
présent | heden |
normale | normale |
dans | in |
et | en |
jusqu | totdat |
vie | leven |
activé | geactiveerd |
les | ze |
FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
francês | holandês |
---|---|
gstaad | gstaad |
randonneurs | wandelaars |
départ | gaat |
le plus beau | mooiste |
de | voor |
une | een |
FR Les amateurs de randonnée de montagne avertis apprécient le Lisengrat, un chemin sécurisé par des câbles d’acier menant au col du Rotstein
NL Tredzekere bergwandelaars houden van de Lisegrat, een route naar de Rotsteinpas die met staalkabels is beveiligd
francês | holandês |
---|---|
sécurisé | beveiligd |
le | de |
chemin | van de |
FR Vous utilisez tous ces liens menant à des sites Web de tiers à vos risques
NL Uw gebruik van dergelijke koppelingen naar websites van derden geschiedt volledig voor uw eigen risico
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
risques | risico |
à | van |
vos | uw |
sites | websites |
tiers | derden |
de | voor |
FR Il y a des toilettes publiques près du pont avant de prendre le sentier menant à la caverne.
NL Er is een openbaar toilet bij de brug voordat je het voetpad naar de grot neemt.
francês | holandês |
---|---|
toilettes | toilet |
publiques | openbaar |
pont | brug |
sentier | voetpad |
caverne | grot |
avant | voordat |
a | neemt |
de | bij |
prendre | een |
FR Que vous soyez un étudiant qui a besoin d'effectuer un sondage pour votre thèse ou un enseignant menant des enquêtes dans le cadre de votre enseignement, Sondage Online est l'outil d'enquête en ligne idéal pour vos besoins.
NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.
francês | holandês |
---|---|
étudiant | student |
idéal | perfecte |
ou | of |
enquêtes | enquêtes |
sondage | enquête |
le | de |
est | is |
besoin | wilt |
vous | bent |
qui | die |
pour | voor |
FR Face à l'archipel des Sept-Îles et à proximité du GR34 menant à Ploumanac'h.
NL De residentie is verbonden aan de Thermes Marins van Perros-Guirec, op 50 m van het strand.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
des | de |
FR Plusieurs circuits balisés avec des montées et descentes techniques menant le long de formations rocheuses impressionnantes offrent de la diversité
NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit
francês | holandês |
---|---|
circuits | routes |
impressionnantes | indrukwekkende |
diversité | diversiteit |
et | maken |
FR Les voitures électriques ont adopté cela, menant la charge de la connectivité et des fonctionnalités destinées aux consommateurs
NL Elektrische autos hebben dit omarmd en zijn toonaangevend op het gebied van connectiviteit en consumentgerichte functies
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
connectivité | connectiviteit |
et | en |
fonctionnalités | functies |
voitures | autos |
de | van |
ont | hebben |
FR Mopinion nous permet d’améliorer la qualité de notre système interne de gestion des connaissances, menant à un meilleur service à la clientèle.
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
francês | holandês |
---|---|
service | klantenservice |
à | van |
le | op |
de | zodat |
notre | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções