NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
"één oplossing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | important |
troef | atout |
persoonlijk | personnel |
contact | contact |
oplossing | solution |
steeds | toujours |
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
informatie | informations |
snelheid | vitesse |
verwachten | attendent |
vaak | souvent |
direct | immédiate |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie
FR Vous avez besoin d'une solution tout-en-un pour l'accès et l'assistance à distance ? Découvrez Splashtop Enterprise pour une solution basée sur le cloud avec une intégration SSO/SAML
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | besoin |
access | accès |
support | assistance |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
integratie | intégration |
saml | saml |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie
FR Vous avez besoin d'une solution tout-en-un pour l'accès et l'assistance à distance ? Découvrez Splashtop Enterprise pour une solution basée sur le cloud avec une intégration SSO/SAML
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | besoin |
access | accès |
support | assistance |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
integratie | intégration |
saml | saml |
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
informatie | informations |
snelheid | vitesse |
verwachten | attendent |
vaak | souvent |
direct | immédiate |
NL De alles-in-één oplossing voor iedereen die een mooie website wil maken. Squarespace is een gehoste oplossing?
FR Un logiciel de panier d?achat facile à utiliser, abordable et personnalisable. Cette méthode d?intégration a été?
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | important |
troef | atout |
persoonlijk | personnel |
contact | contact |
oplossing | solution |
steeds | toujours |
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
FR Flipsnack est une solution incroyable pour les éditeurs de magazines. Le meilleur sur le marché !
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
flipsnack | flipsnack |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht
FR En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
en | et |
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
FR Vous devez fournir la bonne solution : une solution capable de s’adapter à un large éventail de variables et d’être déployée depuis le cloud ou un environnement sur site
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
oplossing | solution |
variabelen | variables |
en | et |
uitgerold | déployé |
kan | capable |
cloud | cloud |
NL Op zoek naar een handige, stevige en verstelbare DJ-booth oplossing voor je DJ-gear en laptop? De Innox FlexBooth Solid is hiervoor een zeer elegante oplossing!
FR Vous recherchez une solution pratique, solide et flexible pour installer votre équipement DJ ainsi que votre ordinateur portable ? L'Innox FlexBooth Solid est un dispositif tout à fait approprié !
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
stevige | solide |
oplossing | solution |
is | est |
dj | dj |
innox | innox |
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
FR OpenText™ Alloy propose aux entreprises une solution MFTaaS pour échanger des informations de tous types avec une solution sécurisée de transfert de fichiers machine à machine.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
bedrijven | entreprises |
soorten | types |
oplossing | solution |
machine | machine |
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
FR Tirez parti de la OpenText experts pour une solution de bout en bout, de la conception d'une architecture sur mesure à la gestion de la solution.
holandês | francês |
---|---|
experts | experts |
maat | mesure |
end | bout |
NL En als je op zoek bent naar een complete oplossing, biedt Web Designer ook een geïntegreerde oplossing voor hosting op je eigen domein naar keuze*.
FR Si vous cherchez une solution complète, Web Designer propose également une solution intégrée pour l'hébergement sur le domaine de votre choix*.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
zoek | cherchez |
complete | complète |
oplossing | solution |
biedt | propose |
web | web |
designer | designer |
hosting | hébergement |
domein | domaine |
keuze | choix |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
lokale | locale |
vraag | questions |
erp | erp |
software | logicielle |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
FR Flipsnack est une solution incroyable pour les éditeurs de magazines. Le meilleur sur le marché !
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
flipsnack | flipsnack |
NL Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht
FR En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
holandês | francês |
---|---|
beter | mieux |
voorbeeld | exemple |
en | et |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
FR Chaque solution reste dans le silo dans sa propre marque
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
blijft | reste |
eigen | propre |
merk | marque |
NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access
FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
verbindingen | connexions |
perfecte | parfaite |
behoeften | besoins |
gebied | distance |
NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.
FR Ainsi, Citrix a non seulement offert une solution technique, mais aussi les connaissances et l’expérience nécessaires pour mettre en œuvre cette solution dans des délais raccourcis.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
bood | offert |
technische | technique |
oplossing | solution |
en | et |
nodig | nécessaires |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
FR La solution Parallels Remote Application Server est leader dans le déploiement des applications et postes de travail virtuels. Elle fournit des applications Windows sur tous les appareils OS ou mobiles.
holandês | francês |
---|---|
remote | remote |
server | server |
toonaangevende | leader |
virtuele | virtuels |
bureaubladen | postes de travail |
biedt | fournit |
besturingssysteem | os |
mobiel | mobiles |
- | déploiement |
windows | windows |
NL De oplossing biedt realtime inzicht in alle applicatie-naar-applicatie (A2A) en business-to-business (B2B) datastromen met één enkele oplossing.
FR La solution offre une visibilité en temps réel sur tous les flux de données d'application à application (A2A) et d'entreprise à entreprise (B2B) avec une solution unique.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
realtime | temps réel |
en | et |
business | entreprise |
NL Eenvoudige en nauwkeurige webgebaseerde, in de cloud gehoste oplossing voor magazijnbeheer plus een snelle oplossing voor orderbeheer die helpt de omzet te verbeteren en de operationele kosten te verlagen. Meer informatie over Assure
FR Solution web simple et précise de gestion d'entrepôt hébergée sur le cloud et solution de gestion rapide des commandes qui permet d'améliorer le chiffre d'affaires et de réduire les coûts d'exploitation. En savoir plus sur Assure
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurige | précise |
cloud | cloud |
gehoste | hébergé |
oplossing | solution |
snelle | rapide |
verbeteren | améliorer |
operationele | exploitation |
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
informatie | savoir |
NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.
FR Cette conception de poignée de transport divisera probablement le pack, mais il ny a pas beaucoup dautres produits offrant une solution aussi pratique, il est donc indéniable que certains le verront comme une solution très pratique.
holandês | francês |
---|---|
pakket | pack |
waarschijnlijk | probablement |
praktische | pratique |
oplossing | solution |
bieden | offrant |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
FR Chaque solution reste dans le silo dans sa propre marque
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
blijft | reste |
eigen | propre |
merk | marque |
NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access
FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
verbindingen | connexions |
perfecte | parfaite |
behoeften | besoins |
gebied | distance |
NL De twee belangrijkste dingen voor inkomende callcenters (ongeacht de dienst) is dat de oplossing snel wordt geleverd en dat de klant de oplossing op een prettige manier ontvangt.
FR Mais les deux éléments principaux, quel que soit la nature de votre service, sont les suivants : la rapidité de livraison de la solution et la qualité de l’expérience client.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
dienst | service |
geleverd | livraison |
klant | client |
dingen | éléments |
snel | rapidité |
NL De twee belangrijkste dingen voor inkomende callcenters (ongeacht de dienst) is dat de oplossing snel wordt geleverd en dat de klant de oplossing op een prettige manier ontvangt.
FR Mais les deux éléments principaux, quel que soit la nature de votre service, sont les suivants : la rapidité de livraison de la solution et la qualité de l’expérience client.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
dienst | service |
geleverd | livraison |
klant | client |
dingen | éléments |
snel | rapidité |
NL De twee belangrijkste dingen voor inkomende callcenters (ongeacht de dienst) is dat de oplossing snel wordt geleverd en dat de klant de oplossing op een prettige manier ontvangt.
FR Mais les deux éléments principaux, quel que soit la nature de votre service, sont les suivants : la rapidité de livraison de la solution et la qualité de l’expérience client.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
dienst | service |
geleverd | livraison |
klant | client |
dingen | éléments |
snel | rapidité |
NL De twee belangrijkste dingen voor inkomende callcenters (ongeacht de dienst) is dat de oplossing snel wordt geleverd en dat de klant de oplossing op een prettige manier ontvangt.
FR Mais les deux éléments principaux, quel que soit la nature de votre service, sont les suivants : la rapidité de livraison de la solution et la qualité de l’expérience client.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
dienst | service |
geleverd | livraison |
klant | client |
dingen | éléments |
snel | rapidité |
NL De twee belangrijkste dingen voor inkomende callcenters (ongeacht de dienst) is dat de oplossing snel wordt geleverd en dat de klant de oplossing op een prettige manier ontvangt.
FR Mais les deux éléments principaux, quel que soit la nature de votre service, sont les suivants : la rapidité de livraison de la solution et la qualité de l’expérience client.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
dienst | service |
geleverd | livraison |
klant | client |
dingen | éléments |
snel | rapidité |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
FR La solution Parallels Remote Application Server est leader dans le déploiement des applications et postes de travail virtuels. Elle fournit des applications Windows sur tous les appareils OS ou mobiles.
holandês | francês |
---|---|
remote | remote |
server | server |
toonaangevende | leader |
virtuele | virtuels |
bureaubladen | postes de travail |
biedt | fournit |
besturingssysteem | os |
mobiel | mobiles |
- | déploiement |
windows | windows |
NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
technische | technique |
oplossing | solution |
en | et |
NL Het is van cruciaal belang om een oplossing te vinden die u zal helpen om online succesvol te zijn, wat de oplossing is geweest voor veel topbedrijven.
FR Il est essentiel de trouver une solution qui vous aidera à réussir en ligne, qui a été la solution pour de nombreuses entreprises principales.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
veel | nombreuses |
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
holandês | francês |
---|---|
beter | mieux |
voorbeeld | exemple |
en | et |
NL De oplossing van Apple en Google wil de nabijheidsverwerking op het apparaat zelf afhandelen, wat resulteert in een gedecentraliseerde oplossing.
FR La solution dApple et de Google veut gérer le traitement de proximité sur lappareil lui-même, résultant en une solution décentralisée.
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
en | et |
wil | veut |
afhandelen | traitement |
NL Veel bedrijven hebben ons gevraagd: Waarom zouden we een CX-oplossing kopen als we met interne ontwikkelaars kunnen werken om onze eigen oplossing te bouwen?
FR De nombreuse entreprises nous ont posé la question : Pourquoi investir dans une solution CX alors que nous pourrions travailler avec des développeurs internes pour créer la nôtre ?
NL Veel bedrijven hebben ons gevraagd: Waarom zouden we een CX-oplossing kopen als we met interne ontwikkelaars kunnen werken om onze eigen oplossing te bouwen?
FR De nombreuse entreprises nous ont posé la question : Pourquoi investir dans une solution CX alors que nous pourrions travailler avec des développeurs internes pour créer la nôtre ?
NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.
FR ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. La solution que vous choisirez devra s?intégrer aux outils que les gens utilisent au quotidien.
NL "Een deel van de oplossing was het veranderen van de manier waarop we onszelf hadden georganiseerd", zegt Henry, "maar wij waren er bij onze eerdere oplossing niet happig op om grote veranderingen door te voeren
FR « Cela est dû en partie à la modification de notre organisation, a expliqué Henry, mais nous hésitions à entreprendre un changement important avec notre solution précédente
NL "Een deel van de oplossing was het veranderen van de manier waarop we onszelf hadden georganiseerd", zegt Henry, "maar wij waren er bij onze eerdere oplossing niet happig op om grote veranderingen door te voeren
FR « Cela est dû en partie à la modification de notre organisation, a expliqué Henry, mais nous hésitions à entreprendre un changement important avec notre solution précédente
NL Oplossing die op elk contactpunt meer winstgevende klantenrelaties opbouwt. De Multi-Level LoyaltyTM-oplossing van bLoyal helpt uw?
FR Solution qui permet d?établir des relations plus profitables avec les clients à chaque point de contact.?
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
NL Na het beoordelen van uw huidige systemen en het neerzetten van mogelijke oplossingen, werkt ons team samen met uw team om de beste oplossing te implementeren. Met deze aanpak kunnen we de oplossing specifiek afstemmen op de behoeften van
FR Après avoir examiné vos systèmes actuels et exposé les solutions possibles, notre équipe travaillera avec la vôtre pour mettre en œuvre la meilleure solution. Cette approche nous permet d’adapter la solution aux besoins spécifiques de
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuels |
systemen | systèmes |
en | et |
aanpak | approche |
specifiek | spécifiques |
afstemmen | adapter |
behoeften | besoins |
team | équipe |
werkt | œuvre |
NL Meng de oplossing grondig met de gepigmenteerde acrylbasis. Lees de instructies die bij je acrylbindmiddel zitten, want de voorkeursverhouding tussen basis en oplossing verschilt van merk tot merk.
FR Mélangez la solution à la base acrylique avec le pigment. Lisez les instructions fournies avec la base acrylique, car les proportions de base et de solution vont varier selon la marque utilisée.
holandês | francês |
---|---|
lees | lisez |
instructies | instructions |
en | et |
merk | marque |
NL De eenvoudigste oplossing is de beste oplossing
FR La solution la plus simple est la meilleure solution
holandês | francês |
---|---|
is | est |
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
FR MindMeister n'est pas une solution en taille unique. Comparez les différents plans de MindMeister pour choisir celui qui vous correspond le mieux.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
Mostrando 50 de 50 traduções