NL Bethesda is duidelijk gespecialiseerd in open-world RPGs, dus we vermoeden ook dat het waarschijnlijk in een vergelijkbare mal past.
"open world rpgs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bethesda is duidelijk gespecialiseerd in open-world RPGs, dus we vermoeden ook dat het waarschijnlijk in een vergelijkbare mal past.
FR Bethesda se spécialise évidemment dans les RPG en monde ouvert, nous soupçonnons donc également quil est susceptible de sintégrer dans un moule similaire.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | susceptible |
vergelijkbare | similaire |
world | monde |
open | ouvert |
ook | également |
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.
FR Ces nouveaux jeux incluent des titres à la pointe de la technologie avec des capacités de lancer de rayons, ainsi que des mises à jour de vos RPG, tireurs et chefs-dœuvre coopératifs préférés.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
bevatten | incluent |
titels | titres |
updates | mises à jour |
mogelijkheden | capacités |
NL Wil je weten wat de beste Switch-RPGs zijn? Zoek niet verder...
FR Vous voulez savoir quels sont les meilleurs RPG Switch ? Cherchez pas plus loin...
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
NL The Legend of Zelda Breath of the Wild review: een van de beste RPGs ooit
FR Critique de The Legend of Zelda Breath of the Wild : lun des meilleurs RPG de tous les temps
holandês | francês |
---|---|
review | critique |
wild | wild |
NL En talloze, vaak nogal schattige, hommages aan de conventies van actie-RPGs zijn te vinden in het spel.
FR Et dinnombrables hommages, souvent plutôt mignons, aux conventions des RPG daction peuvent être trouvés dans le jeu.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vaak | souvent |
nogal | plutôt |
actie | daction |
zijn | être |
NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs
FR Le groupe est apparemment lune des nombreuses factions avec lesquelles le joueur interagira dans le jeu – un concept familier aux amateurs des précédents RPG de Bethesda
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
blijkbaar | apparemment |
bekend | familier |
concept | concept |
liefhebbers | amateurs |
NL CD Projekt Red heeft een aantal verschillende afbeeldingen uitgebracht van The Witcher 3 Wild Hunt (een van onze favoriete RPGs). Ideaal als je een fervent gamer bent en je liefde voor de geweldige game wilt laten zien tijdens een Zoom-gesprek.
FR CD Projekt Red a publié un certain nombre dimages différentes de The Witcher 3 Wild Hunt (lun de nos RPG préférés). Idéal si vous êtes un joueur passionné et que vous souhaitez montrer votre amour pour le jeu génial lors dun appel Zoom.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | dimages |
ideaal | idéal |
geweldige | génial |
game | jeu |
wilt | souhaitez |
uitgebracht | publié |
wild | wild |
gamer | joueur |
laten zien | montrer |
zoom | zoom |
NL Het behoudt een unieke en zeer Japanse charme, maar biedt toch alle diepte van gameplay en toegankelijkheid als de allerbeste westerse RPGs
FR Il conserve un charme unique et très japonais, tout en offrant toute la profondeur de jeu et laccessibilité des meilleurs RPG occidentaux
holandês | francês |
---|---|
behoudt | conserve |
en | et |
charme | charme |
biedt | offrant |
diepte | profondeur |
gameplay | jeu |
NL Het komt grafisch overeen met zijn stablemate-serie, zij het met de flair van de huidige generatie, maar de belangrijkste overeenkomst is dat beide actie-avontuur / RPGs net zo moeilijk zijn als elkaar
FR Il correspond graphiquement à sa série stablemate, bien quavec le flair de la génération actuelle, mais la principale similitude est que les deux action-aventure/RPG sont aussi difficiles lun que lautre
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
belangrijkste | principale |
moeilijk | difficiles |
serie | série |
flair | flair |
NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past. Of je nu op zoek bent naar gratis te spelen Battle Royale , meeslepende RPGs of tactische shooters, we hebben van alles een beetje.
FR Nous avons joué et examiné une gamme de jeux, vous trouverez donc forcément quelque chose qui vous convient. Que vous recherchiez des Battle Royale gratuits , des RPG captivants ou des jeux de tir tactiques, nous avons un peu de tout.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vinden | trouverez |
past | convient |
zoek | recherchiez |
gratis | gratuits |
battle | battle |
gespeeld | joué |
NL Net als andere RPGs kun je de wereld doorzoeken op wapens, buit en knutselmateriaal om je te helpen bij het overleven
FR Comme dautres RPG, vous pouvez rechercher dans le monde des armes, du butin et du matériel dartisanat pour vous aider dans vos efforts de survie
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
wereld | monde |
doorzoeken | rechercher |
wapens | armes |
en | et |
helpen | aider |
NL Net als andere RPGs kun je de wereld doorzoeken op wapens, buit en knutselmateriaal om je te helpen bij het overleven
FR Comme dautres RPG, vous pouvez rechercher dans le monde des armes, du butin et du matériel dartisanat pour vous aider dans vos efforts de survie
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
wereld | monde |
doorzoeken | rechercher |
wapens | armes |
en | et |
helpen | aider |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
code | code |
hallo | salut |
world | world |
tekst | texte |
NL World Craft 2 - Speel World Craft 2 gratis op Spel.nl
FR World Craft 2 - Joue à World Craft 2 gratuitement sur Jeu.fr
holandês | francês |
---|---|
world | world |
gratis | gratuitement |
op | sur |
NL World Crafts - Speel World Crafts gratis op Spel.nl
FR World Crafts - Joue à World Crafts gratuitement sur Jeu.fr
holandês | francês |
---|---|
world | world |
gratis | gratuitement |
op | sur |
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
FR Le prochain chapitre de la saga World of Warcraft reçoit également la refonte du tracé de rayons. Ce qui signifie non seulement un lancement agréable pour les fans de World of Warcraft, mais aussi un beau.
holandês | francês |
---|---|
hoofdstuk | chapitre |
world | world |
krijgt | reçoit |
revisie | refonte |
betekent | signifie |
lancering | lancement |
fans | fans |
NL Edge of the World Een van de meest spectaculaire uitzichten en geweldige plaatsen om te bezoeken in Saoedi-Arabië kan worden ervaren vanaf de Edge of the World, dat deel uitmaakt van de 800 km lange Jebel Tuwaiq Escarpment.
FR Bord du monde L'une des vues les plus spectaculaires et des endroits incroyables à visiter en Arabie saoudite peut être expérimentée depuis le bord du monde qui fait partie de l'escarpement de Jebel Tuwaiq, long de 800 km.
holandês | francês |
---|---|
edge | bord |
world | monde |
uitzichten | vues |
en | et |
plaatsen | endroits |
bezoeken | visiter |
kan | peut |
deel | partie |
lange | long |
geweldige | incroyables |
NL 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Een actie-schietspel dat in januari 1998 werd uitgebracht voor de Famicom, waarin allerlei hoofdrolspelers uit de toenmalige Konami-spellen hun opwachting maakten.
FR 3. Wai Wai World : il s’agit de Konami Wai Wai World, un jeu d’action et de tir sur NES commercialisé en janvier 1988 et mettant en scène les personnages principaux de jeux Konami de l’époque.
holandês | francês |
---|---|
world | world |
januari | janvier |
actie | action |
spellen | jeux |
werd | époque |
NL Sportfoto’s met onder meer exclusieve foto’s achter de schermen van evenementen die eigendom zijn van World Rugby, waaronder de Rugby World Cup.
FR Images de sport comprenant des reportages exclusifs et en coulisse couvrant les événements détenus par World Rugby, notamment la Coupe du monde de Rugby.
holandês | francês |
---|---|
exclusieve | exclusifs |
cup | coupe |
evenementen | événements |
rugby | rugby |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement
holandês | francês |
---|---|
is | est |
maar | mais |
vooral | surtout |
karakter | caractère |
en | et |
spelen | jeu |
world | monde |
open | ouvert |
enorm | énorme |
NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.
FR Cest un peu daction de forme libre en monde ouvert, et associé aux niveaux linéaires de 3D World, il sagit dune offre incroyablement raffinée qui est un must pour les propriétaires de Switch.
holandês | francês |
---|---|
stukje | un peu |
ongelooflijk | incroyablement |
aanbod | offre |
must | must |
bezitters | propriétaires |
NL Deze monitoren geven een veel meer meeslepende ervaring, vooral in grote open-world games waar de omgeving er is om van te genieten.
FR Ces moniteurs offrent une expérience beaucoup plus immersive, en particulier dans les grands jeux en monde ouvert où l'environnement est là pour être apprécié.
holandês | francês |
---|---|
monitoren | moniteurs |
ervaring | expérience |
games | jeux |
omgeving | environnement |
world | monde |
open | ouvert |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement
holandês | francês |
---|---|
is | est |
maar | mais |
vooral | surtout |
karakter | caractère |
en | et |
spelen | jeu |
world | monde |
open | ouvert |
enorm | énorme |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
sluiting | fermeture |
camping | camping |
receptie | réception |
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
FR Avec sa segmentation sophistiquée et ses outils de flux de travail, Iterable a permis à Zillow d’obtenir une augmentation de 161 % du taux d’ouverture et de 18 % du taux de clic par ouverture.
holandês | francês |
---|---|
segmentatie | segmentation |
en | et |
stijging | augmentation |
rate | taux |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
FR Ouvrez Outlook et sous Fichier, cliquez sur Open → Import .
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bestand | fichier |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait. Assurez-vous de sélectionner l'option "Tous les fichiers", afin que vous puissiez voir le fichier .db pour l'ouvrir.
holandês | francês |
---|---|
manager | manager |
en | et |
kunt | puissiez |
sqlite | sqlite |
db | db |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
browser | browser |
bestand | fichier |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
FR Sur macOS, ouvrez Terminal et collez les éléments suivants: open /var/db/lockdown
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
en | et |
het | les |
volgende | suivants |
var | var |
db | db |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.
holandês | francês |
---|---|
glazen | verres |
champagne | champagne |
ontspannen | détendue |
magische | magique |
sfeer | atmosphère |
vakantie | vacances |
concept | concept |
achtergrond | fond |
wijn | vin |
chalet | chalet |
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
holandês | francês |
---|---|
open | open |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
automatisch | automatiquement |
jaar | ans |
junior | junior |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprend |
duik | plongée |
antwoord | réponse |
plaatselijke | locales |
en | et |
cursus | cours |
hangt af van | dépend |
je | votre |
leeftijd | âge |
NL Het gebouw herbergt het Museum van de Zwartzusters (open op woensdag van 14 u - 16 u en op afspraak) en het Museum voor Moderne Religieuze Kunst (open op donderdag, vrijdag en zondag van 14 u - 16 u en op afspraak)
FR Il abrite le musée des Sœurs Noires (ouvert le mercredi 14h-16h et sur rendez-vous) et le Musée d'Art moderne religieux (ouvert jeudi, vendredi et dimanche 14h-16h et sur rendez-vous)
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
moderne | moderne |
kunst | art |
NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.
FR Ouvrez MOBI Reader. Si vous êtes toujours dans l'App Store, appuyez sur Ouvrir. Si vous en êtes sorti, appuyez plutôt sur l'icône bleue de MOBI Reader sur votre écran d'accueil.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
store | store |
blauwe | bleue |
pictogram | icône |
bent | êtes |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
FR Si vous êtes comme nous et que vous vous retrouvez avec plusieurs onglets Safari ouverts, les fermer tous individuellement peut prendre très longtemps. Nous en avons déjà eu 246 ouverts.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lang | longtemps |
afzonderlijk | individuellement |
sluiten | fermer |
tabbladen | onglets |
safari | safari |
NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
FR Ouvrez la porte de lID3 et vous rencontrez cette étendue despace grande ouverte, qui semble particulièrement aérée étant donné labsence de tout tunnel central à collier de jambe.
holandês | francês |
---|---|
deur | porte |
en | et |
luchtig | aéré |
centrale | central |
tunnel | tunnel |
ziet | semble |
NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.
FR Encore une fois, il sagit dun paramètre de compte Alexa général, alors ouvrez lapplication Alexa et ouvrez le menu. Ensuite, allez dans Paramètres> Paramètres du compte> Achat vocal.
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
en | et |
menu | menu |
ga | allez |
instellingen | paramètres |
is | sagit |
alexa | alexa |
app | lapplication |
NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.
FR L'Écosse accueille régulièrement l'Open britannique et l'Open britannique dames Ricoh pour n'en citer qu'une toute, toute petite partie.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nog | n |
vele | partie |
NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.
FR Ouvrez lapplication Amazon Kids et ouvrez le profil de lenfant auquel vous souhaitez accorder laccès.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
amazon | amazon |
en | et |
wilt | souhaitez |
verlenen | accorder |
app | lapplication |
NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.
FR Ouvrez lapplication Alexa et ouvrez le menu sur le côté droit. Appuyez sur Routines.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
menu | menu |
app | lapplication |
alexa | alexa |
NL Je hoeft de deur niet open te draaien en dat scheelt veel ruimte! Een nadeel is wel dat je niet de gehele kast open kunt zetten
FR Vous ne devez plus tirer sur la porte pour l'ouvrir et vous économisez beaucoup d'espace ! L'inconvénient, c'est que vous ne pouvez pas ouvrir totalement votre armoire
holandês | francês |
---|---|
hoeft | devez |
deur | porte |
en | et |
ruimte | espace |
nadeel | inconvénient |
kast | armoire |
kunt | pouvez |
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
FR Les précommandes ouvertes sont ouvertes maintenant et se déroulent jusquau 27 octobre et cest la fenêtre étroite dont vous aurez besoin pour obtenir votre précommande admissible et réclamer ces 350 £ gratuits découteurs Bose.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvertes |
en | et |
oktober | octobre |
nodig | besoin |
koptelefoon | découteurs |
NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers
FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans
holandês | francês |
---|---|
open | open |
jaar | ans |
automatisch | automatiquement |
duikers | plongeurs |
junior | junior |
water | water |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
cursus | cours |
water | water |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
FR À partir du Tableau de bord, cliquez sur "Introduction du cours Open Water Diver"
holandês | francês |
---|---|
water | water |
inleiding | introduction |
cursus | cours |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
holandês | francês |
---|---|
open | open |
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
diving | plongée |
cursus | cours |
padi | padi |
NL De Recording King RK-OT25-BR Old-Time Open Back Banjo is een ouderwetse banjo van een hoge kwaliteit. De open achterkant geeft de banjo een warm geluid, wat u misschien niet zal verwachten van een banjo.
FR Le Recording King RK-OT25-BR Old-Time Open Back Banjo est un banjo traditionnel de haute qualité. Il affiche un dos ouvert, ce qui permet d'obtenir un son relativement chaleureux.
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
achterkant | dos |
warm | chaleureux |
kwaliteit | qualité |
NL ART Knokke-Heist is een open galerieweekend met als doel kunst toegankelijk te maken voor iedereen. Aspirant of ervaren kunstkenner. De galeriehouders ontvangen je met open armen. Geen vraag is hen?
FR Audio-expo Kanteltijd - Karl Meersman en Wouter Deprez Karl Meersman, connu pour ses dessins animés dans Trends et Knack Focus, et le comédien Wouter Deprez unissent leurs forces. Pendant que?
Mostrando 50 de 50 traduções