NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
Traduzir "notities en verwijderde" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notities en verwijderde" de holandês para francês
Traduções de notities en verwijderde
"notities en verwijderde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| notities | commentaires la n notes pas si |
| verwijderde | supprimé supprimées supprimés |
Tradução de holandês para francês de notities en verwijderde
holandês
francês
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utiliser |
| iphone | iphone |
| notities | notes |
| en | et |
| herstellen | récupérer |
| itunes | itunes |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utiliser |
| iphone | iphone |
| notities | notes |
| en | et |
| herstellen | récupérer |
| itunes | itunes |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| berichten | messages |
| herstellen | récupérer |
| en | et |
| te | à |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
| holandês | francês |
|---|---|
| extractie | extraction |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".
| holandês | francês |
|---|---|
| uitschakelen | désactiver |
| optie | option |
| toon | afficher |
| functie | fonctionnalité |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".
| holandês | francês |
|---|---|
| uitschakelen | désactiver |
| optie | option |
| toon | afficher |
| functie | fonctionnalité |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| berichten | messages |
| herstellen | récupérer |
| en | et |
| te | à |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
| holandês | francês |
|---|---|
| extractie | extraction |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées depuis un iPhone ou un iPad
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| verloren | perdues |
| notities | notes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| herstellen | récupérer |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdues |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| herstellen | récupérer |
| gebruik | utilisez |
| en | et |
NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.
FR Choisissez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez extraire vos données puis cliquez sur "OK". iPhone Backup Extractor récupérera toutes vos notes (y compris celles supprimées) à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| uitpakken | extraire |
| iphone | iphone |
| notities | notes |
| zal | celles |
| itunes | itunes |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées depuis un iPhone ou un iPad
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| verloren | perdues |
| notities | notes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| herstellen | récupérer |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdues |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| herstellen | récupérer |
| gebruik | utilisez |
| en | et |
NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.
FR Choisissez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez extraire vos données puis cliquez sur "OK". iPhone Backup Extractor récupérera toutes vos notes (y compris celles supprimées) à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| uitpakken | extraire |
| iphone | iphone |
| notities | notes |
| zal | celles |
| itunes | itunes |
NL Als u iOS 8 op uw iPhone of iPad hebt geïnstalleerd en u verwijderde berichten, foto's, notities, voicemails en meer wilt herstellen, download en gebruik dan iPhone Backup Extractor .
FR Si vous avez installé iOS 8 sur votre iPhone ou iPad et que vous souhaitez récupérer des messages, photos, notes, messages vocaux supprimés, etc., téléchargez et utilisez iPhone Backup Extractor .
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | et |
| berichten | messages |
| foto | photos |
| s | s |
| wilt | souhaitez |
| herstellen | récupérer |
| download | téléchargez |
| gebruik | utilisez |
| backup | backup |
| geïnstalleerd | installé |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdues |
| halen | récupérer |
| gedeelte | section |
| en | et |
| pictogram | icône |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| en | et |
| notities | notes |
| bijlagen | pièces jointes |
| nu | maintenant |
| vind | trouvez |
| waardevolle | précieuses |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| computer | ordinateur |
| bestanden | fichiers |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aident |
| notities | notes |
| traditionele | traditionnels |
| indelingen | formats |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
| holandês | francês |
|---|---|
| minder | moins |
| notities | notes |
| feiten | faits |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
| holandês | francês |
|---|---|
| minder | moins |
| notities | notes |
| feiten | faits |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
FR Vous pouvez maintenant aller au-delà des modèles prédéfinis proposés pour les notes sécurisées pour ajouter vos propres modèles — les possibilités sont infinies.
| holandês | francês |
|---|---|
| vooraf | pré |
| notities | notes |
| toevoegen | ajouter |
| mogelijkheden | possibilités |
| eindeloos | infinies |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdues |
| halen | récupérer |
| gedeelte | section |
| en | et |
| pictogram | icône |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| en | et |
| notities | notes |
| bijlagen | pièces jointes |
| nu | maintenant |
| vind | trouvez |
| waardevolle | précieuses |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| computer | ordinateur |
| bestanden | fichiers |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
FR iOS 9.3 vous permet de protéger les notes en ajoutant un mot de passe ou une empreinte digitale Touch ID pour plus de sécurité. Il vous permet également de trier les notes par date de création, par date modifiée ou par ordre alphabétique.
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| notities | notes |
| touch | touch |
| datum | date |
| gewijzigd | modifié |
| voegen | ajoutant |
| vingerafdruk | empreinte |
| sorteren | trier |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
NL Herstel verwijderde sms-berichten
FR Récupérer des messages texte supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| over | des |
| herstellen | récupérer |
| berichten | messages |
NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:
FR Les messages WhatsApp supprimés peuvent être rapidement récupérés à partir d'une sauvegarde iPhone en 3 étapes:
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapidement |
| berichten | messages |
| back-up | sauvegarde |
| iphone | iphone |
| stappen | étapes |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
FR Récupérer des données et des codes d'authentification iOS perdus ou supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| verloren | perdus |
| en | et |
| gegevens | données |
| ios | ios |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| snelle | rapides |
| en | et |
| manieren | méthodes |
| contacten | contacts |
| rechtstreeks | directement |
| icloud | icloud |
| herstellen | récupérer |
| gewoonlijk | habituellement |
| synchroniseert | synchronisez |
| iphone | iphone |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| volgen | suivre |
| stappen | étapes |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| iphone | iphone |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bijlagen | pièces jointes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| helpt | aidera |
NL Verwijderde berichten kunnen op de volgende manieren worden hersteld:
FR Les messages supprimés peuvent être récupérés avec les méthodes suivantes:
| holandês | francês |
|---|---|
| berichten | messages |
| manieren | méthodes |
| op | avec |
NL Herstel verwijderde berichten van uw andere iOS-apparaten of Mac
FR Récupérer les messages supprimés de vos autres appareils iOS ou Mac
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
| andere | autres |
| mac | mac |
| apparaten | appareils |
| ios | ios |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
FR Récupérer les messages texte supprimés d'iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| van | les |
| icloud | icloud |
| berichten | messages |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
FR Récupérer les messages texte supprimés des sauvegardes iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
| back-ups | sauvegardes |
| iphone | iphone |
NL Herstel een back-up om verwijderde berichten te herstellen
FR Restaurer une sauvegarde pour récupérer les messages supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| berichten | messages |
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gedaan | fait |
| toegankelijk | accessibles |
| herstellen | récupérer |
| verleden | passé |
| kunt | possible |
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
FR Si vous avez des sauvegardes iPhone stockées sur votre ordinateur, vous pouvez rechercher ces sauvegardes pour vos messages supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| back-ups | sauvegardes |
| berichten | messages |
| iphone | iphone |
NL Herstel verwijderde berichten met een bestaande back-up
FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une sauvegarde existante
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
| bestaande | existante |
| back-up | sauvegarde |
NL Herstel verwijderde berichten met een nieuwe back-up
FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une nouvelle sauvegarde
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| berichten | messages |
| back-up | sauvegarde |
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
FR Si vous êtes certain de ne pas avoir de sauvegarde existante avec vos messages récemment supprimés, vous pouvez créer une nouvelle sauvegarde
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existante |
| back-up | sauvegarde |
| berichten | messages |
NL Om verwijderde berichten te herstellen met een nieuwe back-up:
FR Pour récupérer les messages supprimés à l'aide d'une nouvelle sauvegarde:
| holandês | francês |
|---|---|
| berichten | messages |
| herstellen | récupérer |
| back-up | sauvegarde |
NL Klik op → Preview → Messages . Verwijderde berichten worden weergegeven onder Unknown .
FR Cliquez sur → Preview → Messages . Les messages supprimés apparaîtront sous Unknown .
| holandês | francês |
|---|---|
| worden | les |
| preview | preview |
NL Herstel verwijderde iPhone-gegevens
FR Récupérer les données iPhone supprimées
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérer |
| gegevens | données |
| iphone | iphone |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérez |
| verloren | perdus |
| iphone | iphone |
| en | et |
| uw | vos |
| berichten | messages |
| kik | kik |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwijderen | supprimer |
| en | et |
| gedaan | fait |
| gids | guide |
| teksten | textes |
| bijlagen | pièces jointes |
| iphone | iphone |
| herstellen | récupérer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwijderde notities verwijderde contacten verwijderde verwijderde whatsapp berichten niet verwijderde berichten verwijderde berichten verwijderde bestanden herstel verwijderde verwijderde gegevens verwijderde ios gegevens herstel verwijderde berichten inclusief de verwijderde herstellen van verwijderde verwijderde foto s verwijderde iphone sms telefoon of verwijderde notities notities vanaf team notities voeg notities maak notities voeg notities toe interne notities interne notities toe transcript notities maak notities zodat notities tijdens notities achterlaten notities bevat deel notities handgeschreven notities notities toe verloren notities notities heeft uitgepakt u uw notities schrijven van notities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe