NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
importeren | importer |
csv | csv |
andere | autres |
platforms | plateformes |
mac | mac |
gmail | gmail |
vcf | vcf |
je | votre |
NL Blog Post: Google Contacten Notities vs Gedeelde Contacten voor Gmail Reacties
FR Blog Post : Google Contacts Notes vs Contacts partagés pour les commentaires Gmail
NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.
FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
contacten | contacts |
exporteren | exporter |
iphone | iphone |
methoden | méthodes |
herstellen | récupérer |
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.
holandês | francês |
---|---|
strikt | strictement |
contacten | contacts |
recent | récemment |
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
samenvoegen | fusionner |
bestaande | existants |
iphone | iphone |
gevraagd | demandé |
NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
exporteren | exporter |
icloud | icloud |
optie | option |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.
FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
contacten | contacts |
exporteren | exporter |
iphone | iphone |
methoden | méthodes |
herstellen | récupérer |
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.
holandês | francês |
---|---|
strikt | strictement |
contacten | contacts |
recent | récemment |
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
samenvoegen | fusionner |
bestaande | existants |
iphone | iphone |
gevraagd | demandé |
NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
exporteren | exporter |
icloud | icloud |
optie | option |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
NL Nadat u Gedeelde contacten voor Gmail aan uw organisaties hebt toegevoegd, kunt u contacten delen en machtigingen instellen om ervoor te zorgen dat er controle is over wie contacten kan bijwerken en bewerken.
FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
iphone | iphone |
notities | notes |
en | et |
herstellen | récupérer |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
holandês | francês |
---|---|
verloren | perdues |
halen | récupérer |
gedeelte | section |
en | et |
pictogram | icône |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
en | et |
notities | notes |
bijlagen | pièces jointes |
nu | maintenant |
vind | trouvez |
waardevolle | précieuses |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
computer | ordinateur |
bestanden | fichiers |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
notities | notes |
traditionele | traditionnels |
indelingen | formats |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
notities | notes |
feiten | faits |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
notities | notes |
feiten | faits |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
FR Vous pouvez maintenant aller au-delà des modèles prédéfinis proposés pour les notes sécurisées pour ajouter vos propres modèles — les possibilités sont infinies.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
notities | notes |
toevoegen | ajouter |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloos | infinies |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
iphone | iphone |
notities | notes |
en | et |
herstellen | récupérer |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
holandês | francês |
---|---|
verloren | perdues |
halen | récupérer |
gedeelte | section |
en | et |
pictogram | icône |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
en | et |
notities | notes |
bijlagen | pièces jointes |
nu | maintenant |
vind | trouvez |
waardevolle | précieuses |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
computer | ordinateur |
bestanden | fichiers |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
FR iOS 9.3 vous permet de protéger les notes en ajoutant un mot de passe ou une empreinte digitale Touch ID pour plus de sécurité. Il vous permet également de trier les notes par date de création, par date modifiée ou par ordre alphabétique.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
notities | notes |
touch | touch |
datum | date |
gewijzigd | modifié |
voegen | ajoutant |
vingerafdruk | empreinte |
sorteren | trier |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
bevatten | contiennent |
belangrijke | importantes |
contacten | contacts |
agenda | agenda |
notities | notes |
app | application |
NL Exporteer uw berichtgeschiedenis , contacten , notities , kalenders en meer
FR Exportez l' historique de vos messages , contacts , notes , calendriers et plus
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
notities | notes |
kalenders | calendriers |
en | et |
meer | plus |
uw | vos |
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
holandês | francês |
---|---|
export | exportation |
notities | notes |
contacten | contacts |
opnamen | enregistrements |
icloud | icloud |
apps | applications |
apple | apple |
safari | safari |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
holandês | francês |
---|---|
lokaal | localement |
computer | ordinateur |
gecodeerde | cryptées |
foto | photos |
contacten | contacts |
video | vidéos |
notities | notes |
uw | votre |
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
sms | sms |
foto | photos |
video | vidéos |
agenda | calendriers |
gegevens | données |
app | application |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
enz | etc |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?
FR Comment récupérer des messages texte, des notes ou des contacts qui ont été supprimés avant une sauvegarde?
holandês | francês |
---|---|
notities | notes |
contacten | contacts |
back-up | sauvegarde |
berichten | messages |
vóór | avant |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
FR Récupérez et transférez les messages, photos, calendriers, contacts, notes, emplacements et données iPhone perdus à partir des sauvegardes iPhone et d'iCloud.
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
en | et |
verloren | perdus |
foto | photos |
kalenders | calendriers |
contacten | contacts |
notities | notes |
locaties | emplacements |
gegevens | données |
icloud | icloud |
berichten | messages |
iphone | iphone |
back-ups | sauvegardes |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
contacten | contacts |
foto | photos |
s | s |
enzovoort | etc |
en | et |
agenda | calendriers |
samenvatting | résumé |
itunes | itunes |
NL Exporteer uw berichtgeschiedenis , contacten , notities , kalenders en meer
FR Exportez l' historique de vos messages , contacts , notes , calendriers et plus
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
notities | notes |
kalenders | calendriers |
en | et |
meer | plus |
uw | vos |
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
holandês | francês |
---|---|
export | exportation |
notities | notes |
contacten | contacts |
opnamen | enregistrements |
icloud | icloud |
apps | applications |
apple | apple |
safari | safari |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
enz | etc |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?
FR Comment récupérer des messages texte, des notes ou des contacts qui ont été supprimés avant une sauvegarde?
holandês | francês |
---|---|
notities | notes |
contacten | contacts |
back-up | sauvegarde |
berichten | messages |
vóór | avant |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
holandês | francês |
---|---|
lokaal | localement |
computer | ordinateur |
gecodeerde | cryptées |
foto | photos |
contacten | contacts |
video | vidéos |
notities | notes |
uw | votre |
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
sms | sms |
foto | photos |
video | vidéos |
agenda | calendriers |
gegevens | données |
app | application |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
FR Récupérez et transférez les messages, photos, calendriers, contacts, notes, emplacements et données iPhone perdus à partir des sauvegardes iPhone et d'iCloud.
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
en | et |
verloren | perdus |
foto | photos |
kalenders | calendriers |
contacten | contacts |
notities | notes |
locaties | emplacements |
gegevens | données |
icloud | icloud |
berichten | messages |
iphone | iphone |
back-ups | sauvegardes |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
bevatten | contiennent |
belangrijke | importantes |
contacten | contacts |
agenda | agenda |
notities | notes |
app | application |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
contacten | contacts |
foto | photos |
s | s |
enzovoort | etc |
en | et |
agenda | calendriers |
samenvatting | résumé |
itunes | itunes |
NL Herstel foto's, berichten, video's, belgeschiedenis, notities, contacten, de toegangscode voor het schermtijdstip, WhatsApp-berichten en andere app-gegevens van iTunes en iCloud-back-ups.
FR Récupérez des photos, des messages, des vidéos, l'historique des appels, des notes, des contacts, un code d'accès à l'écran, des messages WhatsApp et d'autres données d'application à partir d'iTunes et de sauvegardes iCloud.
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
foto | photos |
s | s |
video | vidéos |
notities | notes |
contacten | contacts |
andere | autres |
itunes | itunes |
back-ups | sauvegardes |
icloud | icloud |
NL Wat is de aard van de informatie die u over uw contacten opslaat? (basisinformatie, notities, interacties en dergelijke).
FR Quelle est la nature des informations que vous stockez sur vos contacts ? (informations de base, notes, interactions et autres).
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
en | et |
manieren | méthodes |
contacten | contacts |
rechtstreeks | directement |
icloud | icloud |
herstellen | récupérer |
gewoonlijk | habituellement |
synchroniseert | synchronisez |
iphone | iphone |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
verloren | perdus |
importeren | importer |
contacten | contacts |
etc | etc |
ios | ios |
indeling | format |
csv | csv |
webmail | webmail |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
iphone | iphone |
en | et |
herstellen | restauration |
per ongeluk | accidentellement |
verwijderd | supprimé |
Mostrando 50 de 50 traduções