NL Alles regel je vanuit je Recruiteeplatform.Recruitee + Outlook Agenda =- Gemakkelijke integratie: synchroniseer in slechts een paar stappen je agenda met Recruitee.- Minder gedoe: beheer je agenda vanuit één enkele werkplek.
"herstel agenda items" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Alles regel je vanuit je Recruiteeplatform.Recruitee + Outlook Agenda =- Gemakkelijke integratie: synchroniseer in slechts een paar stappen je agenda met Recruitee.- Minder gedoe: beheer je agenda vanuit één enkele werkplek.
FR Tout peut être géré depuis votre plateforme Recruitee.Recruitee + Calendrier Outlook =- Intégration Facile: Synchronisez votre agenda avec Recruitee en quelques étapes.- Contrainte Réduite: Gérez votre agenda depuis un espace de travail unique.
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
beheer | gérez |
werkplek | espace de travail |
stappen | étapes |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
notities | notes |
opnames | enregistrements |
agenda | agenda |
bladwijzers | signets |
safari | safari |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
notities | notes |
opnames | enregistrements |
agenda | agenda |
bladwijzers | signets |
safari | safari |
NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat
FR Les marchandises dangereuses incluent : les aérosols, les produits contenant des substances chimiques inflammables, volatiles ou corrosives, certains produits à base d'alcool et les récipients sous pression
holandês | francês |
---|---|
gevaarlijke | dangereuses |
stoffen | substances |
chemicaliën | chimiques |
en | et |
druk | pression |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
FR Notre équipe de sécurité supervise ce processus et travaille avec nos équipes produit et d'infrastructure pour s'assurer que les vulnérabilités sont précisément identifiées et que les questions liées à la remédiation trouvent une réponse.
holandês | francês |
---|---|
proces | processus |
en | et |
werkt | travaille |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
garanderen | assurer |
beantwoorden | réponse |
houdt toezicht | supervise |
product | produit |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
FR Récupérez des revenus en envoyant un courriel automatique de récupération des paniers abandonnés aux clients qui n'ont pas terminé leur achat sur votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
inkomsten | revenus |
geautomatiseerde | automatique |
klanten | clients |
aankoop | achat |
verzenden | envoyant |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
FR Récupérez des revenus en envoyant des e-mails automatiques de récupération des paniers abandonnés aux clients qui n'ont pas terminé leur achat sur votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
inkomsten | revenus |
geautomatiseerde | automatiques |
klanten | clients |
aankoop | achat |
verzenden | envoyant |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
FR Récupération instantanée : restaurez votre site même si votre hébergeur est en panne.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
FR L'assistance Keeper peut intervenir sur la restauration d'un utilisateur, d'un coffre-fort ou de l'ensemble de l'entreprise.
NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
FR Oubliez les contraintes du dépannage, en automatisant la détection, le diagnostic et la réparation des problèmes de vos postes client.
holandês | francês |
---|---|
probleemoplossing | dépannage |
detectie | détection |
diagnose | diagnostic |
en | et |
problemen | problèmes |
NL Schrap troubleshooting van je agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
FR Oubliez les contraintes du dépannage, en automatisant la détection, le diagnostic et la réparation des problèmes de vos postes client.
holandês | francês |
---|---|
detectie | détection |
diagnose | diagnostic |
en | et |
problemen | problèmes |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.
holandês | francês |
---|---|
verzend | envoyez |
uitnodigingen | invitations |
gasten | invités |
wijzigingen | changements |
ontvang | recevez |
s | s |
beantwoord | répondez |
agenda | calendriers |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
holandês | francês |
---|---|
agenda | calendrier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
openen | ouvrir |
importeren | importer |
bestand | fichier |
ios | ios |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
agenda | agenda |
iphone | iphone |
importeren | importer |
formaat | format |
NL Noteer al je verplichtingen in de agenda die je gebruikt voor de planning, of het nu gaat om een papieren of elektronische agenda
FR Notez vos engagements dans le calendrier (papier ou électronique) que vous utilisez pour planifier vos journées
holandês | francês |
---|---|
verplichtingen | engagements |
gebruikt | utilisez |
papieren | papier |
elektronische | électronique |
NL Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
FR Synchronisez votre agenda à plusieurs comptes e-mail, ajoutez l'adresse d'un événement depuis l'application Plans de Apple et partagez votre agenda avec vos amis et collègues.
holandês | francês |
---|---|
agenda | agenda |
voeg | ajoutez |
deel | partagez |
vrienden | amis |
apple | apple |
NL Met Outlook Agenda en Recruitee kun jij je agenda rechtstreeks verbinden met Recruitee om alles vanuit één plaats te beheren
FR Avec le Calendrier Outlook et Recruitee vous pouvez directement connecter votre calendrier à Recruitee pour tout gérer depuis un seul endroit
holandês | francês |
---|---|
agenda | calendrier |
en | et |
kun | pouvez |
verbinden | connecter |
plaats | endroit |
NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken
FR Par exemple, vous pouvez utiliser une applet pour synchroniser les tâches Amazon Alexa avec votre calendrier Google, ou vous pouvez en utiliser une qui vous permet de créer des événements dans votre calendrier iPhone via Google Assistant
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
synchroniseren | synchroniser |
taken | tâches |
alexa | alexa |
agenda | calendrier |
evenementen | événements |
iphone | iphone |
NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.
FR Pour demander à l'Assistant de consulter votre agenda, dites "Hey Google" suivi de "Qu'y a-t-il dans mon agenda".
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | demander |
agenda | agenda |
kijken | consulter |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
agenda | agenda |
iphone | iphone |
importeren | importer |
formaat | format |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
holandês | francês |
---|---|
agenda | calendrier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
openen | ouvrir |
importeren | importer |
bestand | fichier |
ios | ios |
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
FR Une fois que Google Agenda est ouvert, cliquez sur la flèche déroulante encadrée et sélectionnez "Importer le calendrier". Une nouvelle fenêtre devrait apparaître.
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouvert |
en | et |
importeren | importer |
venster | fenêtre |
verschijnen | apparaître |
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt
FR Ordre du jour : une fois que vous avez déterminé à qui vous présenterez votre feuille de route, établissez un ordre du jour approprié des aspects essentiels que vous allez capturer et discuter
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
FR Application de bureau Logi Tune requise pour l’intégration du calendrier qui prend en charge Office 365 et Google Agenda
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
FR Une fois que vous avez enregistré la tâche et connecté les tâches à votre calendrier (à partir du menu de gauche), votre calendrier devient également un outil de productivité simple (mais efficace).
NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd
FR En juillet 2008, cela m'a mal touché et j'ai réalisé que le processus de mise à niveau avait supprimé tous mes messages texte, contacts, entrées de calendrier et photos
holandês | francês |
---|---|
juli | juillet |
en | et |
contacten | contacts |
foto | photos |
te | à |
verwijderd | supprimé |
berichten | messages |
agenda | calendrier |
NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd
FR En juillet 2008, cela m'a mal touché et j'ai réalisé que le processus de mise à niveau avait supprimé tous mes messages texte, contacts, entrées de calendrier et photos
holandês | francês |
---|---|
juli | juillet |
en | et |
contacten | contacts |
foto | photos |
te | à |
verwijderd | supprimé |
berichten | messages |
agenda | calendrier |
NL Records gesynchroniseerd met BlackBerry Enterprise Server (inclusief contacten en agenda-items)
FR Enregistrements synchronisés avec BlackBerry Enterprise Server (comprend les contacts et les entrées d'agenda)
holandês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
gesynchroniseerd | synchronisé |
enterprise | enterprise |
server | server |
contacten | contacts |
en | et |
agenda | agenda |
NL Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
holandês | francês |
---|---|
wapens | armes |
messen | couteaux |
items | objets |
gebruik | utilisation |
state | state |
building | building |
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
FR Si vous avez 10 cartes postales, elles comptent pour 30 documents : 2 images plus 1 objet composé = 3 documents par carte postale.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
plus | plus |
object | objet |
samengesteld | composé |
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
FR Si vous avez 20 journaux intimes de 100 pages chacun, ils comptent pour 2020 documents : 100 images plus 1 objet composé = 101 documents par journal intime.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
elk | chacun |
pagina | pages |
afbeeldingen | images |
plus | plus |
object | objet |
dagboek | journal |
samengesteld | composé |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
FR Articles expédiés - Ceci est envoyé à votre client lorsque les articles qu'ils ont achetés ont été expédiés.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.
holandês | francês |
---|---|
items | objets |
dozen | boîtes |
en | et |
kleinere | petits |
enveloppen | enveloppes |
NL Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
holandês | francês |
---|---|
wapens | armes |
messen | couteaux |
items | objets |
gebruik | utilisation |
state | state |
building | building |
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
FR Si vous avez 10 cartes postales, elles comptent pour 30 documents : 2 images plus 1 objet composé = 3 documents par carte postale.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
plus | plus |
object | objet |
samengesteld | composé |
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
FR Si vous avez 20 journaux intimes de 100 pages chacun, ils comptent pour 2020 documents : 100 images plus 1 objet composé = 101 documents par journal intime.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
elk | chacun |
pagina | pages |
afbeeldingen | images |
plus | plus |
object | objet |
dagboek | journal |
samengesteld | composé |
NL Plastic enveloppen zijn geschikt voor het verzenden van items die niet te veel wegen en ideaal voor niet-kwetsbare items zoals kleding.
FR Nos enveloppes plastiques conviennent à des articles relativement légers et non fragiles, tels que les vêtements.
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
FR iPhone Backup Extractor pour Windows et Mac - Récupérez vos données perdues
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
mac | mac |
herstel | récupérez |
verloren | perdues |
gegevens | données |
uw | vos |
NL Herstel verwijderde sms-berichten
FR Récupérer des messages texte supprimés
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérer |
berichten | messages |
NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd
FR Récupérer le mot de passe Screen Time oublié
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérer |
vergeten | oublié |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
FR Récupérer les données iOS des applications compatibles suivantes
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérer |
apps | applications |
gegevens | données |
ios | ios |
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérer |
iphone | iphone |
gestolen | volé |
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
FR Récupérer les données de la sauvegarde d'iTunes cryptée
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérer |
gecodeerde | cryptée |
back-ups | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
directe | direct |
berichten | messages |
kiezen | choisir |
NL Stap 3. Herstel uw WhatsApp-berichten
FR Étape 3. Récupérez vos messages WhatsApp
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
uw | vos |
berichten | messages |
Mostrando 50 de 50 traduções