NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
Traduzir "tekstberichten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tekstberichten" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de tekstberichten
holandês
francês
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| iphone | iphone |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
| holandês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| bevatten | contiennent |
| belangrijke | importantes |
| contacten | contacts |
| agenda | agenda |
| notities | notes |
| app | application |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
FR Activer ou désactiver les périphériques sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de message texte; vous pourrez envoyer et recevoir des textes sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaten | mac |
| doorsturen | transfert |
| wilt | souhaitez |
| gebruiken | utiliser |
| verzenden | envoyer |
| en | et |
| ontvangen | recevoir |
| ipads | ipad |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| iphone | iphone |
NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen
FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné
| holandês | francês |
|---|---|
| geschil | litige |
| juridische | juridique |
| belangrijk | important |
| documenteren | documenter |
| drukken | imprimer |
| tonen | montrer |
| moment | moment |
| ontvangen | reçus |
| gelezen | lus |
NL Druk tekstberichten af van een telefoonnetwerkprovider
FR Imprimer des messages texte d'un fournisseur de réseau téléphonique
NL Vergelijking van technieken voor het afdrukken van tekstberichten
FR Comparaison des techniques d'impression de message texte
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijking | comparaison |
| technieken | techniques |
| afdrukken | impression |
NL Een gesprek over de status van jullie relatie is niet iets om via tekstberichten of in een groep af te handelen
FR Avoir une conversation au sujet de l'état de votre relation ne devrait pas être fait par texto ou en public
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| relatie | relation |
| status | état |
NL ? Een samenvoeging van Facebook-berichten en tekstberichten om alle communicatie op één plaats te houden
FR ? fusion des messages Facebook et des textos pour conserver toutes les communications au même endroit.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| communicatie | communications |
| plaats | endroit |
| houden | conserver |
| berichten | messages |
NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.
FR Dans certains cas, l'application Messenger peut encore être utilisée pour l'envoi de textos ou à des fins de gaming, sous le contrôle des autorités qui le signalent ouvertement.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| sturen | envoi |
| games | gaming |
| overheidsinstanties | autorités |
NL Neem contact met ons op via Whatsapp (alleen tekstberichten) +39 340 60 24 469
FR Contactez-nous sur Whatsapp : +39 340 60 24 469
| holandês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| ons | nous |
NL U kunt STOP antwoorden op dergelijke tekstberichten om te annuleren
FR Vous pouvez répondre STOP à ces messages pour arrêter leur envoi
| holandês | francês |
|---|---|
| antwoorden | répondre |
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Volgen en opnemen van gesprekken en tekstberichten
FR Suivi et enregistrement des appels et SMS
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivi |
| en | et |
| opnemen | enregistrement |
| van | des |
| gesprekken | appels |
NL Maar in plaats van tekstberichten wordt bij vishing gebruik gemaakt van spraakverkeer
FR Le vishing utilise un service vocal au lieu d'un SMS pour piéger ses victimes
| holandês | francês |
|---|---|
| maar | un |
| plaats | lieu |
| gebruik | utilise |
NL Er zijn echter cybercriminelen die profiteren van de vraag naar VPN's en u via tekstberichten aanbiedingen sturen voor "gratis" of "speciale kortingen op" VPN-diensten.
FR Toutefois, les cybercriminels exploitent la demande de ce type de services en envoyant des offres spéciales ou gratuites par SMS pour des VPN.
| holandês | francês |
|---|---|
| echter | toutefois |
| vpn | vpn |
| sturen | envoyant |
| gratis | gratuites |
| speciale | spéciales |
| diensten | services |
NL Klik nooit op ongevraagde links in tekstberichten. Als u geen tekstbericht verwacht, klik dan ook niet op een vreemde link.
FR Ne cliquez pas sur un lien contenu dans un message non sollicité. Si vous n'attendez pas de message, ne cliquez pas sur un lien.
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | cliquez |
| verwacht | attendez |
NL Deze nepberichten bestaan uit e-mails of tekstberichten waarin gratis maskers worden aangeboden met een link om deze te claimen
FR Par exemple, des utilisateurs ont reçu des e-mails ou SMS proposant des masques gratuits contenant un lien
| holandês | francês |
|---|---|
| waarin | ou |
| gratis | gratuits |
| maskers | masques |
| link | lien |
NL Als u onze Software gebruikt, kunnen wij met u communiceren via elektronische berichten, waaronder e-mails, tekstberichten/sms’en of pushberichten op mobiele apparaten, in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR Si vous utilisez notre logiciel, nous pouvons communiquer avec vous par le biais de messages électroniques, y compris des e-mails, des messages texte/SMS ou des notifications push mobiles, conformément à notre Politique de confidentialité.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| software | logiciel |
| communiceren | communiquer |
| mobiele | mobiles |
| elektronische | électroniques |
| in overeenstemming | conformément |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| iphone | iphone |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
FR Activer ou désactiver les périphériques sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de message texte; vous pourrez envoyer et recevoir des textes sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaten | mac |
| doorsturen | transfert |
| wilt | souhaitez |
| gebruiken | utiliser |
| verzenden | envoyer |
| en | et |
| ontvangen | recevoir |
| ipads | ipad |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| iphone | iphone |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
| holandês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| bevatten | contiennent |
| belangrijke | importantes |
| contacten | contacts |
| agenda | agenda |
| notities | notes |
| app | application |
NL Hoe iMessage-tekstberichten in iOS 16 bewerken en verwijderen
FR Comment modifier et annuler l'envoi de messages texte iMessage dans iOS 16
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| in | dans |
| ios | ios |
| en | et |
NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen
FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné
| holandês | francês |
|---|---|
| geschil | litige |
| juridische | juridique |
| belangrijk | important |
| documenteren | documenter |
| drukken | imprimer |
| tonen | montrer |
| moment | moment |
| ontvangen | reçus |
| gelezen | lus |
NL Druk tekstberichten af van een telefoonnetwerkprovider
FR Imprimer des messages texte d'un fournisseur de réseau téléphonique
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe