NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
"naast stadstours bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrir |
support | soutien |
positieve | positives |
ervaringen | expériences |
community | communauté |
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
FR En plus dune puissance inégalée pour son prix, liPad mini 2019 conserve les caractéristiques les plus reconnaissables de lappareil : la taille de lécran de 7,9 pouces aux côtés de Touch ID.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
prijs | prix |
behoudt | conserve |
ipad | lipad |
mini | mini |
touch | touch |
inch | pouces |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
FR Juste à côté de la station en amont du funiculaire du Schatzalp se trouve le restaurant Panorama avec sa grande terrasse ensoleillée. La vue splendide, mais aussi un jardin botanique suscitent l’admiration.
holandês | francês |
---|---|
botanische | botanique |
tuin | jardin |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
betere | meilleure |
toegang | accès |
andere | dautres |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
betere | meilleure |
toegang | accès |
andere | dautres |
NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.
FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
html | html |
css | css |
en | et |
javascript | javascript |
ervaring | expérience |
klanten | clients |
verwachten | attendent |
NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO
FR En plus de fournir à votre site Web une sécurité plus robuste, SSL Les certificats améliorent votre site web SEO
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
bieden | fournir |
ssl | ssl |
certificaten | certificats |
verbeteren | améliorent |
seo | seo |
beveiliging | sécurité |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL Naast onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), we bieden ook weebly; Welke is een...
FR En plus de notre Programme d'installation des applications Softaculous (qui peut installer des services comme WordPress,...
holandês | francês |
---|---|
services | services |
wordpress | wordpress |
NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikers | utilisateurs |
dienst | service |
relevante | pertinentes |
advertenties | publicité |
bieden | proposer |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
investeringen | investissements |
processen | processus |
strategische | stratégiques |
ondersteuning | accompagnement |
NL We bieden naast alle standaardmaten ook modieuze monturen voor grotere en kleinere hoofden aan.
FR Outre toutes les tailles standards, nous proposons également des montures modernes, adaptées aux formes de visage les plus diverses.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
NL Helaas bieden we, naast de Eerste-maand garantie geen garantie voor de overige huurbetalingen. Wel kun je ons beveiligde betaalsysteem gebruiken om via betaalverzoeken de borg, maandelijkse huur of andere betalingen aan te vragen.
FR Nous n'offrons pas encore ce type de garantie. Nous vous proposons en revanche un système de demandes de paiements qui vous permet de collecter vos loyers, vos dépôts de garantie et tout autres frais liés à la location.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
garantie | garantie |
huur | location |
betalingen | paiements |
NL Het avontuur begint naast je voordeur. Trek de natuur in en ontdek de belevenissen die Luxemburg te bieden heeft!
FR L’aventure commence sur le pas de la porte. Sortez, et découvrez les expériences à faire au Luxembourg !
holandês | francês |
---|---|
avontuur | aventure |
begint | commence |
voordeur | porte |
en | et |
ontdek | découvrez |
belevenissen | expériences |
luxemburg | luxembourg |
NL Naast het bieden van schaduw absorberen bomen enorme hoeveelheden koolstofdioxide en geven zuurstof vrij. Een enkele boom kan in één dag genoeg zuurstof produceren voor vier personen.[36]
FR En plus d'offrir de l'ombre, les arbres absorbent d'énormes quantités de dioxyde de carbone et libèrent de l'oxygène. Un seul arbre peut produire suffisamment d'oxygène pour quatre personnes rien qu'en une journée [36]
holandês | francês |
---|---|
schaduw | ombre |
bomen | arbres |
hoeveelheden | quantités |
zuurstof | oxygène |
boom | arbre |
kan | peut |
genoeg | suffisamment |
produceren | produire |
NL Naast de toename van het scherm, bieden de Apple Watch Series 7 en Series 6 een Always-On Retina-display, wat de Watch SE en Series 3 niet hebben.
FR En plus de laugmentation de laffichage, les Apple Watch Series 7 et Series 6 offrent un affichage Always-On Retina, contrairement aux Watch SE et Series 3.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
watch | watch |
series | series |
en | et |
apple | apple |
NL De limited-edition Oakley x Roccat-collectie belooft een verbeterd zicht te bieden naast een naadloze pasvorm met Roccats populairste gamingheadsets
FR La collection Oakley x Roccat en édition limitée promet doffrir une vision améliorée ainsi quun ajustement parfait avec les casques de jeu les plus populaires de Roccat
holandês | francês |
---|---|
x | x |
zicht | vision |
pasvorm | ajustement |
collectie | collection |
edition | édition |
NL Naast het beheren van externe toegang voor werknemers, kunnen IT-teams op elk moment / onbemand ondersteuning bieden aan computers met hulpmiddelen voor computerbeheer op afstand
FR En plus de gérer l'accès à distance des employés, les équipes informatiques peuvent fournir une assistance à tout moment et sans surveillance aux ordinateurs grâce à des outils de gestion informatique à distance
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
kunnen | peuvent |
moment | moment |
ondersteuning | assistance |
bieden | fournir |
afstand | distance |
NL Naast het presenteren van producten in een digitaal formaat, kunnen digitale catalogi een interactieve ervaring bieden door middel van links, tags, producttags en meer.
FR Outre la présentation des produits dans un format numérique, les catalogues numériques peuvent offrir une expérience interactive via des liens, des boutons d'achat de balises produits et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
formaat | format |
kunnen | peuvent |
catalogi | catalogues |
interactieve | interactive |
ervaring | expérience |
bieden | offrir |
links | liens |
tags | balises |
en | et |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
blijft | demeure |
inzicht | compréhension |
behoeften | besoins |
oplossingen | solutions |
relatie | relation |
prioriteit | priorité |
NL Naast uitvoerige documentatie bieden we deskundig advies
FR En plus de la documentation complète, nous offrons des services d’experts-conseils
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
documentatie | documentation |
bieden | offrons |
we | nous |
NL Naast zeefdruk bieden we u ook gepersonaliseerde borduurservices van de hoogste kwaliteit
FR En plus de la sérigraphie, nous vous fournissons également des services de broderie personnalisés de la plus haute qualité
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournissons |
ook | également |
kwaliteit | qualité |
NL Naast onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Drupal, Joomla, en meer), we bieden ook weebly; Welke is een...
FR En plus de notre Programme d'installation des applications Softaculous (qui peut installer des services comme WordPress,...
holandês | francês |
---|---|
services | services |
wordpress | wordpress |
NL Naast onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan
FR En plus de notre Programme d'installation des applications Softaculous (qui peut installer des services comme WordPress, Drupal, Joomla, et plus), nous proposons également Weebly
holandês | francês |
---|---|
services | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
NL Naast onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we Weebly ook aan bij onze gedeeld en zakelijke hosting Diensten...
FR En plus de notre Programme d'installation des applications Softaculous (qui peut installer des services comme WordPress, Magento, Drupal, Joomla, et plus), nous...
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
magento | magento |
drupal | drupal |
NL Naast onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), we bieden ook weebly een fantastische...
FR En plus de notre Programme d'installation des applications Softaculous (qui peut installer des services comme WordPress,...
holandês | francês |
---|---|
services | services |
wordpress | wordpress |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
kwalitatief | qualité |
NL De House of Marley Smile Jamaica BT is een eersteklas, comfortabele set in-ear oordoppen die vervaardigd zijn uit duurzame materialen! Naast een stijlvolle look bieden de Smile Jamaica's Bluetooth-functionaliteit en meer.
FR Les House of Marley Smile Jamaica BT - ici en Copper - sont des écouteurs intra-auriculaires Bluetooth associant un design coloré à un son cristallin.
holandês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
NL Naast een geïntegreerde verlaagde schouderzone bieden ze ook een speciale, verlaagde bekkenzone
FR Ils possèdent non seulement une zone d'accueil des épaules intégrée, mais aussi une zone du bassin spéciale, abaissée
holandês | francês |
---|---|
speciale | spéciale |
NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan
FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
lengte | longueur |
NL Naast een ingang voor magnetische pickups, bieden deze inputs voor de zeer populaire piëzoceramische pickups en microfooninputs.
FR En plus d'une entrée pour pickups magnétiques, ils offrent des entrées pour les pickups piézo et des entrées micro.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
NL Naast het aanbieden van software voor hun klanten bieden ze een volledige service, waarbij alle ervaring wordt opgedaan die binnen een dealer is opgedaan.
FR En plus d'offrir à leurs clients des logiciels, ils fournissent un service complet, qui fait appel à toute l'expérience acquise au sein d'une concession.
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
software | logiciels |
klanten | clients |
ervaring | expérience |
NL Naast de PHP-versie die door WooCommerce aanbevolen wordt, bieden wij ook de mogelijkheid om met één klik over te schakelen op de nog beter presterende PHP-versies 7.2-7.4.
FR En plus de la version de PHP recommandée par WooCommerce, nous t'offrons également la possibilité de passer aux versions 7.2-7.4 de PHP, encore plus performantes, en un seul clic.
holandês | francês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
aanbevolen | recommandé |
bieden | offrons |
klik | clic |
php | php |
mogelijkheid | possibilité |
NL Naast hun dichte, compacte en bladrijke groei bieden indicasoorten meestal een sterk aardachtig aroma en een rustgevende high.
FR En plus de se développer de manière compacte, dense et feuillue, les variétés indica auront généralement un arôme terreux puissant et un effet qui sera relaxant et apaisant.
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
dichte | dense |
compacte | compacte |
en | et |
groei | développer |
meestal | généralement |
sterk | puissant |
rustgevende | apaisant |
aroma | arôme |
NL Naast de ray tracing-technologie die in het volgende uitje van Black Ops wordt gebruikt, is ook het gebruik van DLSS om verbeterde framesnelheden en vloeiendere gameplay te bieden.
FR Parallèlement à la technologie de lancer de rayons utilisée lors de la prochaine sortie de Black Ops, lutilisation de DLSS pour fournir des fréquences dimages améliorées et un gameplay plus fluide.
holandês | francês |
---|---|
volgende | prochaine |
black | black |
dlss | dlss |
verbeterde | amélioré |
en | et |
gameplay | gameplay |
bieden | fournir |
technologie | technologie |
NL Naast spannende en afwisselende taken kunnen wij onze medewerkers dankzij ons succes en onze wetenschappelijke onafhankelijkheid een hoge mate aan beroepszekerheid bieden.
FR Nous proposons un champ d’activités passionnant et riche en diversité et nous sommes en mesure d’assurer une bonne sécurité de l'emploi à tous nos collaborateurs grâce à notre réussite et à notre indépendance économique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
taken | activités |
medewerkers | collaborateurs |
dankzij | grâce |
succes | réussite |
onafhankelijkheid | indépendance |
hoge | bonne |
mate | mesure |
NL Vanuit al onze hotels in Berlijn kunt u eindeloos veel dingen doen en beleven. Naast een uitstekende service bieden wij verbindingen naar de luchthavens (Brandenburg of Berlin-Schönefeld).
FR Tous nos hôtels de Berlin vous permettent de profiter des innombrables activités et attractions de la ville. En plus de l'excellent service, nous offrons des liaisons à destination des aéroports (Brandenburg ou Berlin-Schönefeld).
holandês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
berlijn | berlin |
en | et |
beleven | profiter |
uitstekende | excellent |
service | service |
bieden | offrons |
verbindingen | liaisons |
luchthavens | aéroports |
NL Naast de veiligheid van onze medewerkers is het onze hoogste prioriteit ervoor te zorgen dat we onderbroken service van hoge kwaliteit blijven bieden aan onze klanten en taalexperts.
FR Outre la sécurité de nos collaborateurs, notre priorité absolue est de nous assurer que nous continuons à fournir un service ininterrompu et de haute qualité, afin de soutenir nos clients et nos experts en langues.
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
blijven | continuons |
bieden | fournir |
klanten | clients |
en | et |
veiligheid | sécurité |
kwaliteit | qualité |
NL Naast deze bestaande oplossingen bieden wij u vanaf nu ook de mogelijkheid om de uitstoot van broeikasgassen (BKG) afkomstig van uw stookolieverbruik op vrijwillige basis te compenseren. Dit zal bijdragen tot het verkleinen van uw CO2-voetafdruk.
FR Avec nos produits et services, tels que, le diagnostic énergétique ou notre mazout additivé
NL Naast onze kernvoorraad bieden we een uitgebreid assortiment aanvullende verwarmingsproducten om uw bedrijf tijd, geld en frustratie te besparen
FR Outre notre stock de base, nous proposons une vaste gamme de produits de chauffage d'appoint pour vous permettre d'économiser du temps, de l'argent et de la frustration
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
uitgebreid | vaste |
tijd | temps |
geld | argent |
en | et |
frustratie | frustration |
besparen | économiser |
NL Naast het vegen van je handen op dat touchscreen-display, zijn er twee fysieke knoppen om in het app-scherm te starten en een snelle snelkoppeling naar Mobvois TicExercise-app te bieden
FR En plus de glisser vos mains sur cet écran tactile, il existe deux boutons physiques pour lancer lécran de lapplication et offrir un raccourci rapide vers lapplication TicExercise de Mobvoi
holandês | francês |
---|---|
handen | mains |
fysieke | physiques |
knoppen | boutons |
starten | lancer |
en | et |
snelle | rapide |
snelkoppeling | raccourci |
bieden | offrir |
app | lapplication |
NL Waar de Video Doorbell 3 Plus (en 3) verschillen van de Video Doorbell 2, is dat ze naast 2,4GHz wifi ook 5GHz wifi bieden, maar verder is de kwaliteit van de video hetzelfde bij 1080p, met een 160 -graden lens
FR Là où la Video Doorbell 3 Plus (et 3) diffère de la Video Doorbell 2, cest quelles offrent un Wi-Fi 5 GHz en plus du Wi-Fi 2,4 GHz, mais sinon la qualité de la vidéo est la même à 1080p, avec un 160 -lentille de degré
holandês | francês |
---|---|
doorbell | doorbell |
en | et |
verschillen | diffère |
wifi | wi-fi |
bieden | offrent |
lens | lentille |
kwaliteit | qualité |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL Naast deze verwerkingskracht, is er ook een energiezuinige AI-processor aan boord om het hoofd te bieden aan regelmatige interacties zoals schermwake en detectie van telefoonlift.
FR En plus de cette puissance de traitement irréprochable, il existe également un processeur IA basse consommation à bord pour faire face aux interactions régulières telles que le réveil de lécran et la détection de lascenseur du téléphone.
holandês | francês |
---|---|
regelmatige | régulières |
interacties | interactions |
detectie | détection |
is | existe |
processor | processeur |
ai | ia |
NL Naast het beheren van externe toegang voor werknemers, kunnen IT-teams op elk moment / onbemand ondersteuning bieden aan computers met hulpmiddelen voor computerbeheer op afstand
FR En plus de gérer l'accès à distance des employés, les équipes informatiques peuvent fournir une assistance à tout moment et sans surveillance aux ordinateurs grâce à des outils de gestion informatique à distance
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
kunnen | peuvent |
moment | moment |
ondersteuning | assistance |
bieden | fournir |
afstand | distance |
NL Al deze deurbellen bieden verbeteringen ten opzichte van de oudere en inmiddels ter ziele gegane Ring Doorbell 2 , met name de toevoeging van 5 GHz wifi (naast 2,4 GHz) en geavanceerde bewegingsdetectie, waar we zo op zullen terugkomen
FR Toutes ces sonnettes offrent des améliorations par rapport à lancienne et aujourdhui disparue Ring Doorbell 2 , notamment lajout du Wi-Fi 5 GHz (en plus de 2,4 GHz) et de la détection de mouvement avancée, que nous aborderons dans un instant
holandês | francês |
---|---|
deurbellen | sonnettes |
bieden | offrent |
verbeteringen | améliorations |
en | et |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
wifi | wi-fi |
ghz | ghz |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
blijft | demeure |
inzicht | compréhension |
behoeften | besoins |
oplossingen | solutions |
relatie | relation |
prioriteit | priorité |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
investeringen | investissements |
processen | processus |
strategische | stratégiques |
ondersteuning | accompagnement |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
investeringen | investissements |
processen | processus |
strategische | stratégiques |
ondersteuning | accompagnement |
Mostrando 50 de 50 traduções