NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
"relevante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
FR Cependant, la meilleure expérience de maison intelligente consiste toujours à configurer dabord lappareil concerné, puis à le présenter à Alexa avec la compétence appropriée.
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
eerst | dabord |
apparaat | lappareil |
stellen | configurer |
vaardigheid | compétence |
alexa | alexa |
ervaring | expérience |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
FR Cependant, la meilleure expérience de maison intelligente consiste toujours à configurer dabord lappareil concerné, puis à le présenter à Alexa avec la compétence appropriée.
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
eerst | dabord |
apparaat | lappareil |
stellen | configurer |
vaardigheid | compétence |
alexa | alexa |
ervaring | expérience |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties
FR Twitter peut vous proposer des Tweets plus pertinents, des suggestions plus judicieuses sur les personnes que vous pourriez aimer suivre et de meilleures publicités
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
relevante | pertinents |
suggesties | suggestions |
volgen | suivre |
en | et |
betere | meilleures |
advertenties | publicité |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
FR Vous pouvez facilement ajouter les informations pertinentes aux emplacements pertinents de votre feuille de calcul et les mettre à jour au fur et à mesure, en vous assurant que tout le monde peut accéder au document en cas de besoin.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
FR Assurez-vous de publier du contenu pertinent sur les forums pertinents
NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.
FR Nous offrons aux gardiens et aux promeneurs des conseils et des informations de sécurité pertinents, comme des conseils sur la gestion de plusieurs chiens et des conseils pour sécuriser votre maison et votre jardin.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
oppassers | gardiens |
relevante | pertinents |
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
gerichte | ciblées |
en | et |
etsy | etsy |
NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven
FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
publiek | public |
begrijpen | comprennent |
en | et |
relevante | pertinentes |
advertenties | publicité |
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
en | et |
wijzigingen | changements |
documenten | documents |
op de hoogte | informé |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
FR les informations pertinentes sur le compte du client sur lequel porte la demande de conservation, telles qu'elles sont identifiées plus bas
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
klant | client |
gegevens | informations |
hieronder | bas |
NL Overtref de veranderende verwachtingen van uw klanten met contextuele en relevante conversaties op basis van een 360-graden klantbeeld.
FR Dépassez les attentes sans cesse croissantes de vos clients à l’aide de conversations contextuelles et pertinentes agrémentées d’un aperçu 360 degrés du client.
holandês | francês |
---|---|
verwachtingen | attentes |
contextuele | contextuelles |
en | et |
relevante | pertinentes |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
FR Construisez un budget solide en impliquant et en engageant toutes les équipes concernées.
holandês | francês |
---|---|
bouw | construisez |
robuust | solide |
budget | budget |
en | et |
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
FR Envoyer un e-mail aux blogueurs et journalistes concernés pour leur parler de votre contenu.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
journalisten | journalistes |
bloggers | blogueurs |
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
oogopslag | visualisez |
grafieken | graphiques |
NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.
FR Obtenez des idées de mots clés pertinents pour augmenter le trafic de recherche de Bing.
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinents |
zoekverkeer | recherche |
bing | bing |
ideeën | idées |
meer | augmenter |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
krachtige | puissant |
rankings | classement |
helpt | aide |
vinden | trouver |
relevante | pertinents |
s | s |
rapportage | rapport |
NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.
FR Trouvez des sujets pertinents à discuter sur vos pages avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
relevante | pertinents |
pagina | pages |
s | s |
explorer | explorateur |
ahrefs | ahrefs |
NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.
FR Filtrez les résultats en fonction de mesures SEO telles que le trafic organique, la notation de domaine (DR) et les backlinks pour trouver des milliers de prospects de liens pertinents en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtrez |
resultaten | résultats |
organisch | organique |
en | et |
backlinks | backlinks |
seconden | secondes |
relevante | pertinents |
seo | seo |
dr | dr |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
voorzien | fournir |
relevante | pertinentes |
en | et |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
mensen | personnes |
krijgt | obtenir |
microfoon | microphone |
en | et |
podcast | podcast |
hosting | hébergement |
geef | donnez |
ipad | ipad |
gaf | donné |
NL Voeg relevante zoekwoorden toe:
FR Ajouter des mots clés pertinents:
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajouter |
relevante | pertinents |
zoekwoorden | mots clés |
NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.
FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
korte | courtes |
url | url |
s | s |
relevante | pertinents |
zoekwoorden | mots clés |
pagina | page |
idealiter | idéalement |
herkennen | reconnaître |
lezen | lisant |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
relevante | pertinente |
ervaring | expérience |
geven | offrir |
voorkeuren | préférences |
en | et |
bezoeken | visites |
accepteren | accepter |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
voorzien | fournir |
relevante | pertinentes |
en | et |
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.
holandês | francês |
---|---|
handmatige | manuelles |
plek | site |
wereld | monde |
toegang | autorisations |
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
FR Utilisez des « champs flexibles » pour capturer des informations plus complètes et pertinentes, aidant ainsi vos employés à prendre de meilleures décisions plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
complete | complètes |
en | et |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
beslissingen | décisions |
velden | champs |
uw | vos |
NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.
FR Sell élimine les problèmes liés aux mises à jour des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
toegang | accéder |
relevante | pertinentes |
gegevens | données |
deals | transactions |
en | et |
kan | puisse |
analyseren | analyser |
team | équipe |
NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.
FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
relevante | pertinentes |
krachtige | puissantes |
waaronder | qui |
en | et |
opties | options |
integratie | intégration |
functionaliteit | fonctionnalités |
code | programmation |
NL Vind alle relevante klantcontext op één plek in het
FR Augmentez l'efficacité des agents en regroupant le contexte pertinent en un seul et même endroit, grâce au
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinent |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez et planifiez l’envoi des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
holandês | francês |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
gemakkelijk | facilement |
relevante | pertinentes |
antwoorden | réponses |
en | et |
onderwerpen | sujets |
NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinent |
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
deals | transactions |
houden | tenir |
updates | mises à jour |
belangrijke | importants |
NL Dit kan bijvoorbeeld met een follow-up via de livechat of door via social media een link te sturen naar een artikel met relevante tips uit de kennisbank of op de blog van het bedrijf.
FR Cela implique peut-être d’effectuer un suivi sur chat en direct ou sur les réseaux sociaux avec un lien redirigeant vers les conseils et astuces de la base de connaissances ou du blog de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
blog | blog |
bedrijf | entreprise |
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
FR Vous êtes en mesure de nommer les aperçus et les enregistrer pour utiliser prochainement, créer les différentes vues pour que vos collègues puissent accéder rapidement aux informations pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
opslaan | enregistrer |
gebruik | utiliser |
verschillende | différentes |
maken | créer |
snel | rapidement |
toegang | accéder |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
medewerkers | collègues |
kunt | puissent |
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
FR Soumettez un billet et fournissez-nous toutes les informations pertinentes dont nous avons besoin pour transférer votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd
FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche
holandês | francês |
---|---|
leveren | fournissons |
en | et |
gevolgd | suivi |
NL Wij leveren aan journalisten precies wat ze nodig hebben om hun honger naar content te stillen, en bezorgen onze klanten hoogwaardige en relevante publicaties en links.
FR Nous fournissons aux journalistes exactement ce dont ils ont besoin pour satisfaire leur soif de contenu, pour procurer à nos clients une couverture et des liens de première classe et pertinents.
holandês | francês |
---|---|
leveren | fournissons |
journalisten | journalistes |
content | contenu |
en | et |
klanten | clients |
relevante | pertinents |
links | liens |
NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie
FR Transformer votre site Web en un hub d’informations pertinentes couvrant des intentions de recherche commerciales, transactionnelles, de navigation et d’information : c’est un bon début mais nous ne nous arrêtons pas là
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
relevante | pertinentes |
navigatie | navigation |
NL Voeg relevante e-commerce functies toe aan uw winkel
FR Ajoutez les fonctionnalités adaptées à votre boutique
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
aan | à |
NL Omdat ze toegang hadden tot al het relevante klantgedrag, kon TrainingPeaks een werkstroom creëren die triggert wanneer iemand een evenement toevoegt, maar geen trainingsplan aanschaft
FR Grâce à toutes les données disponibles sur le comportement des clients, TrainingPeaks est parvenue à créer un flux de travail qui se déclenche lorsqu’un utilisateur ajoute un événement sans acheter de programme d’entraînement
holandês | francês |
---|---|
werkstroom | flux de travail |
creëren | créer |
toevoegt | ajoute |
NL Maar om relevante incentives te verspreiden, had bloomon een manier nodig om deze informatie vast te leggen en toekomstige e-mails dienovereenkomstig te personaliseren
FR Mais pour disséminer des incitations pertinentes, il fallait à bloomon un moyen de capturer ces informations et de personnaliser ses futurs e-mails en conséquence
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
en | et |
toekomstige | futurs |
personaliseren | personnaliser |
NL Door relevante aanbevelingen te doen, laat je zien dat je zit op te letten
FR En fournissant à vos utilisateurs des recommandations pertinentes, vous leur prouvez que vous êtes attentif
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
aanbevelingen | recommandations |
te | à |
NL De marketingmissie van Zillow is om zeer relevante content toe te wijzen aan een klanttraject bij het vinden van een nieuwe woning.
FR La mission marketing de Zillow consiste à associer des contenus hautement pertinents à chaque étape du parcours d’achat d?un nouveau bien immobilier.
holandês | francês |
---|---|
zeer | hautement |
relevante | pertinents |
content | contenus |
nieuwe | nouveau |
NL Zodra gebruikers naar de volgende stap in hun traject naar huizenbezit gaan, gaan ze een nieuwe levenscycluswerkstroom binnen voor meer relevante content.
FR Une fois que les utilisateurs passent à l’étape suivante de leur parcours d’acquisition de bien immobilier, ils entament un nouveau flux de travail de cycle de vie, avec des contenus plus pertinents.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
relevante | pertinents |
content | contenus |
stap | étape |
NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.
FR La segmentation basée sur les objectifs des clients permet à Care/of de fournir des contenus élégants et hautement pertinents sur l’ensemble des canaux.
holandês | francês |
---|---|
segmentatie | segmentation |
relevante | pertinents |
content | contenus |
kanalen | canaux |
leveren | fournir |
in staat | permet |
elegante | élégants |
NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.
FR Un bulletin d’informations par e-mail revu et corrigé renforce l’engagement grâce à des contenus hautement pertinents que les gens sont contents de trouver dans leur boîte de réception.
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | bulletin |
zeer | hautement |
relevante | pertinents |
inbox | boîte de réception |
Mostrando 50 de 50 traduções