NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.
"materialen zijn puur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.
FR Ces oreillers sont garnis de boulettes 100 % laine vierge naturelle. Cette finition crée un pouvoir gonflant supérieur à celui de la laine naturelle. Les oreillers en laine vierge sont moelleux et agréablement chauds.
holandês | francês |
---|---|
natuur | naturelle |
en | et |
aangenaam | agréablement |
NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.
FR Ces oreillers sont garnis de boulettes 100 % laine vierge naturelle. Cette finition crée un pouvoir gonflant supérieur à celui de la laine naturelle. Les oreillers en laine vierge sont moelleux et agréablement chauds.
holandês | francês |
---|---|
natuur | naturelle |
en | et |
aangenaam | agréablement |
NL Gevuld zijn het orthopedisch hondenbed en hondenkussen naar keuze met 100% zuiver, puur natuur kapok of kleine bolletjes van 100% puur natuur schapenscheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij met natuurlatexvlokken.
FR Le panier pour chien ou coussin pour chien orthopédique est garni au choix en 100 % pur kapok naturel ou boulettes composées à 100 % de laine vierge de mouton bio naturelle avec flocons de latex naturel.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
NL Gevuld zijn het orthopedisch hondenbed en hondenkussen naar keuze met 100% zuiver, puur natuur kapok of kleine bolletjes van 100% puur natuur schapenscheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij met natuurlatexvlokken.
FR Le panier pour chien ou coussin pour chien orthopédique est garni au choix en 100 % pur kapok naturel ou boulettes composées à 100 % de laine vierge de mouton bio naturelle avec flocons de latex naturel.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons
holandês | francês |
---|---|
personage | personnage |
wereld | monde |
puur | pur |
spectrum | spectre |
acties | actions |
moord | meurtre |
demonen | démons |
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons
holandês | francês |
---|---|
personage | personnage |
wereld | monde |
puur | pur |
spectrum | spectre |
acties | actions |
moord | meurtre |
demonen | démons |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.
holandês | francês |
---|---|
vervolgens | ensuite |
materialen | matériaux |
project | projet |
schilderen | peindre |
gebruiken | utiliserez |
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
soundbar | barre de son |
materialen | matériaux |
hoogwaardige | bien |
bedrijf | entreprise |
weet | sait |
doet | fait |
NL De Vibia Cosmos 2510 hanglamp is puur in lijnen, verfijnd in materialen en innovatief op het gebied van technologie
FR La suspension lumineuse Vibia Cosmos 2510 est pure dans les lignes, raffinée dans les matériaux et innovante en ce qui concerne la technologie
holandês | francês |
---|---|
puur | pure |
lijnen | lignes |
materialen | matériaux |
en | et |
innovatief | innovante |
cosmos | cosmos |
NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.
FR La Reebok Zig Kinetica II Edge combine design et matériaux robustes pour créer une chaussure unique. Mieux encore, 30 % des matériaux sont recyclés.
holandês | francês |
---|---|
edge | edge |
combineert | combine |
design | design |
en | et |
robuuste | robustes |
materialen | matériaux |
schoen | chaussure |
ii | ii |
NL e. Voor Services en Materialen die zijn geleverd door derde partijen kunnen aparte overeenkomsten gelden, die worden meegeleverd bij die Services en Materialen.
FR e. Les Services et les Supports fournis par les tiers peuvent être régis par des contrats distincts qui accompagnent lesdits Services et Supports.
holandês | francês |
---|---|
e | e |
services | services |
geleverd | fournis |
overeenkomsten | contrats |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
FR Des liens vers les ressources de ces tiers sont présentés pour votre commodité et ne constituent en aucun cas une approbation de ces ressources de tiers.
holandês | francês |
---|---|
goedkeuring | approbation |
gemak | commodité |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
FR MOVAVI ne crée, approuve ou sponsorise pas ces ressources de tierces parties, et si vous téléchargez des ressources de tierces parties que nous indexons ou soutenons, vous le faites entièrement à vos propres risques
holandês | francês |
---|---|
movavi | movavi |
creëert | crée |
partijen | parties |
en | et |
download | téléchargez |
eigen | propres |
risico | risques |
ondersteunen | soutenons |
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériel |
licentie | licence |
vorm | format |
vernietigen | détruire |
gedownloade | téléchargé |
elektronische | électronique |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
holandês | francês |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
en | et |
perfecte | parfaite |
afwerking | finition |
combinatie | combiné |
jarenlange | années |
eersteklas | première classe |
sokken | chaussettes |
lengtes | longueurs |
patronen | motifs |
kleuren | couleurs |
maten | tailles |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériaux |
laag | bas |
NL Alhoewel Selligent er zich niet toe verbindt om (mogelijk verouderde) informatie of materialen op deze Site bij te werken, doet Selligent wel degelijk een poging om bezoekers nauwkeurige informatie en materialen te verstrekken
FR Bien que Selligent ne s’engage pas à mettre à jour les informations ou les matériels sur ce Site (qui peut être dépassé), Selligent tente de fournir aux visiteurs des informations et des matériels précis
holandês | francês |
---|---|
alhoewel | bien que |
informatie | informations |
materialen | matériels |
bezoekers | visiteurs |
nauwkeurige | précis |
en | et |
verstrekken | fournir |
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériel |
licentie | licence |
vorm | format |
vernietigen | détruire |
gedownloade | téléchargé |
elektronische | électronique |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
holandês | francês |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
en | et |
perfecte | parfaite |
afwerking | finition |
combinatie | combiné |
jarenlange | années |
eersteklas | première classe |
sokken | chaussettes |
lengtes | longueurs |
patronen | motifs |
kleuren | couleurs |
maten | tailles |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériaux |
laag | bas |
NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden
FR PandaDoc n'est pas responsable de l'examen ou de l'évaluation des ressources de ces tiers et ne fournit pas de garanties liées à ces ressources
holandês | francês |
---|---|
derden | tiers |
garanties | garanties |
evalueren | évaluation |
NL Al jaar en dag is Van Bavel mijn go-to- partij voor originele en gepersonaliseerde gifts en pos materialen. Een snelle respons, een degelijke productkennis en commerciële ingesteldheid maken hen tot een hen tot vaste partner voor tailor made materialen.
FR Un grand savoir-faire associé à une communication ouverte, la créativité dans les propositions et l?accent mis sur le service à la clientèle font que c?est un plaisir de travailler avec l?équipe de Van Bavel.
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
FR Dans la mesure où les outils Celigo sont livrés avec ou dans le cadre des matériaux Celigo, ils vous sont concédés sous licence, non cédés, aux mêmes conditions que les matériaux Celigo.
NL Oordopjes zijn echter niet puur nuttig voor muziek en chatten, en kunnen ook geweldig zijn voor meeslepende gaming. R
FR Les écouteurs ne sont cependant pas purement utiles pour la musique et le chat, et peuvent également être parfaits pour les jeux immersifs. R
holandês | francês |
---|---|
puur | purement |
nuttig | utiles |
chatten | chat |
kunnen | peuvent |
gaming | jeux |
oordopjes | écouteurs |
NL Zijn iconische visgraatmotief, zijn dubbele draagmogelijkheid en zijn connected troef zijn blijvers. IKKS brengt zijn It Bag uit in verschillende kleuren en materialen.
FR Ses chevrons iconiques, son double porté et son côté connecté sont partis pour durer. IKKS décline son It Bag sous différent coloris et matière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ikks | ikks |
kleuren | coloris |
verschillende | différent |
NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen
FR Notre premier choix est actuellement le Belkin SoundForm uniquement pour sa commodité et son rapport qualité-prix, mais dautres écouteurs Lightning méritent dêtre envisagés, en particulier pour les audiophiles
holandês | francês |
---|---|
waard | prix |
gemak | commodité |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
FR Aujourd’hui, ce sont le plaisir à l’état pur, des expériences de bien-être et une détente active qui sont au programme dans une nature intacte
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
puur | pur |
genot | plaisir |
belevenissen | expériences |
en | et |
actieve | active |
ontspanning | détente |
NL De verschillen in ontwerp voor het M2-model zijn puur cosmetisch
FR Les différences de conception pour le modèle M2 sont purement cosmétiques
holandês | francês |
---|---|
verschillen | différences |
puur | purement |
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
FR Le plaisir de la randonnée à l?état pur: le chemin consacré à l?histoire de la Suisse est aussi varié que les événements qu?il retrace.
holandês | francês |
---|---|
puur | pur |
pad | chemin |
geschiedenis | histoire |
gewijd | consacré |
zo | aussi |
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
FR De retour au refuge, on se raconte ce que l’on a vécu; la fatigue est oubliée et cède la place à un sentiment de joie intense
holandês | francês |
---|---|
vertelt | raconte |
vergeten | oublié |
en | et |
NL Deze gebruikers willen niet omgaan met pagina?s met veel beweging en animaties, vooral als deze effecten puur cosmetisch zijn en geen verband houden met de taak die voorhanden is
FR Ces utilisateurs ne veulent pas avoir affaire à des pages qui contiennent beaucoup de mouvements et d’animations, surtout lorsque ces effets sont purement cosmétiques et non liés à la tâche à accomplir
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
pagina | pages |
s | s |
beweging | mouvements |
en | et |
animaties | animations |
vooral | surtout |
effecten | effets |
puur | purement |
taak | tâche |
NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven autos te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.
FR Lune des premières voitures purement électriques - et conçue pour être dabord électrique -, la BMW i3 est également lune des plus populaires sur les routes.
holandês | francês |
---|---|
puur | purement |
en | et |
ontworpen | conçue |
autos | voitures |
populaire | populaires |
bmw | bmw |
NL Tesla is altijd op zoek naar uitbreiding van zijn aanbod. Met de Model S die een enorme impact op de markt heeft als een van de eerste puur elektrische autos, is het een bedrijf dat enorm ontwrichtend is.
FR Tesla cherche toujours à élargir son offre. La Model S ayant un impact énorme sur le marché en tant que lune des premières voitures électriques pures, cest une entreprise extrêmement perturbatrice.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
s | s |
impact | impact |
autos | voitures |
bedrijf | entreprise |
tesla | tesla |
zoek | cherche |
model | model |
elektrische | électriques |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
holandês | francês |
---|---|
transparante | transparente |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
elegante | élégantes |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
holandês | francês |
---|---|
transparante | transparent |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
top | top |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
FR Tous les plats végétaliens sont purement végétaux et se passent non seulement de viande, mais également de sous-produits animaux tels que le lait, les œufs et le miel
holandês | francês |
---|---|
gerechten | plats |
puur | purement |
vlees | viande |
honing | miel |
eieren | œufs |
NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.
FR Tous les plats végétariens sont Purement végétal. De cette façon, vous ne faites pas seulement une contribution à la nature, mais vous pouvez aussi vous assurer, à vous et à votre famille, une base saine et bonne pour l'avenir.
holandês | francês |
---|---|
gerechten | plats |
puur | purement |
bijdrage | contribution |
gezin | famille |
gezonde | saine |
goede | bonne |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.
holandês | francês |
---|---|
bevatten | contiennent |
vlees | viande |
veganistisch | végétalien |
puur | purement |
positief | positif |
milieu | environnement |
gezin | famille |
gezonde | saine |
biedt | offrez |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees
FR Tous les plats de riz sont végétariens ou végétaliens et donc purement végétaux et ne contiennent pas de viande
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dus | donc |
puur | purement |
bevatten | contiennent |
vlees | viande |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees
FR Tous les plats de pâtes sont végétariens ou végétaliens et donc purement végétaux et ne contiennent pas de viande
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dus | donc |
puur | purement |
bevatten | contiennent |
vlees | viande |
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
FR La collecte de données passive est la clé permettant de comprendre vos spectateurs et d'organiser de meilleurs évènements. Heureusement, la technologie nous offre une myriade de possibilités pour ce ?
NL Voor de bassist die graag een micro-setup voor buiten de deur wil en geen compromissen wil sluiten qua puur basgitaargeluid en spreiding, komt GRBass met zijn eigentijdse, verticale 500 Watt GR208T basspeakerkast.
FR Si en tant que bassiste vous avez besoin d’un modèle de baffle minimaliste pour la route sans pour autant devoir faire de compromis sur la puissance ou la qualité du son, le GRBass GR208T/4 saura répondre à vos attentes.
holandês | francês |
---|---|
compromissen | compromis |
NL Puur vermogen, dat is de beste omschrijving van de Ampeg SVT-7PRO 19 inch basgitaar versterker. Een vermogen van 1000 Watt om precies te zijn. Hij heeft een mid, hoog en laag tone control en een buizen voorversterker.
FR La Ampeg SVT-7PRO est une tête d’ampli basse de 1000 watts au format rack 19 pouces, issue de la série SVT. Elle s’inscrit dans la plus pure tradition Ampeg et délivre un son qui ne déroutera pas les habitués de la marque.
holandês | francês |
---|---|
puur | pure |
inch | pouces |
versterker | ampli |
watt | watts |
laag | basse |
NL ‘s Avonds kunt u kennismaken met de plaatselijke bevolking wanneer u aan één van de vele baaien gaat eten die nog puur en ongerept zijn
FR Le soir, vous pouvez partir à la rencontre de la population locale en allant dîner dans l'une des nombreuses baies encore intactes et authentiques
holandês | francês |
---|---|
avonds | soir |
plaatselijke | locale |
bevolking | population |
vele | nombreuses |
nog | encore |
en | et |
NL Deze zijn puur natuur en kunnen daarom niet worden gewassen
FR Celles-ci sont naturelles et donc non lavables
holandês | francês |
---|---|
natuur | naturelles |
en | et |
daarom | donc |
niet | non |
NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid
FR Nos verdicts sont concis, mais c'est purement dans l'intérêt de la brièveté
holandês | francês |
---|---|
beknopt | concis |
puur | purement |
belang | intérêt |
NL Al onze mengsels zijn geheel vrij van THC, 100% puur en legaal over de hele wereld
FR Tous nos mélanges sont complètement sans THC, 100 % purs et légaux dans le monde entier
holandês | francês |
---|---|
geheel | complètement |
thc | thc |
en | et |
NL Hoewel je misschien denkt dat veel van deze wijzigingen puur cosmetisch zijn, heeft het team van DynaVap hard gewerkt om het algehele ontwerp van de VapCap M te verfijnen.
FR Bien que l’on puisse penser que ces améliorations sont seulement esthétiques, l’équipe de DynaVap a travaillé dur pour que le design global du VapCap soit réglé comme une horloge.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
misschien | puisse |
denkt | penser |
hard | dur |
ontwerp | design |
team | équipe |
gewerkt | travaillé |
NL Geen van beide modellen werkt ook met de iPhone, waardoor ze puur voor Android-telefoongebruikers zijn.
FR Aucun des deux modèles ne fonctionnera également avec l'iPhone, ce qui les rend uniquement destinés aux utilisateurs de téléphones Android.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
iphone | iphone |
werkt | fonctionnera |
android | android |
NL Persoonlijk geven we veel de voorkeur aan de 30 fps-modus, puur om New York City op zijn best te zien
FR Personnellement, nous préférons de loin le mode 30fps, uniquement pour voir New York à son meilleur
holandês | francês |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
new | new |
york | york |
best | meilleur |
zien | voir |
modus | mode |
fps | fps |
Mostrando 50 de 50 traduções