Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materialen zijn puur" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materialen zijn puur" de holandês para russo

Traduções de materialen zijn puur

"materialen zijn puur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

materialen в и материалы
zijn - Больше Будет Где а без благодаря более больше будет будут бы были быть в в течение вам вас ваш вашего вашем ваши вот время все всегда всего всех вы вы можете где готовы данные для для всех до должен должны другие его если есть за здесь и из или их к как какие когда компании которые который которых легко лучше могут может может быть можете можно мы на нам например нас находятся нашей наши наших не некоторые необходимо несколько нет них но нужно о он они они будут от очень по после при просто работы с с помощью свои себе так также там течение то того только уже чем через что что они чтобы эти это я являются

Tradução de holandês para russo de materialen zijn puur

holandês
russo

NL Waar elektronische componenten of assemblages in mechanische meetinstrumenten zijn ingebouwd Er is dus lokaal een puur mechanisch display dat een extra elektrisch outputsignaal geeft of een schakelfunctie biedt

RU Электронный контакт это бесконтактный индуктивный контакт с интегрированным коммутационным уселителем

Transliteração Élektronnyj kontakt éto beskontaktnyj induktivnyj kontakt s integrirovannym kommutacionnym uselitelem

NL Waar elektronische componenten of assemblages in mechanische meetinstrumenten zijn ingebouwd Er is dus lokaal een puur mechanisch display dat een extra elektrisch outputsignaal geeft of een schakelfunctie biedt

RU Электронный контакт это бесконтактный индуктивный контакт с интегрированным коммутационным уселителем

Transliteração Élektronnyj kontakt éto beskontaktnyj induktivnyj kontakt s integrirovannym kommutacionnym uselitelem

NL Maar veel kinderen houden ook van hem puur of gewoon een scheutje jus.

RU Но многим детям он тоже нравится. чистый или просто мазок соуса.

Transliteração No mnogim detâm on tože nravitsâ. čistyj ili prosto mazok sousa.

holandêsrusso
veelмногим
ookтоже
ofили

NL Verse gebakjes is puur genieten, vers fruit voor de vitaminen…

RU Свежая выпечка порадует своим вкусом, а свежие фрукты дадут необходимые витамины…

Transliteração Svežaâ vypečka poraduet svoim vkusom, a svežie frukty dadut neobhodimye vitaminy…

NL Vergeleken met Home Assistant is dit puur genot

RU После использования Home Assistant теперь я просто в восторге

Transliteração Posle ispolʹzovaniâ Home Assistant teperʹ â prosto v vostorge

holandêsrusso
homehome

NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af

RU Это веское объяснение, но если в кадре есть окно или лампа, они, скорее всего, выдувают до чисто белого цвета и отвлекают зрителей

Transliteração Éto veskoe obʺâsnenie, no esli v kadre estʹ okno ili lampa, oni, skoree vsego, vyduvaût do čisto belogo cveta i otvlekaût zritelej

holandêsrusso
enи
kijkersзрителей

NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.

RU Эта опция нужна исключительно для удобства, чтобы не тратить время на получение ссылки HEAD в репозитории и извлечение необходимой ссылки.

Transliteração Éta opciâ nužna isklûčitelʹno dlâ udobstva, čtoby ne tratitʹ vremâ na polučenie ssylki HEAD v repozitorii i izvlečenie neobhodimoj ssylki.

holandêsrusso
tijdвремя

NL Wat volgt is 30 minuten puur schaatsplezier in de vakantieregio Savognin Bivio Albula.

RU В туристическом регионе Савоньин-Бивио-Альбула знают чем привлечь гостей.

Transliteração V turističeskom regione Savonʹin-Bivio-Alʹbula znaût čem privlečʹ gostej.

holandêsrusso
watчем

NL De gels zijn gemaakt van hoogstaande materialen die stevig en duurzaam zijn en garant staan voor een lange levensduur

RU Цветные фильтры выполнены из прочных высококачественных материалов и рассчитаны на долгий срок службы

Transliteração Cvetnye filʹtry vypolneny iz pročnyh vysokokačestvennyh materialov i rassčitany na dolgij srok služby

holandêsrusso
materialenматериалов

NL De materialen waarmee ze zijn vervaardigd zijn van topklasse, zelfs als je de laagste modellen beoordeelt

RU Материалы, из которых они изготовлены, на высшем уровне, даже если вы оцениваете самые низкие модели

Transliteração Materialy, iz kotoryh oni izgotovleny, na vysšem urovne, daže esli vy ocenivaete samye nizkie modeli

holandêsrusso
zelfsдаже
alsесли
modellenмодели

NL GOLS stelt voorwaarden aan latexproducten die zijn vervaardigd uit biologische grondstoffen en aan materialen van niet-biologische oorsprong.

RU GOLS задает требования к продукции на основе латекса, изготовленной из органического и обычного сырья.

Transliteração GOLS zadaet trebovaniâ k produkcii na osnove lateksa, izgotovlennoj iz organičeskogo i obyčnogo syrʹâ.

NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten

RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек

Transliteração Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek

holandêsrusso
materialenматериалы

NL Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden

RU Отправляй работников по окрестностям, и они раздобудут что-нибудь полезное! В тропических джунглях можно отыскать все необходимое.

Transliteração Otpravlâj rabotnikov po okrestnostâm, i oni razdobudut čto-nibudʹ poleznoe! V tropičeskih džunglâh možno otyskatʹ vse neobhodimoe.

holandêsrusso
alleвсе
benodigdeнеобходимое

NL Niettegenstaande het voorgaande gelden mogelijk andere voorwaarden voor sommige materialen van derden die zijn opgenomen in MacKeeper

RU Несмотря на изложенное выше, в отношении некоторых сторонних материалов, включенных в MacKeeper, могут действовать другие условия

Transliteração Nesmotrâ na izložennoe vyše, v otnošenii nekotoryh storonnih materialov, vklûčennyh v MacKeeper, mogut dejstvovatʹ drugie usloviâ

holandêsrusso
voorвыше
sommigeнекоторых
materialenматериалов
andereдругие
voorwaardenусловия

NL Waarom zijn er verschillende materialen of coatings met scheidingsmembranen?

RU Какие мембранные системы имеею сертификат EHEDG?

Transliteração Kakie membrannye sistemy imeeû sertifikat EHEDG?

NL Waarom zijn er verschillende materialen of coatings met scheidingsmembranen?

RU Какие мембранные системы имеею сертификат EHEDG?

Transliteração Kakie membrannye sistemy imeeû sertifikat EHEDG?

NL Waarom zijn er verschillende materialen of coatings met scheidingsmembranen?

RU Какие мембранные системы имеею сертификат EHEDG?

Transliteração Kakie membrannye sistemy imeeû sertifikat EHEDG?

NL Je kunt ervan uitgaan dat ze zijn gemaakt met de beste van de beste materialen en zorgen voor langdurig gebruik.

RU Вы можете поверить, что они изготовлены из лучших из лучших материалов и обеспечивают длительное использование.

Transliteração Vy možete poveritʹ, čto oni izgotovleny iz lučših iz lučših materialov i obespečivaût dlitelʹnoe ispolʹzovanie.

holandêsrusso
materialenматериалов
gebruikиспользование

NL Deze zijn exclusief vervaardigd en ontworpen met hoogwaardige materialen om u de beste rijervaring te bieden

RU Они изготовлены исключительно из высококачественных материалов, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от вождения

Transliteração Oni izgotovleny isklûčitelʹno iz vysokokačestvennyh materialov, čtoby obespečitʹ vam nailučšie vpečatleniâ ot voždeniâ

holandêsrusso
exclusiefисключительно
materialenматериалов
biedenобеспечить

NL Daarom zijn de materialen die in het proces worden gebruikt ongetwijfeld van topkwaliteit

RU Поэтому материалы, используемые в процессе, несомненно, высшего качества

Transliteração Poétomu materialy, ispolʹzuemye v processe, nesomnenno, vysšego kačestva

holandêsrusso
materialenматериалы
gebruiktиспользуемые
procesпроцессе

NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten

RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек

Transliteração Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek

holandêsrusso
materialenматериалы

NL De Cartoon Animator 4 gemeenschap is sterk en materialen om de software te leren zijn gemakkelijk beschikbaar

RU Сообщество разработчиков Cartoon Animator 4 очень сильное, и материалы для изучения программы легко доступны

Transliteração Soobŝestvo razrabotčikov Cartoon Animator 4 očenʹ silʹnoe, i materialy dlâ izučeniâ programmy legko dostupny

holandêsrusso
enи
materialenматериалы
lerenизучения
softwareпрограммы
gemakkelijkлегко
beschikbaarдоступны

NL Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden

RU Отправляй работников по окрестностям, и они раздобудут что-нибудь полезное! В тропических джунглях можно отыскать все необходимое.

Transliteração Otpravlâj rabotnikov po okrestnostâm, i oni razdobudut čto-nibudʹ poleznoe! V tropičeskih džunglâh možno otyskatʹ vse neobhodimoe.

holandêsrusso
alleвсе
benodigdeнеобходимое

NL Ontspan in deze jonge, frisse omgeving: een eenvoudig ingerichte ruimte waarin prachtige materialen en structuren zijn gebruikt

RU Расслабьтесь и прочувствуйте эту свежую обстановку и простой интерьер, отделанный удивительными материалами и текстурами

Transliteração Rasslabʹtesʹ i pročuvstvujte étu svežuû obstanovku i prostoj interʹer, otdelannyj udivitelʹnymi materialami i teksturami

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur

RU Отели Design & Lifestyle Hotels отличают инновационная архитектура, идеально подобранные материалы и потрясающая гастрономия

Transliteração Oteli Design & Lifestyle Hotels otličaût innovacionnaâ arhitektura, idealʹno podobrannye materialy i potrâsaûŝaâ gastronomiâ

holandêsrusso
designdesign
architectuurархитектура
materialenматериалы

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов

Transliteração My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov

holandêsrusso
ecovadisecovadis
uiterstчрезвычайно
beheerуправлении
leveranciersпоставщиков
dienstenуслуг
materialenматериалов

NL Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

RU Это весело! Вы *Мое материалы, чтобы вы могли *Ремесло ваша собственная вселенная, как вы хотите.

Transliteração Éto veselo! Vy *Moe materialy, čtoby vy mogli *Remeslo vaša sobstvennaâ vselennaâ, kak vy hotite.

holandêsrusso
materialenматериалы
eigenсобственная
dieкак
wiltхотите

NL Hostwinds Geeft hun nieuwe "beurshow-stand en materialen op hun hoofdkwartier in Tulsa, Oklahoma

RU HOVEDWINDS Отображает свой новый «торговый кабинет и материалы в своем штаб-квартире в Талсе, Оклахома»

Transliteração HOVEDWINDS Otobražaet svoj novyj «torgovyj kabinet i materialy v svoem štab-kvartire v Talse, Oklahoma»

holandêsrusso
hunсвой
nieuweновый
enи
materialenматериалы
inв

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

RU Отели Design & Lifestyle Hotels отличают инновационная архитектура, идеально подобранные материалы и потрясающая гастрономия.

Transliteração Oteli Design & Lifestyle Hotels otličaût innovacionnaâ arhitektura, idealʹno podobrannye materialy i potrâsaûŝaâ gastronomiâ.

holandêsrusso
designdesign
architectuurархитектура
materialenматериалы

NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.

RU Матрас с двойной технологией, четыре подушки, теплое и легкое одеяло — все разработано в соответствии с принципами эко-дизайна.

Transliteração Matras s dvojnoj tehnologiej, četyre poduški, teploe i legkoe odeâlo — vse razrabotano v sootvetstvii s principami éko-dizajna.

holandêsrusso
enи
inв

NL Zoek op de wereldkaart naar krachtige relikwieën en verzamel zeldzame materialen om je technologieën te verbeteren!

RU Изучайте карту мира в поисках реликвий и редких материалов, позволяющих развивать технологии!

Transliteração Izučajte kartu mira v poiskah relikvij i redkih materialov, pozvolâûŝih razvivatʹ tehnologii!

holandêsrusso
enи
materialenматериалов

NL Ruime coupés met gemakkelijke stoelen van hoogwaardige materialen en voldoende ruimte om eens lekker de benen te kunnen uitstrekken

RU Достаточно места и для больших чемоданов

Transliteração Dostatočno mesta i dlâ bolʹših čemodanov

NL Individueel ontwerp en corrosiebestendige materialen maken de producten geschikt voor een breed scala aan toepassingen

RU Индивидуальный дизайн и коррозионностойкие материалы обеспечивают широкий спектр применений

Transliteração Individualʹnyj dizajn i korrozionnostojkie materialy obespečivaût širokij spektr primenenij

holandêsrusso
ontwerpдизайн
enи
breedширокий
scalaспектр

NL Nee, de in het data sheet vermelde materialen dienen door de klant op weerstand te worden gecontroleerd.

RU Дрейф нуля вызывают, как правило, старение электрических компонентов, температурные колебания и электрическая нагрузка.

Transliteração Drejf nulâ vyzyvaût, kak pravilo, starenie élektričeskih komponentov, temperaturnye kolebaniâ i élektričeskaâ nagruzka.

NL Nee, de in het data sheet vermelde materialen dienen door de klant op weerstand te worden gecontroleerd.

RU Дрейф нуля вызывают, как правило, старение электрических компонентов, температурные колебания и электрическая нагрузка.

Transliteração Drejf nulâ vyzyvaût, kak pravilo, starenie élektričeskih komponentov, temperaturnye kolebaniâ i élektričeskaâ nagruzka.

NL Ze rollen ze op in bladeren, stro en andere materialen op zo'n manier dat het lijkt alsof ze in een dikke laag liegen

RU Они сворачивают их в листья, солому и другие материалы таким образом, что они выглядят как в густая шерсть ложь

Transliteração Oni svoračivaût ih v listʹâ, solomu i drugie materialy takim obrazom, čto oni vyglâdât kak v gustaâ šerstʹ ložʹ

holandêsrusso
enи
andereдругие
materialenматериалы
manierобразом

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit

RU Точность, надежность и прочность благодаря применению высококачественных материалов

Transliteração Točnostʹ, nadežnostʹ i pročnostʹ blagodarâ primeneniû vysokokačestvennyh materialov

holandêsrusso
materialenматериалов

NL We werken met FSC (Forest Stewardship Council) en door Ecolabel goedgekeurde materialen

RU Мы используем материалы, одобренные FSC (Forest Stewardship Council) и имеющие сертификат Ecolabel

Transliteração My ispolʹzuem materialy, odobrennye FSC (Forest Stewardship Council) i imeûŝie sertifikat Ecolabel

holandêsrusso
materialenматериалы
enи

NL Individueel ontwerp en corrosiebestendige materialen maken de producten geschikt voor een breed scala aan toepassingen

RU Индивидуальный дизайн и коррозионностойкие материалы обеспечивают широкий спектр применений

Transliteração Individualʹnyj dizajn i korrozionnostojkie materialy obespečivaût širokij spektr primenenij

holandêsrusso
ontwerpдизайн
enи
breedширокий
scalaспектр

NL Individueel ontwerp en corrosiebestendige materialen maken de producten geschikt voor een breed scala aan toepassingen

RU Индивидуальный дизайн и коррозионностойкие материалы обеспечивают широкий спектр применений

Transliteração Individualʹnyj dizajn i korrozionnostojkie materialy obespečivaût širokij spektr primenenij

holandêsrusso
ontwerpдизайн
enи
breedширокий
scalaспектр

NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen.

RU Изготовлено из высококачественной ткани.

Transliteração Izgotovleno iz vysokokačestvennoj tkani.

NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen, waardoor de softbox bestand is tegen de zwaarste werkomstandigheden.

RU Изготовлено из высококачественной ткани, обеспечивающей работу софтбокса даже в самых суровых условиях.

Transliteração Izgotovleno iz vysokokačestvennoj tkani, obespečivaûŝej rabotu softboksa daže v samyh surovyh usloviâh.

holandêsrusso
deв

NL Gebruik van deze materialen op andere websites of een computer in een netwerkomgeving voor enig doel is verboden

RU Любое использование этих материалов на любом другом веб-сайте или в сетевой компьютерной среде в любых целях запрещено

Transliteração Lûboe ispolʹzovanie étih materialov na lûbom drugom veb-sajte ili v setevoj kompʹûternoj srede v lûbyh celâh zapreŝeno

holandêsrusso
gebruikиспользование
dezeэтих
materialenматериалов
websitesвеб-сайте

NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.

RU Матрас с двойной технологией, четыре подушки, теплое и легкое одеяло — все разработано в соответствии с принципами эко-дизайна.

Transliteração Matras s dvojnoj tehnologiej, četyre poduški, teploe i legkoe odeâlo — vse razrabotano v sootvetstvii s principami éko-dizajna.

holandêsrusso
enи
inв

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов

Transliteração My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov

holandêsrusso
ecovadisecovadis
uiterstчрезвычайно
beheerуправлении
leveranciersпоставщиков
dienstenуслуг
materialenматериалов

NL Individueel ontwerp en corrosiebestendige materialen maken de producten geschikt voor een breed scala aan toepassingen

RU Индивидуальный дизайн и коррозионностойкие материалы обеспечивают широкий спектр применений

Transliteração Individualʹnyj dizajn i korrozionnostojkie materialy obespečivaût širokij spektr primenenij

holandêsrusso
ontwerpдизайн
enи
breedширокий
scalaспектр

NL De materialen worden beschikbaar gesteld aan klanten op KSI's website.

RU Материалы доступны клиентам на веб-сайте KSI.

Transliteração Materialy dostupny klientam na veb-sajte KSI.

holandêsrusso
beschikbaarдоступны
klantenклиентам
websiteвеб-сайте

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

RU Отели Boutique Hotels отличают инновационная архитектура, идеально подобранные материалы и потрясающая гастрономия.

Transliteração Oteli Boutique Hotels otličaût innovacionnaâ arhitektura, idealʹno podobrannye materialy i potrâsaûŝaâ gastronomiâ.

holandêsrusso
architectuurархитектура
materialenматериалы

NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.

RU Помимо собственного выхода к озеру, эти отели подготовили все необходимое для занятий водными видами спорта и развлечений на воде.

Transliteração Pomimo sobstvennogo vyhoda k ozeru, éti oteli podgotovili vse neobhodimoe dlâ zanâtij vodnymi vidami sporta i razvlečenij na vode.

holandêsrusso
hotelsотели
enи

NL U kunt niet alleen menselijke personages creëren, maar u kunt ook achtergronden ontwerpen door enorme materialen te importeren

RU Вы можете не только создавать человеческие лица, но и проектировать фоны, импортируя огромные материалы

Transliteração Vy možete ne tolʹko sozdavatʹ čelovečeskie lica, no i proektirovatʹ fony, importiruâ ogromnye materialy

holandêsrusso
materialenматериалы

Mostrando 50 de 50 traduções