NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
"lossen problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
FR Il peut s'agir de répondre à des questions, d'aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l'entreprise à trouver des solutions par elle-même
holandês | francês |
---|---|
helpt | aider |
middelen | ressources |
geeft | fournir |
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
FR Il peut s?agir de répondre à des questions, d?aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l?entreprise à trouver des solutions par elle-même
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
FR Il expose les différents défis rencontrés par les secteurs qui s'appuient sur les données, et souligne la différence entre les problèmes qui sont juste difficiles à résoudre et ceux qui sont impossibles à résoudre
holandês | francês |
---|---|
branches | secteurs |
en | et |
gewoon | juste |
moeilijk | difficiles |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
holandês | francês |
---|---|
vaardigheden | compétence |
kunnen | pouvez |
helpen | aider |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
FR Néanmoins, pour résoudre efficacement un problème, il faut aussi bien avoir envie de trouver la cause que savoir quelle approche employer
holandês | francês |
---|---|
effectief | efficacement |
aanpakken | approche |
NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.
FR Avec Splashtop SOS, les professionnels de l'informatique peuvent accéder à distance aux appareils des utilisateurs finaux à la demande, dépanner et résoudre les problèmes rapidement.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
afstand | distance |
toegang | accéder |
apparaten | appareils |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
en | et |
sos | sos |
professionals | professionnels |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | a |
automatisch | automatique |
functie | fonction |
en | et |
voorkomen | empêcher |
correct | correctement |
toegevoegd | ajouté |
veel | tant |
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.
holandês | francês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
opgericht | fondé |
NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.
FR Informez immédiatement les utilisateurs appropriés des problèmes pour résoudre les problèmes en temps opportun et avant qu'ils n'affectent l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
juiste | approprié |
gebruikers | utilisateurs |
onmiddellijk | immédiatement |
problemen | problèmes |
en | et |
invloed | affectent |
bedrijf | entreprise |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | a |
automatisch | automatique |
functie | fonction |
en | et |
voorkomen | empêcher |
correct | correctement |
toegevoegd | ajouté |
veel | tant |
NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.
FR Si les outils de référencement de ce type peuvent vous aider à déterminer la source de vos problèmes, vous devrez tout de même prendre sur vous pour résoudre des problèmes tels que les liens brisés et la lenteur du chargement des pages.
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
tools | outils |
helpen | aider |
bepalen | déterminer |
problemen | problèmes |
nemen | prendre |
links | liens |
pagina | pages |
NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.
FR Il est aujourd’hui essentiel de pouvoir résoudre les requêtes de terrain à distance.La solution ? Tirer parti de l’Internet des objets (IoT) pour exploiter les données des appareils intelligents de vos clients et diagnostiquer les pannes.
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
bedrijven | entreprises |
kandidaten | candidats |
dynamische | dynamique |
algoritme | algorithme |
rol | rôle |
vaardigheden | compétence |
vereist | nécessite |
b | b |
NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen
FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
online | en ligne |
ruimte | espace |
snel | rapidement |
informatie | informations |
vinden | trouver |
community | communauté |
gedeelde | partagé |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
en | et |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
chat | chat |
tickets | tickets |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
FR Pas du tout. C'est ce que notre équipe de support d'entreprise est ici. Nos experts de soutien sont disponibles 24/7/365 Pour résoudre les problèmes techniques ou répondre à des questions que vous pouvez avoir.
holandês | francês |
---|---|
enterprise | entreprise |
hier | ici |
team | équipe |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
ingewikkelde | complexes |
teams | équipes |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
problemen | problèmes |
en | et |
deals | ventes |
om | toute |
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
FR Si vous voyez des problèmes connus, utilisez les boutons "How to fix" pour comprendre pourquoi il est important de résoudre le problème et comment y parvenir.
holandês | francês |
---|---|
ziet | voyez |
gebruik | utilisez |
knoppen | boutons |
oplossen | résoudre |
belangrijk | important |
en | et |
NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.
FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les requêtes et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.
holandês | francês |
---|---|
geef | offrez |
en | et |
klanten | clients |
snel | rapidement |
chat | chat |
telefoon | téléphone |
team | équipes |
NL Live chatsoftware stelt agenten in staat problemen van klanten in realtime op te lossen vanaf de plek waar ze al zijn, zoals op de startpagina van je website of in je mobiele app.
FR Lelogiciel de chat en direct permet aux agents de résoudre les problèmes des clients en temps réel, à partir de l'endroit où ils se trouvent déjà, par exemple la page d'accueil de votre site web ou l'intérieur de votre application mobile.
holandês | francês |
---|---|
agenten | agents |
klanten | clients |
realtime | temps réel |
mobiele | mobile |
app | application |
in staat | permet |
NL Ons ondersteuningsteam kan dit ook tijdelijk voor je inschakelen, om problemen met de prestaties op jouw WordPress site op te lossen
FR Notre équipe de support peut également l'activer temporairement pour vous aider à dépanner les problèmes de performance sur votre site WordPress
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
tijdelijk | temporairement |
inschakelen | activer |
problemen | problèmes |
prestaties | performance |
wordpress | wordpress |
site | site |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
FR Unifiez vos canaux de communications internes pour que toutes vos équipes puissent travailler ensemble afin de résoudre les problèmes des clients plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
samenwerken | travailler ensemble |
problemen | problèmes |
klanten | clients |
communicatiekanalen | communications |
kan | puissent |
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
chat | chat |
live | vivre |
enterprise | entreprise |
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
FR Nos produits changent la façon dont les utilisateurs utilisent les données pour résoudre leurs problèmes. Nous rendons l'analyse des données rapide et simple, esthétique et utile. Nos logiciels sont destinés à tout le monde.
holandês | francês |
---|---|
veranderen | changent |
manier | façon |
mensen | le monde |
problemen | problèmes |
snel | rapide |
gemakkelijk | simple |
software | logiciels |
analyses | analyse |
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
FR Ils ont uni leurs talents pour relever l'un des plus grands défis logiciels : permettre aux utilisateurs ordinaires de comprendre leurs données
holandês | francês |
---|---|
problemen | défis |
software | logiciels |
gewone | ordinaires |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
onze | nos |
bewaard | conservé |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
problemen | problèmes |
helpen | aider |
en | et |
wettelijke | légales |
NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.
FR Nous avons créé ce guide pour vous aider à résoudre ces problèmes rapidement et sans douleur.
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
helpen | aider |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
en | et |
gemaakt | créé |
NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.
FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
en | et |
problemen | problèmes |
fouten | erreurs |
iphone | iphone |
NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
problemen | problèmes |
snelle | rapides |
updates | mises à jour |
ondersteuning | soutien |
respect | respect |
NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS
FR Le mode DFU est distinct du mode de récupération, que vous pouvez utiliser pour restaurer les paramètres de votre iPhone, résoudre les problèmes de gel et de redémarrage, ou mettre à niveau vers la dernière version d'iOS
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
instellingen | paramètres |
iphone | iphone |
problemen | problèmes |
en | et |
ios | ios |
modus | mode |
nieuwste | dernière |
NL Deze vaag klinkende fout kan door een aantal verschillende problemen worden veroorzaakt. Probeer het volgende om dit op te lossen:
FR Cette erreur au son vague peut être causée par un certain nombre de problèmes différents. Pour résoudre ce problème, essayez ce qui suit:
holandês | francês |
---|---|
fout | erreur |
kan | peut |
veroorzaakt | causé |
NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.
FR Optimiser pour le référencement mobile Préparez votre site mobile à prendre en charge les SERP en surveillant et en réglant tous les problèmes, et en mettant en œuvre nos suggestions.
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
mobiele | mobile |
seo | référencement |
site | site |
serp | serp |
nemen | prendre |
problemen | problèmes |
suggesties | suggestions |
NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.
FR Il nous a permis de détecter et de résoudre plus facilement tout problème lié au référencement sur page, à l'architecture du site et à la structure interne.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijker | facilement |
problemen | problème |
seo | référencement |
architectuur | architecture |
interne | interne |
structuur | structure |
NL In sommige gevallen kan Honey naar eigen goeddunken rechtstreeks met de webwinkel communiceren om te proberen problemen met het aankoopproces op te lossen.
FR Dans certains cas, Honey peut, à son entière discrétion, communiquer directement avec le marchand pour tenter de résoudre les problèmes liés à la procédure d'achat.
holandês | francês |
---|---|
sommige | certains |
kan | peut |
goeddunken | discrétion |
rechtstreeks | directement |
communiceren | communiquer |
proberen | tenter |
NL De non-profitsector heeft een nooit stoppende missie om de grootste problemen in de wereld op te lossen, door zo efficiënt mogelijk te reageren op de snel veranderende eisen
FR Le secteur non lucratif a pour mission sans fin de résoudre les plus grands problèmes du monde en réagissant aussi efficacement que possible à des exigences en évolution rapide
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
nooit | non |
missie | mission |
problemen | problèmes |
wereld | monde |
efficiënt | efficacement |
mogelijk | possible |
snel | rapide |
eisen | exigences |
NL Dit betekent dat je problemen moet proberen op te lossen zodra zich de eerste tekenen van een probleem aandienen.
FR Cela veut dire essayer de résoudre les problèmes dès le premier signe de difficulté.
holandês | francês |
---|---|
zodra | dès |
tekenen | signe |
NL Toegang tot klantenservice tijdens kantooruren om algemene accountinformatie op te vragen en snel problemen op te lossen als er iets kapot gaat.
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et une aide rapide si quelque chose ne fonctionne pas.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
snel | rapide |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig te raadplegen, om problemen op te lossen en voor kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
eenvoudig | faciliter |
NL Bied je personeel een flexibele supportoplossing die gemakkelijk is in te zetten en ze de mogelijkheid geeft om problemen deskundig op te lossen
FR Fournissez à votre personnel une solution souple et facile à utiliser qui leur permet de résoudre les problèmes comme des pros
holandês | francês |
---|---|
bied | fournissez |
flexibele | souple |
gemakkelijk | facile |
en | et |
geeft | permet |
NL Geef je agents de juiste context om problemen op te lossen
FR Donnez à vos agents les informations dont ils ont besoin pour résoudre les problèmes de vos clients
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
agents | agents |
problemen | problèmes |
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
context | contexte |
klanten | clients |
plus | ainsi que |
en | et |
NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.
FR Or, il est plus difficile de répondre avec le sourire si l’on est obligé de passer d’un outil à l’autre ou de faire face à des systèmes obsolètes.
holandês | francês |
---|---|
tools | outil |
schakelen | passer |
systemen | systèmes |
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
FR Essayez différentes configurations d’éclairage, positions et modeleurs et décidez ce qui est le mieux adapté à votre style et vous permet de surmonter les défis plus efficacement.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
stijl | style |
posities | positions |
NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.
FR En vous fournissant des insights en temps réel sur votre environnement Citrix, les solutions d’analytique Citrix vous permettent de surveiller, de dépanner et de résoudre les problèmes de façon simple et rapide.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
inzicht | insights |
citrix | citrix |
omgeving | environnement |
analytics | analytique |
eenvoudiger | simple |
problemen | problèmes |
monitoren | surveiller |
en | et |
NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.
FR Vous avez un problème avec votre commande ? Envoyez-nous une photo et nous nous en occuperons. Le retour physique des produits n'est pas nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
problemen | problème |
bestelling | commande |
stuur | envoyez |
foto | photo |
en | et |
hoeft | nécessaire |
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
FR Ajoutez des commentaires aux cellules pour poser des questions et soulever des problèmes
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
opmerkingen | commentaires |
cellen | cellules |
en | et |
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
altijd | toujours |
problemen | problèmes |
NL Gwyn: "Ons frontlinteam is samenhangend en we werken samen om problemen op te lossen
FR Gwyn: «Notre équipe de première ligne est cohérente et nous travaillons ensemble pour résoudre des problèmes
holandês | francês |
---|---|
samenhangend | cohérente |
en | et |
werken | travaillons |
problemen | problèmes |
Mostrando 50 de 50 traduções