NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
holandês | francês |
---|---|
vaardigheden | compétence |
kunnen | pouvez |
helpen | aider |
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
FR Il peut s'agir de répondre à des questions, d'aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l'entreprise à trouver des solutions par elle-même
holandês | francês |
---|---|
helpt | aider |
middelen | ressources |
geeft | fournir |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
FR Néanmoins, pour résoudre efficacement un problème, il faut aussi bien avoir envie de trouver la cause que savoir quelle approche employer
holandês | francês |
---|---|
effectief | efficacement |
aanpakken | approche |
NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.
FR Avec Splashtop SOS, les professionnels de l'informatique peuvent accéder à distance aux appareils des utilisateurs finaux à la demande, dépanner et résoudre les problèmes rapidement.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
afstand | distance |
toegang | accéder |
apparaten | appareils |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
en | et |
sos | sos |
professionals | professionnels |
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
bedrijven | entreprises |
kandidaten | candidats |
dynamische | dynamique |
algoritme | algorithme |
rol | rôle |
vaardigheden | compétence |
vereist | nécessite |
b | b |
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
FR Il peut s?agir de répondre à des questions, d?aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l?entreprise à trouver des solutions par elle-même
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Verbeterde klantervaring door sneller te antwoorden, sneller af te handelen, vaker problemen op te lossen bij een eerste contactmoment en een snellere totale oplossingstijd te bieden
FR Améliorer l?expérience client grâce à la réduction du temps de réponse, du temps de traitement moyen, du temps de résolution au premier contact et du temps de résolution total
holandês | francês |
---|---|
en | et |
totale | total |
te | à |
antwoorden | réponse |
NL — Voeg opmerkingen en antwoorden rechtstreeks in het document toe om problemen sneller op te lossen.
FR — commentez et répondez directement dans le document pour résoudre les problèmes plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rechtstreeks | directement |
document | document |
problemen | problèmes |
opmerkingen | commentez |
NL Maak routeringsregels aan en beveel antwoorden aan. Help je teams terugkerende vragen zelf op te lossen.
FR Créez des règles de routage et recommandez des réponses. Donnez à vos équipes les moyens de résoudre elles-mêmes les questions répétitives.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
antwoorden | réponses |
vragen | questions |
teams | équipes |
zelf | elles-mêmes |
NL — Voeg opmerkingen en antwoorden rechtstreeks in het document toe om problemen sneller op te lossen.
FR — commentez et répondez directement dans le document pour résoudre les problèmes plus rapidement.
NL Je kunt Netomi gebruiken om specifieke workflows te automatiseren, agents te ondersteunen bij hun antwoorden en tickets volledig op te lossen binnen de vertrouwde tools van je team.
FR Netomi permet d’automatiser certains workflows, de recommander des réponses aux agents et de résoudre intégralement les tickets au sein d’outils que votre équipe connaît et apprécie déjà.
NL Je kunt Netomi gebruiken om specifieke workflows te automatiseren, agents te ondersteunen bij hun antwoorden en tickets volledig op te lossen binnen de vertrouwde tools van je team.
FR Netomi permet d’automatiser certains workflows, de recommander des réponses aux agents et de résoudre intégralement les tickets au sein d’outils que votre équipe connaît et apprécie déjà.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NL Deze vragen hebben een aantal van de meest interessante antwoorden van onze gasten opgeroepen en hun antwoorden weerklonken echt bij ons en onze luisteraars.
FR Ces questions ont suscité certaines des réponses les plus intéressantes de nos invités et leurs réponses ont vraiment résonné en nous comme en nos auditeurs.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressantes |
antwoorden | réponses |
gasten | invités |
en | et |
echt | vraiment |
luisteraars | auditeurs |
NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen
FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
antwoorden | réponses |
agents | agents |
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
FR Tirez parti de la puissance de la communauté pour connecter vos questions à ceux qui peuvent y répondre. Les meilleures réponses sont élues par les utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisateurs |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit. Laissez à la communauté le soin de déterminer les lacunes et de les combler avec des Q&R.
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
laat | laissez |
pagina | pages |
community | communauté |
NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder
FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
en | et |
wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
ideale | idéalement |
veilige | sécurisé |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
vergeet | oubliez |
antwoorden | réponses |
NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn
FR Un data scientist doit faire preuve de curiosité intellectuelle et de volonté de trouver une réponse aux problématiques posées par les données, mais aussi aux questions qui n'ont jamais été posées
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nieuwsgierigheid | curiosité |
antwoorden | réponse |
NL Op het PrestaShop forum vindt u antwoorden en kunt u advies uitwisselen. U kunt een vraag stellen of antwoorden zoeken die al eerder zijn gegeven door andere gebruikers.
FR Le forum PrestaShop est l'endroit idéal pour trouver des réponses et partager des conseils. Vous pouvez poster une question ou chercher d'anciens posts pour voir si quelqu'un a déjà résolu un problème similaire.
holandês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
forum | forum |
antwoorden | réponses |
en | et |
NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
FR Le serveur du site web peut répondre de plusieurs façons différentes, communément appelées codes de réponse. Ces réponses contiennent un code à 3 chiffres qui nous informe de l'état de la page demandée au moment de la requête.
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
bevatten | contiennent |
informeert | informe |
algemeen | communément |
status | état |
NL Snelle antwoorden: Laat klanten kiezen uit vooraf geselecteerde antwoorden.
FR Les réponses rapides : offrez à vos clients la possibilité de choisir parmi une sélection de réponses préétablies.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
antwoorden | réponses |
klanten | clients |
NL Uw bezoekers verwachten antwoorden te verstrekken online, en zijn ontvankelijk voor uw verkooppraatjes, incentives, en antwoorden als zij voor hen relevant zijn
FR Vos visiteurs attendent des réponses qui doivent être fournis en ligne, et sont réceptifs à vos argumentaires de vente, les mesures incitatives et les réponses quand elles sont pertinentes pour eux
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
verwachten | attendent |
antwoorden | réponses |
online | en ligne |
NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.
FR Les réponses des participants sont toujours enregistrées, même si le maximum est déjà atteint. Vous pouvez alors simplement upgrader votre sondage pour obtenir tous les résultats.
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
deelnemers | participants |
enquête | sondage |
resultaten | résultats |
Mostrando 50 de 50 traduções