NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
"levert aan hogeronderwijsinstellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
bieden | offrons |
gratis | gratuits |
abonnementen | abonnements |
NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen
FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
source | source |
NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.
FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.
holandês | francês |
---|---|
licenties | licences |
projecten | projets |
source | source |
NL Atlassian biedt Classroom-cloudlicenties tegen 75% korting op de adviessprijs voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
korting | remise |
biedt | proposer |
NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen
FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
source | source |
NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.
FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.
holandês | francês |
---|---|
licenties | licences |
projecten | projets |
source | source |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.
holandês | francês |
---|---|
verkoper | vendeur |
koper | acheteur |
wettelijke | légaux |
middelen | moyens |
gedefinieerd | définis |
formaten | formats |
protocollen | protocoles |
facturen | factures |
verplichte | obligatoires |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
holandês | francês |
---|---|
frequenties | fréquences |
terwijl | tandis |
bas | basses |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
FR Il peut avoir un logiciel un peu moins préférable par rapport aux appareils Motorola sur cette page, mais il offre une excellente autonomie de batterie et cest un téléphone à petit budget qui offre beaucoup de performances pour votre argent.
holandês | francês |
---|---|
misschien | peut |
software | logiciel |
pagina | page |
levert | offre |
geweldige | excellente |
prestaties | performances |
geld | argent |
apparaten | appareils |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klinken | voix |
levert | offre |
rijke | riches |
bas | basses |
kleine | petits |
bluetooth | bluetooth |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
FR Il travaille pour Pocket-lint depuis plus dune décennie et, en plus dêtre en charge des actualités du site, il contribue aux fonctionnalités et aux critiques, en particulier en ce qui concerne les jeux et le divertissement à domicile
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
decennium | décennie |
site | site |
recensies | critiques |
home | domicile |
NL Hercules Stands levert met de MS401B een microfoonstandaard die ook in veeleisende situaties flexibiliteit en gebruiksgemak levert. De hoogte is met één hand instelbaar en draaibare poten bieden stabiliteit in iedere setup.
FR Le Hercules Stands MS-401B est un pied de micro solide et très stable, facile à monter et à transporter !
holandês | francês |
---|---|
microfoonstandaard | pied de micro |
en | et |
NL Met de TM 110 levert Hughes & Kettner een uiterst handzame speakerkast met een enkele 10 inch speaker. Dit speakercabinet levert door deze enkele Celestion Ten 30 een stevige sound voor versterkertops zoals de TM 18 en TM 5.
FR Très léger et compact, le baffle guitare Hughes & Kettner TM 110 est, comme son nom l’indique, un modèle 1x10 qui embarque donc un unique haut-parleur Celestion TEN 30 de 10 pouces pour une puissance de 30 watts !
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
sound | son |
NL Remo levert in de Ambassador-serie dit 8 inch drumvel voor de tom, uitgevoerd in White Suede. Dit slagvel levert een warm geluid en is van duurzame kwaliteit.
FR Cette peau de tom, issue de la série Remo Ambassador, affiche un diamètre de 8 pouces et une finition White Suede. Durable, elle délivre un son chaleureux.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
white | white |
warm | chaleureux |
duurzame | durable |
tom | tom |
serie | série |
NL Compacte, stabiele knoopcelbatterij met lithiumkern. Energizer levert de CR1225 met een capaciteit van 50 mAh. Levert langdurig constante spanning, voor probleemloos functioneren van autosleutels, horloges en meer.
FR Vous recherchez une pile pour remplacer celle de votre montre, de votre accordeur ou de tout autres appareils nécessitant ce même type de pile ? Alors, la pile au lithium CR1225 d'Energizer pourrait bien vous dépanner.
holandês | francês |
---|---|
meer | autres |
NL Het Shure SLXD24/K8B draadloze systeem is voorzien van een K8B capsule. Deze dynamische Dualdyne capsule levert topprestaties voor zang en spraak. Het SLX-D systeem levert digitale topkwaliteit en eenvoudige bediening.
FR Shure propose avec le SLXD/K8B un système micro main sans fil doté d'une capsule K8B. Cette capsule Dualdyne dynamique assure des performances au top pour les applications de chant et de discours.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
systeem | système |
dynamische | dynamique |
voorzien van | doté |
capsule | capsule |
spraak | discours |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
FR Critical offre un excellent rendement d'une herbe au niveau de THC de 14-16% et avec beaucoup de CBD, adaptée à un usage médicinal.
holandês | francês |
---|---|
levert | offre |
opbrengst | rendement |
wiet | herbe |
thc | thc |
gehalte | niveau |
cbd | cbd |
geschikt | adapté |
grote | excellent |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
holandês | francês |
---|---|
charge | charge |
formaat | taille |
intelligente | intelligente |
lay-out | disposition |
jbl | jbl |
genre | genre |
luistert | écoutez |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
FR Peut-être le téléphone abordable le plus abouti de 2021, ce combiné Redmi ne fournit pas seulement les spécifications sur papier, il offre également une expérience utilisateur solide
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
specificaties | spécifications |
papier | papier |
solide | solide |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
holandês | francês |
---|---|
charge | charge |
formaat | taille |
intelligente | intelligente |
lay-out | disposition |
jbl | jbl |
genre | genre |
luistert | écoutez |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klinken | voix |
levert | offre |
rijke | riches |
bas | basses |
kleine | petits |
bluetooth | bluetooth |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
FR Peut-être le téléphone abordable le plus abouti de 2021, ce combiné Redmi ne fournit pas seulement les spécifications sur papier, il offre également une expérience utilisateur solide
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
specificaties | spécifications |
papier | papier |
solide | solide |
NL De koerier levert in een vrij vak. Een slimme sensor scant het pakketje, en de Box levert een proof of delivery af.
FR Le livreur dépose le colis dans un casier connecté vide. Un capteur intelligent le scanne et la Box délivre un accusé de réception.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
sensor | capteur |
scant | scanne |
en | et |
box | box |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
FR Il travaille pour Pocket-lint depuis plus dune décennie et, en plus dêtre en charge des actualités du site, il contribue aux fonctionnalités et aux critiques, en particulier en ce qui concerne les jeux et le divertissement à domicile
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
decennium | décennie |
site | site |
recensies | critiques |
home | domicile |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
holandês | francês |
---|---|
frequenties | fréquences |
terwijl | tandis |
bas | basses |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
huidige | actuelles |
verwachtingen | attentes |
rand | cadre |
vrij | assez |
kleine | petit |
levert | offrant |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
huidige | actuelles |
verwachtingen | attentes |
rand | cadre |
vrij | assez |
kleine | petit |
levert | offrant |
NL Hoe Seaside Public Library een snelle en handige IBL-service levert aan zijn gebruikers en aan andere bibliotheken.
FR Découvrez comment la Liverpool School of Tropical Medicine appuie les objectifs institutionnels en utilisant le nuage.
NL Er is echter een limiet aan de beschikbare bas, dus verwacht niet dat de aan de achterkant gemonteerde subwoofer dezelfde soort rumble-diepten levert die je van een goede externe soundbar zou verwachten
FR Il y a cependant une limite aux basses disponibles, alors ne vous attendez pas à ce que le subwoofer monté à larrière offre le même genre de profondeur de grondement que vous attendez dune bonne barre de son externe
holandês | francês |
---|---|
limiet | limite |
beschikbare | disponibles |
bas | basses |
soort | genre |
levert | offre |
goede | bonne |
externe | externe |
soundbar | barre de son |
subwoofer | subwoofer |
NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven
FR Il y a une batterie de 93,4 kWh à bord de le-tron GT, délivrant 350 kW de puissance (390 kW en boost) à partir des moteurs combinés entraînant les quatre roues
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
vermogen | puissance |
levert | livrant |
gecombineerde | combiné |
motoren | moteurs |
wielen | roues |
kwh | kwh |
NL DJI levert één basisbot aan een team (twee aan buitenlandse teams), maar voor de rest zijn kosten verbonden
FR DJI fournira un bot de base à une équipe (deux à des équipes étrangères), mais le reste a un coût
holandês | francês |
---|---|
dji | dji |
kosten | coût |
buitenlandse | étrangères |
NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties
FR CBRE Valuation Services fournit une gamme complète de services d'expertise immobilière aux entreprises, aux investisseurs institutionnels et privés, aux banques et aux organismes publics
holandês | francês |
---|---|
cbre | cbre |
levert | fournit |
ondernemingen | entreprises |
institutionele | institutionnels |
en | et |
particuliere | privés |
beleggers | investisseurs |
banken | banques |
NL U levert een concept aan en de tekstbewerker reviseert de tekst grondig en haalt er fouten uit en past de stijl aan
FR Envoyez-nous une ébauche et l'un de nos éditeurs de texte se fera un plaisir de réviser minutieusement votre texte pour corriger les éventuelles erreurs et en améliorer le style
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fouten | erreurs |
NL De Squier Classic Vibe ‘60s Precision Bass is een eerbetoon aan het decennium waarin de P Bass een icoon werd. De ontwerpdetails zijn trouw aan het origineel en de Fender Designed Alnico Split-Coil levert die dikke klanken.
FR La Squier Classic Vibe 60s Precision Bass est basée sur le modèle de la Precision des années 1960, aussi bien pour le look que pour le son. Une basse de qualité qui offre des sensations vintage authentiques à un prix redoutable !
NL Fender levert via de Custom Shop tal van topproducten en onderdelen in gitaarsferen. Deze '60s Jazz Bass Pickup-set geeft een boost aan uw Jazz Bass. U wint aan output, strakheid in het laag en punch in de middentonen.
FR Le Custom Shop de Fender fournit de nombreux produits haut de gamme pour guitare et basse. Cette paire de micros '60s Jazz Bass offre un niveau de sortie augmenté, des graves impeccables et des médiums plus punchy.
holandês | francês |
---|---|
shop | shop |
en | et |
onderdelen | produits |
output | sortie |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Analytics levert rijke historische, actuele en voorspellende analyses voor bedrijfsprocessen aan de aan- en verkoopzijde.
FR OpenText™ Trading Grid ™ Analytics fournit des analyses historiques, actuelles et prédictives riches pour les processus commerciaux côté achat et vente.
holandês | francês |
---|---|
trading | trading |
levert | fournit |
rijke | riches |
historische | historiques |
actuele | actuelles |
NL Of u nu aan consumenten of aan bedrijven levert: de verwachtingen, kosten en complexiteit nemen steeds sneller toe.
FR Qu'il s'agisse de livrer aux clients ou aux entreprises, les attentes, les coûts et les difficultés continuent d'augmenter rapidement.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | clients |
bedrijven | entreprises |
verwachtingen | attentes |
kosten | coûts |
en | et |
sneller | rapidement |
NL A: Theater Workout is een DMC (Destination Management Company) die pakketten levert aan klanten en aan de reisindustrie
FR R: Theatre Workout est une DMC (Destination Management Company) qui fournit des forfaits aux clients et à l'industrie du voyage
holandês | francês |
---|---|
theater | theatre |
management | management |
pakketten | forfaits |
levert | fournit |
klanten | clients |
en | et |
NL Alstom levert 175 trams van de nieuwe generatie aan de Brusselse transportmaatschappij MIVB. Dit betekent meer capaciteit en meer comfort om te voldoen aan de behoeften van een toenemend aantal passagiers.
FR Alstom fournit 175 tramways de nouvelle génération à l'opérateur bruxellois (STIB). Une plus grande capacité et un confort supérieur pour répondre aux besoins des passagers de plus en plus nombreux
holandês | francês |
---|---|
levert | fournit |
nieuwe | nouvelle |
generatie | génération |
en | et |
comfort | confort |
behoeften | besoins |
passagiers | passagers |
alstom | alstom |
capaciteit | capacité |
NL De afdeling levert immers mazout en pellets van topkwaliteit, zowel aan particulieren als aan professionals, en dit in de hele provincie.
FR L’antenne livre en effet du mazout et des pellets de qualité, aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels, dans toute la province.
holandês | francês |
---|---|
levert | livre |
en | et |
particulieren | particuliers |
professionals | professionnels |
provincie | province |
NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties
FR CBRE Valuation Services fournit une gamme complète de services d'expertise immobilière aux entreprises, aux investisseurs institutionnels et privés, aux banques et aux organismes publics
holandês | francês |
---|---|
cbre | cbre |
levert | fournit |
ondernemingen | entreprises |
institutionele | institutionnels |
en | et |
particuliere | privés |
beleggers | investisseurs |
banken | banques |
NL Alstom levert 175 trams van de nieuwe generatie aan de Brusselse transportmaatschappij MIVB. Dit betekent meer capaciteit en meer comfort om te voldoen aan de behoeften van een toenemend aantal passagiers.
FR Alstom fournit 175 tramways de nouvelle génération à l'opérateur bruxellois (STIB). Une plus grande capacité et un confort supérieur pour répondre aux besoins des passagers de plus en plus nombreux
holandês | francês |
---|---|
levert | fournit |
nieuwe | nouvelle |
generatie | génération |
en | et |
comfort | confort |
behoeften | besoins |
passagiers | passagers |
alstom | alstom |
capaciteit | capacité |
NL Hoe Seaside Public Library een snelle en handige IBL-service levert aan zijn gebruikers en aan andere bibliotheken.
FR Découvrez comment Hillsdale College facilite la recherche dans son catalogue pour les utilisateurs et les bibliothécaires de référence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL DJI levert één basisbot aan een team (twee aan buitenlandse teams), maar voor de rest zijn kosten verbonden
FR DJI fournira un bot de base à une équipe (deux à des équipes étrangères), mais le reste a un coût
holandês | francês |
---|---|
dji | dji |
kosten | coût |
buitenlandse | étrangères |
NL De beste hostingprovider die de beste webhostingservice en -ondersteuning levert en nog veel meer. Persoonlijk ben ik heel blij met jullie service en ik raad de diensten van Hostinger.com dan ook zeker aan anderen aan.
FR Le meilleur hébergeur qui peut fournir le meilleur service et support d'hébergement web et bien plus encore. J'aime personnellement votre service et je recommande aux autres de prendre les services de hostinger.com.
NL Dollar Shave Club, dat maandelijks betaalbare scheermesjes aan zijn leden levert, is een van de eerste abonnementsdiensten die direct aan consumenten verkoopt
FR Dollar Shave Club est l’un des premiers services d’abonnement direct au consommateur, qui livre chaque mois des rasoirs à des prix abordables directement chez ses membres
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
en | et |
feedback | commentaires |
kiest | choisissez |
winnaar | gagnant |
NL Het nauwkeurig en grondig meten van klanttevredenheid, levert data op aan de hand waarvan je kunt zien of je kopers tevreden zijn of niet.
FR En mesurant la satisfaction client de façon approfondie et avec précision, vous disposez des données dont vous avez besoin pour savoir si vos clients sont satisfaits ou non.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
grondig | approfondie |
tevreden | satisfaits |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
FR VoiceAmerica est un pilier dans le monde de la radio parlée en ligne. Leur réseau diffuse du contenu à des millions d'auditeurs dans plus de 140 pays dans le monde entier sur huit chaînes de marque :
holandês | francês |
---|---|
luisteraars | auditeurs |
landen | pays |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
holandês | francês |
---|---|
bugs | bugs |
minder | moins |
incidenten | incidents |
vergaderingen | réunion |
Mostrando 50 de 50 traduções