NL Voor bedden met ondiepe bedbodem raden we onze vlakke lattenbodems met een lage hoogte aan. Onze bio-lattenbodem "Standardflex vlakke lattenbodem" is stijf en optioneel verkrijgbaar als duo-lattenbodem voor tweepersoonsbedden.
"lattenbodem met verstelbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voor bedden met ondiepe bedbodem raden we onze vlakke lattenbodems met een lage hoogte aan. Onze bio-lattenbodem "Standardflex vlakke lattenbodem" is stijf en optioneel verkrijgbaar als duo-lattenbodem voor tweepersoonsbedden.
FR Nos cadres plats à hauteur peu élevée conviennent aux lits à cadre peu profond. Notre sommier bio « Standardflex-Flachrahmen » rigide est également disponible en version « lit double ».
holandês | francês |
---|---|
bedden | lits |
ondiepe | peu profond |
bedbodem | sommier |
hoogte | hauteur |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
NL Voor bedden met ondiepe bedbodem raden we onze vlakke lattenbodems met een lage hoogte aan. Onze bio-lattenbodem "Standardflex vlakke lattenbodem" is stijf en optioneel verkrijgbaar als duo-lattenbodem voor tweepersoonsbedden.
FR Nos cadres plats à hauteur peu élevée conviennent aux lits à cadre peu profond. Notre sommier bio « Standardflex-Flachrahmen » rigide est également disponible en version « lit double ».
holandês | francês |
---|---|
bedden | lits |
ondiepe | peu profond |
bedbodem | sommier |
hoogte | hauteur |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
NL Met een lattenbodem met verstelbare midden gordel kun je de ondersteuning op die plekken aanpassen
FR Avec un sommier à latte avec une zone centrale réglable, vous pouvez adapter le soutien à ces endroits-là
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
midden | centrale |
je | vous |
plekken | endroits |
NL Met een lattenbodem met verstelbare midden gordel kun je de ondersteuning op die plekken aanpassen
FR Avec un sommier à latte avec une zone centrale réglable, vous pouvez adapter le soutien à ces endroits-là
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
midden | centrale |
je | vous |
plekken | endroits |
NL Met een lattenbodem met verstelbare midden gordel kun je de ondersteuning op die plekken aanpassen
FR Avec un sommier à latte avec une zone centrale réglable, vous pouvez adapter le soutien à ces endroits-là
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
midden | centrale |
je | vous |
plekken | endroits |
NL Bed van Bopita met verstelbare lattenbodem en matras
FR Lit de Bopita avec sommier à lattes réglable et matelas
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
en | et |
bopita | bopita |
NL Mooi wit meisjesbed van het merk bopita, met bijhorende matras. Het bed heeft een verstelbare lattenbodem en lade om eventueel twe
FR Beau lit de fille de la marque bopita, tiroir extensible pour mettre dans un deuxième matelas. Côté et dossier qui donne un effet
holandês | francês |
---|---|
mooi | beau |
merk | marque |
en | et |
lade | tiroir |
bopita | bopita |
NL Met een elektrisch verstelbare lattenbodem van allnatura zit u helemaal goed
FR Avec un matelas et un sommier réglable électriquement d'allnatura, vous ne pouvez pas vous tromper
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
elektrisch | électriquement |
NL Lattenbodem van beuken massief hout. 4-voudig in hoogte verstelbare speciale kappen aan de lordose en knieën. Bekkenzone met middelzones versteviging en schouder comfortzone. Randloze veerwerking.
FR En hêtre massif. 4 niveaux de réglage en hauteur au niveau de la lordose et des genoux, renforcement de la zone médiane et zone de confort des épaules.
holandês | francês |
---|---|
beuken | hêtre |
massief | massif |
hoogte | hauteur |
en | et |
knieën | genoux |
NL Lattenbodem van beuken massief hout. 4-voudig in hoogte verstelbare speciale kappen aan de lordose en knieën. Bekkenzone met middelzones versteviging en schouder comfortzone. Randloze veerwerking.
FR En hêtre massif. 4 niveaux de réglage en hauteur au niveau de la lordose et des genoux, renforcement de la zone médiane et zone de confort des épaules.
holandês | francês |
---|---|
beuken | hêtre |
massief | massif |
hoogte | hauteur |
en | et |
knieën | genoux |
NL Met een elektrisch verstelbare lattenbodem van allnatura zit u helemaal goed
FR Avec un matelas et un sommier réglable électriquement d'allnatura, vous ne pouvez pas vous tromper
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
elektrisch | électriquement |
NL Lattenbodem van beuken massief hout. 4-voudig in hoogte verstelbare speciale kappen aan de lordose en knieën. Bekkenzone met middelzones versteviging en schouder comfortzone. Randloze veerwerking.
FR En hêtre massif. 4 niveaux de réglage en hauteur au niveau de la lordose et des genoux, renforcement de la zone médiane et zone de confort des épaules.
holandês | francês |
---|---|
beuken | hêtre |
massief | massif |
hoogte | hauteur |
en | et |
knieën | genoux |
NL Met een elektrisch verstelbare lattenbodem van allnatura zit u helemaal goed
FR Avec un matelas et un sommier réglable électriquement d'allnatura, vous ne pouvez pas vous tromper
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
elektrisch | électriquement |
NL Lattenbodem van beuken massief hout. 4-voudig in hoogte verstelbare speciale kappen aan de lordose en knieën. Bekkenzone met middelzones versteviging en schouder comfortzone. Randloze veerwerking.
FR En hêtre massif. 4 niveaux de réglage en hauteur au niveau de la lordose et des genoux, renforcement de la zone médiane et zone de confort des épaules.
holandês | francês |
---|---|
beuken | hêtre |
massief | massif |
hoogte | hauteur |
en | et |
knieën | genoux |
NL Waarom een elektrisch verstelbare lattenbodem?
FR Pourquoi opter pour un sommier réglable électriquement ?
holandês | francês |
---|---|
een | un |
verstelbare | réglable |
elektrisch | électriquement |
NL Een al dan niet verstelbare lattenbodem moet de zones van uw matras optimaal ondersteunen en individuele verstelmogelijkheden bieden.
FR Qu'il soit réglable ou non, un sommier à lattes doit apporter un soutien optimal au niveau des zones de votre matelas et offrir des possibilités de réglage individuelles.
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
moet | doit |
zones | zones |
matras | matelas |
optimaal | optimal |
ondersteunen | soutien |
en | et |
NL We garanderen dat uw nieuwe elektrisch verstelbare lattenbodem ergonomisch en ecologisch verantwoord is
FR Nous vous garantissons que votre nouveau sommier à lattes électrique est ergonomique et rigoureusement écologique
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
nieuwe | nouveau |
lattenbodem | sommier à lattes |
ergonomisch | ergonomique |
en | et |
elektrisch | électrique |
ecologisch | écologique |
NL U weet niet zeker of het een elektrisch verstelbare lattenbodem mag zijn? Ontdek meer producten in onze andere categorieën lattenbodems.
FR Vous n'êtes pas sûr de vouloir opter pour un sommier à lattes réglable électriquement ? Découvrez d'autres produits dans nos catégories dédiées aux sommiers à lattes.
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
ontdek | découvrez |
elektrisch | électriquement |
NL Als u veel tijd in bed doorbrengt en af en toe moet zitten of de voeten omhoog legt, biedt een elektronisch verstelbare lattenbodem extra comfort.
FR Si vous devez passer beaucoup de temps au lit, et que vous ne vous asseyez que de temps en temps, ou si vous souhaitez vous reposer, un sommier à lattes réglable électriquement peut vous être utile.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
bed | lit |
en | et |
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
NL Als u veel tijd in bed doorbrengt en af en toe moet zitten of de voeten omhoog legt, biedt een elektronisch verstelbare lattenbodem extra comfort.
FR Si vous devez passer beaucoup de temps au lit, et que vous ne vous asseyez que de temps en temps, ou si vous souhaitez vous reposer, un sommier à lattes réglable électriquement peut vous être utile.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
bed | lit |
en | et |
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
NL Waarom een elektrisch verstelbare lattenbodem?
FR Pourquoi opter pour un sommier réglable électriquement ?
holandês | francês |
---|---|
een | un |
verstelbare | réglable |
elektrisch | électriquement |
NL Een al dan niet verstelbare lattenbodem moet de zones van uw matras optimaal ondersteunen en individuele verstelmogelijkheden bieden.
FR Qu'il soit réglable ou non, un sommier à lattes doit apporter un soutien optimal au niveau des zones de votre matelas et offrir des possibilités de réglage individuelles.
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
moet | doit |
zones | zones |
matras | matelas |
optimaal | optimal |
ondersteunen | soutien |
en | et |
NL We garanderen dat uw nieuwe elektrisch verstelbare lattenbodem ergonomisch en ecologisch verantwoord is
FR Nous vous garantissons que votre nouveau sommier à lattes électrique est ergonomique et rigoureusement écologique
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
nieuwe | nouveau |
lattenbodem | sommier à lattes |
ergonomisch | ergonomique |
en | et |
elektrisch | électrique |
ecologisch | écologique |
NL U weet niet zeker of het een elektrisch verstelbare lattenbodem mag zijn? Ontdek meer producten in onze andere categorieën lattenbodems.
FR Vous n'êtes pas sûr de vouloir opter pour un sommier à lattes réglable électriquement ? Découvrez d'autres produits dans nos catégories dédiées aux sommiers à lattes.
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
ontdek | découvrez |
elektrisch | électriquement |
NL Als u veel tijd in bed doorbrengt en af en toe moet zitten of de voeten omhoog legt, biedt een elektronisch verstelbare lattenbodem extra comfort.
FR Si vous devez passer beaucoup de temps au lit, et que vous ne vous asseyez que de temps en temps, ou si vous souhaitez vous reposer, un sommier à lattes réglable électriquement peut vous être utile.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
bed | lit |
en | et |
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
NL Waarom een elektrisch verstelbare lattenbodem?
FR Pourquoi opter pour un sommier réglable électriquement ?
holandês | francês |
---|---|
een | un |
verstelbare | réglable |
elektrisch | électriquement |
NL Een al dan niet verstelbare lattenbodem moet de zones van uw matras optimaal ondersteunen en individuele verstelmogelijkheden bieden.
FR Qu'il soit réglable ou non, un sommier à lattes doit apporter un soutien optimal au niveau des zones de votre matelas et offrir des possibilités de réglage individuelles.
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
moet | doit |
zones | zones |
matras | matelas |
optimaal | optimal |
ondersteunen | soutien |
en | et |
NL We garanderen dat uw nieuwe elektrisch verstelbare lattenbodem ergonomisch en ecologisch verantwoord is
FR Nous vous garantissons que votre nouveau sommier à lattes électrique est ergonomique et rigoureusement écologique
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
nieuwe | nouveau |
lattenbodem | sommier à lattes |
ergonomisch | ergonomique |
en | et |
elektrisch | électrique |
ecologisch | écologique |
NL U weet niet zeker of het een elektrisch verstelbare lattenbodem mag zijn? Ontdek meer producten in onze andere categorieën lattenbodems.
FR Vous n'êtes pas sûr de vouloir opter pour un sommier à lattes réglable électriquement ? Découvrez d'autres produits dans nos catégories dédiées aux sommiers à lattes.
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
ontdek | découvrez |
elektrisch | électriquement |
NL Als u veel tijd in bed doorbrengt en af en toe moet zitten of de voeten omhoog legt, biedt een elektronisch verstelbare lattenbodem extra comfort.
FR Si vous devez passer beaucoup de temps au lit, et que vous ne vous asseyez que de temps en temps, ou si vous souhaitez vous reposer, un sommier à lattes réglable électriquement peut vous être utile.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
bed | lit |
en | et |
verstelbare | réglable |
lattenbodem | sommier à lattes |
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
kan | peut |
wachten | attendre |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nachtrust | sommeil |
matras | matelas |
versterkt | renforce |
doel | but |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nachtrust | sommeil |
matras | matelas |
versterkt | renforce |
doel | but |
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
kan | peut |
wachten | attendre |
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
kan | peut |
wachten | attendre |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nachtrust | sommeil |
matras | matelas |
versterkt | renforce |
doel | but |
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
kan | peut |
wachten | attendre |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
bedbodem | sommier |
cm | cm |
flexibiliteit | flexibilité |
hogere | élevée |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
bedbodem | sommier |
cm | cm |
flexibiliteit | flexibilité |
hogere | élevée |
NL Allereerst moet een lattenbodem zijn afgestemd op uw behoeften. Een goede gelamineerd hout-lattenbodem ondersteunt de zones van uw matras en zorgt voor een gezonde slaap.
FR Un sommier à lattes doit en premier lieu être conçu en fonction de vos besoins. Un sommiers à lattes en bois stratifié de bonne qualité soutient les zones de votre matelas. Vous pouvez ainsi dormir sur vos deux oreilles !
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
behoeften | besoins |
goede | bonne |
ondersteunt | soutient |
zones | zones |
matras | matelas |
slaap | dormir |
hout | bois |
NL Kies de lattenbodem in de grootte van uw bed. Onze lattenbodems zijn in tegenstelling tot de "vrije maat" korter in breedte en lengte. Hierdoor heeft de lattenbodem genoeg speelruimte.
FR Choisissez un sommier à lattes de la taille de votre lit. Nos sommiers à lattes sont livrés plus courts en largeur et en longueur que la « dimension nette ». Ainsi, le sommier à lattes a suffisamment de jeu.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
lattenbodem | sommier à lattes |
bed | lit |
en | et |
genoeg | suffisamment |
NL We letten erop dat het hout voor onze lattenbodem van 140x200 als bio-lattenbodem afkomstig is van inheemse bossen en duurzame bosbouw
FR Nous nous assurons que le bois de nos sommiers à lattes bio 140x200 provienne de la sylviculture durable des forêts locales
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
bedbodem | sommier |
cm | cm |
flexibiliteit | flexibilité |
hogere | élevée |
NL Allereerst moet een lattenbodem zijn afgestemd op uw behoeften. Een goede gelamineerd hout-lattenbodem ondersteunt de zones van uw matras en zorgt voor een gezonde slaap.
FR Un sommier à lattes doit en premier lieu être conçu en fonction de vos besoins. Un sommiers à lattes en bois stratifié de bonne qualité soutient les zones de votre matelas. Vous pouvez ainsi dormir sur vos deux oreilles !
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
behoeften | besoins |
goede | bonne |
ondersteunt | soutient |
zones | zones |
matras | matelas |
slaap | dormir |
hout | bois |
NL Kies de lattenbodem in de grootte van uw bed. Onze lattenbodems zijn in tegenstelling tot de "vrije maat" korter in breedte en lengte. Hierdoor heeft de lattenbodem genoeg speelruimte.
FR Choisissez un sommier à lattes de la taille de votre lit. Nos sommiers à lattes sont livrés plus courts en largeur et en longueur que la « dimension nette ». Ainsi, le sommier à lattes a suffisamment de jeu.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
lattenbodem | sommier à lattes |
bed | lit |
en | et |
genoeg | suffisamment |
NL We letten erop dat het hout voor onze lattenbodem van 140x200 als bio-lattenbodem afkomstig is van inheemse bossen en duurzame bosbouw
FR Nous nous assurons que le bois de nos sommiers à lattes bio 140x200 provienne de la sylviculture durable des forêts locales
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
bedbodem | sommier |
cm | cm |
flexibiliteit | flexibilité |
hogere | élevée |
NL We letten erop dat het hout voor onze lattenbodem van 140x200 als bio-lattenbodem afkomstig is van inheemse bossen en duurzame bosbouw
FR Nous nous assurons que le bois de nos sommiers à lattes bio 140x200 provienne de la sylviculture durable des forêts locales
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
bedbodem | sommier |
cm | cm |
flexibiliteit | flexibilité |
hogere | élevée |
NL We letten erop dat het hout voor onze lattenbodem van 140x200 als bio-lattenbodem afkomstig is van inheemse bossen en duurzame bosbouw
FR Nous nous assurons que le bois de nos sommiers à lattes bio 140x200 provienne de la sylviculture durable des forêts locales
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
Mostrando 50 de 50 traduções