Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lits à cadre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lits à cadre" de francês para holandês

Traduções de lits à cadre

"lits à cadre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lits bed bedden
cadre alle app bedrijf beeld bij binnen die diensten door een elk elke frame framework gebruiken gegevens hebben kader meer met of omgeving over plaats producten programma raamwerk ruimte samen services twee van de veel voor website worden

Tradução de francês para holandês de lits à cadre

francês
holandês

FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.

NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.

francês holandês
vaste grote
offre aanbod
et en
lits bedden
de bij
à aan

FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.

NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.

francês holandês
vaste grote
offre aanbod
et en
lits bedden
de bij
à aan

FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.

NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.

francês holandês
vaste grote
offre aanbod
et en
lits bedden
de bij
à aan

FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.

NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.

francês holandês
vaste grote
offre aanbod
et en
lits bedden
de bij
à aan

FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.

NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.

francês holandês
vaste grote
offre aanbod
et en
lits bedden
de bij
à aan

FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.

NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.

francês holandês
vaste grote
offre aanbod
et en
lits bedden
de bij
à aan

FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.

NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.

francês holandês
vaste grote
offre aanbod
et en
lits bedden
de bij
à aan

FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit

NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel

francês holandês
trouverez vind
sommeil slapen
pensez denk
ici hier
vous je
aux en
au op
complets complete

FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit

NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel

francês holandês
trouverez vind
sommeil slapen
pensez denk
ici hier
vous je
aux en
au op
complets complete

FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit

NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel

francês holandês
trouverez vind
sommeil slapen
pensez denk
ici hier
vous je
aux en
au op
complets complete

FR Pour les lits dont la profondeur de cadre est inférieure ou égale à 10 cm, nous recommandons notre « cadre plat Standard flex ».

NL Bij bedden met een insteekdiepte van 10 cm of minder adviseren wij onze "Allnaturaflex".

francês holandês
lits bedden
cm cm
ou of
de bij
à van
recommandons adviseren
notre onze

FR Pour les lits dont la profondeur de cadre est inférieure ou égale à 10 cm, nous recommandons notre « cadre plat Standard flex ».

NL Bij bedden met een insteekdiepte van 10 cm of minder adviseren wij onze "Allnaturaflex".

francês holandês
lits bedden
cm cm
ou of
de bij
à van
recommandons adviseren
notre onze

FR Vos enfants doivent partager une chambre? Dans ce cas, optez pour deux lits d'enfant ou des lits superposés

NL Moeten je kinderen een kamer delen? Kies dan voor twee kinderbedden of een stapelbed

francês holandês
enfants kinderen
partager delen
ou of
vos je
deux twee
doivent moeten
pour voor
optez kies

FR Leen Bakker propose différents lits d'une personne et demi dans sa collection, mais aussi des matelas, des boxprings, et tous les accessoires de lits

NL Leen Bakker heeft diverse twijfelaars in de collectie, maar ook matrassen, boxsprings en alles op het gebied van beddengoed

francês holandês
leen leen
bakker bakker
différents diverse
collection collectie
matelas matrassen
et en
dans in
mais de
de van

FR Du coton au chameau, allnatura vous propose des couvre-matelas pour lits de bébé avec un choix varié de garnissages. Tous les surmatelas pour lits de bébé sont disponibles dans les dimensions 70x140 cm et 60x120 cm en partie.

NL Van katoen tot kameelhaar - bij allnatura vindt u onderdekbedden voor babybedden met verschillende vullingen. Alle matrashoezen voor babybedden zijn verkrijgbaar in de maat 70 / 140 cm, en sommigen ook in 60 / 120 cm.

francês holandês
coton katoen
surmatelas matrashoezen
dimensions maat
cm cm
disponibles verkrijgbaar
et en
de bij
pour voor
en in
avec met
tous alle
vous u
propose zijn

FR Leen Bakker propose différents lits d'une personne et demi dans sa collection, mais aussi des matelas, des boxprings, et tous les accessoires de lits

NL Leen Bakker heeft diverse twijfelaars in de collectie, maar ook matrassen, boxsprings en alles op het gebied van beddengoed

francês holandês
leen leen
bakker bakker
différents diverse
collection collectie
matelas matrassen
et en
dans in
mais de
de van

FR Vos enfants doivent partager une chambre? Dans ce cas, optez pour deux lits d'enfant ou des lits superposés

NL Moeten je kinderen een kamer delen? Kies dan voor twee kinderbedden of een stapelbed

francês holandês
enfants kinderen
partager delen
ou of
vos je
deux twee
doivent moeten
pour voor
optez kies

FR Les sommiers à lattes en bois stratifié conviennent aux lits pourvus d'une barre longitudinale qui traverse tout le lit ou aux lits pourvus d'un segment de support.

NL Gelamineerd hout-lattenbodems zijn geschikt voor bedden met een doorlopend oplegprofiel of plaatselijke steunpunten.

francês holandês
sommiers lattenbodems
bois hout
lits bedden
ou of
de voor

FR Sommiers à lattes pour lits de 140 cm de large et lits français

NL Lattenbodems voor bedden van 140 cm breit, ook Franse bedden

francês holandês
sommiers lattenbodems
lits bedden
cm cm
à van
français franse
pour voor

FR Les sommiers à lattes en bois stratifié conviennent aux lits pourvus d'une barre longitudinale qui traverse tout le lit ou aux lits pourvus d'un segment de support.

NL Gelamineerd hout-lattenbodems zijn geschikt voor bedden met een doorlopend oplegprofiel of plaatselijke steunpunten.

francês holandês
sommiers lattenbodems
bois hout
lits bedden
ou of
de voor

FR Sommiers à lattes pour lits de 140 cm de large et lits français

NL Lattenbodems voor bedden van 140 cm breit, ook Franse bedden

francês holandês
sommiers lattenbodems
lits bedden
cm cm
à van
français franse
pour voor

FR Sommiers à lattes pour lits de 140 cm de large et lits français

NL Lattenbodems voor bedden van 140 cm breit, ook Franse bedden

francês holandês
sommiers lattenbodems
lits bedden
cm cm
à van
français franse
pour voor

FR uniquement prévu pour des lits pourvus d'une barre longitudinale ou comportant au moins 3 points d'appui par côté – tous les lits allnatura répondent à cette exigence

NL alleen geschikt voor bedden met een doorlopend oplegprofiel of minstens drie steunpunten aan elke bedzijde - alle allnatura bedden voldoen aan deze vereiste

francês holandês
uniquement alleen
exigence vereiste
ou of
lits bedden
pour voor
tous alle
moins minstens
les deze

FR Les modèles de matelas plats conviennent idéalement pour les lits pliants ou lits escamotables.

NL De plattere matrasvarianten zijn bijzonder geschikt voor opklap- of hefbedden.

francês holandês
ou of
les de
pour voor
de bijzonder

FR Sommiers à lattes pour lits de 140 cm de large et lits français

NL Lattenbodems voor bedden van 140 cm breit, ook Franse bedden

francês holandês
sommiers lattenbodems
lits bedden
cm cm
à van
français franse
pour voor

FR uniquement prévu pour des lits pourvus d'une barre longitudinale ou comportant au moins 3 points d'appui par côté – tous les lits allnatura répondent à cette exigence

NL alleen geschikt voor bedden met een doorlopend oplegprofiel of minstens drie steunpunten aan elke bedzijde - alle allnatura bedden voldoen aan deze vereiste

francês holandês
uniquement alleen
exigence vereiste
ou of
lits bedden
pour voor
tous alle
moins minstens
les deze

FR Leen Bakker propose différents lits d'une personne et demi dans sa collection, mais aussi des matelas, des boxprings, et tous les accessoires de lits

NL Leen Bakker heeft diverse twijfelaars in de collectie, maar ook matrassen, boxsprings en alles op het gebied van beddengoed

francês holandês
leen leen
bakker bakker
différents diverse
collection collectie
matelas matrassen
et en
dans in
mais de
de van

FR Vos enfants doivent partager une chambre? Dans ce cas, optez pour deux lits d'enfant ou des lits superposés

NL Moeten je kinderen een kamer delen? Kies dan voor twee kinderbedden of een stapelbed

francês holandês
enfants kinderen
partager delen
ou of
vos je
deux twee
doivent moeten
pour voor
optez kies

FR Les modèles de matelas plats conviennent idéalement pour les lits pliants ou lits escamotables.

NL De plattere matrasvarianten zijn bijzonder geschikt voor opklap- of hefbedden.

francês holandês
ou of
les de
pour voor
de bijzonder

FR Ou bien vous aimez les lits à poutres dans un design de maison en rondins ? Nous proposons également des lits de style industriel, qui allie le bois massif à des éléments métalliques

NL Of houdt u van bedden met balken in blokhut design? Wij bieden ook bedden in industriële stijl, waarin massief hout wordt gecombineerd met metalen elementen

francês holandês
proposons wij bieden
industriel industriële
bois hout
massif massief
éléments elementen
métalliques metalen
ou of
lits bedden
design design
à van
en in
également ook
style stijl
qui waarin
de wij
vous u

FR Du coton au chameau, allnatura vous propose des couvre-matelas pour lits de bébé avec un choix varié de garnissages. Tous les surmatelas pour lits de bébé sont disponibles dans les dimensions 70x140 cm et 60x120 cm en partie.

NL Van katoen tot kameelhaar - bij allnatura vindt u onderdekbedden voor babybedden met verschillende vullingen. Alle matrashoezen voor babybedden zijn verkrijgbaar in de maat 70 / 140 cm, en sommigen ook in 60 / 120 cm.

francês holandês
coton katoen
surmatelas matrashoezen
dimensions maat
cm cm
disponibles verkrijgbaar
et en
de bij
pour voor
en in
avec met
tous alle
vous u
propose zijn

FR Vous souhaitez un environnement naturel et sain pour votre petit bout ? Dans les lits d'appoint et les lits pour bébé d'allnatura, votre bébé dort en toute sécurité. Le bois utilisé est strictement testé en matière de substances nocives.

NL Wilt u een natuurlijke en gezonde omgeving voor uw kleine lieveling? Uw baby slaapt veilig en zeker in de zijbedden en babybedjes van allnatura. Het gebruikte hout is streng getest op schadelijke stoffen.

francês holandês
environnement omgeving
naturel natuurlijke
sain gezonde
bois hout
utilisé gebruikte
testé getest
substances stoffen
et en
bébé baby
sécurité veilig
souhaitez wilt
en in
le de
est is
petit kleine
votre uw
vous u

FR Pour les lits à barreaux et les lits juniors, un oreiller de 40x60 cm est optimal.

NL Voor kinderbedjes en juniorbedden is de kussenmaat 40x60 cm optimaal.

francês holandês
cm cm
optimal optimaal
et en
est is
pour voor
les de

FR Pour les lits à barreaux, c’est-à-dire les lits de bébé classiques, conviennent les oreillers pour enfants de dimensions maximales 40x60 cm

NL In ledikanten - ook in klassieke babybedjes - passen kinderkussens tot een maat van 40x60 cm

francês holandês
classiques klassieke
conviennent passen
dimensions maat
cm cm
à van

FR Les lits de vos enfants peuvent, pour la plupart, être transformés en lits d'adolescents très tendance grâce à des kits de transformation peu coûteux

NL De meeste kinderbedden kunnen worden omgebouwd tot trendy jeugdbedden met betaalbare ombouwsets

francês holandês
tendance trendy
peuvent kunnen
la de
être worden
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les lits superposés et les lits de jeu constituent un décor de rêve pour les petits aventuriers et les princesses

NL Hoge bedden en speelbedden creëren een droomachtige omgeving voor kleine avonturiers en prinsessen

francês holandês
lits bedden
décor omgeving
petits kleine
et en
pour voor

FR Différentes tailles de chambres de 2 à 7 lits, chaleureuses, mais simplement meublées avec beaucoup de bois et de cachet, 40 lits au total

NL Verschillende kamergroottes met van 2 tot 7 bedden, gezellig maar eenvoudig ingericht met veel hout en cachet, 40 bedden in totaal

francês holandês
lits bedden
bois hout
et en
total totaal
mais maar
simplement eenvoudig
à van
beaucoup veel

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.

francês holandês
mm mm
sommiers lattenbodems
lit bed
suffisante voldoende
votre uw
autres andere
à van
a heeft
électriques elektrische
un ervoor
tous alle
le op

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.

francês holandês
mm mm
sommiers lattenbodems
lit bed
suffisante voldoende
votre uw
autres andere
à van
a heeft
électriques elektrische
un ervoor
tous alle
le op

FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.

NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.

francês holandês
mm mm
sommiers lattenbodems
lit bed
suffisante voldoende
votre uw
autres andere
à van
a heeft
électriques elektrische
un ervoor
tous alle
le op

FR Si le matelas « disparaît » trop dans le cadre du lit, c'est-à-dire s'enfonce dans le cadre du lit, vous risquez de sentir le bois du cadre en vous mettant au lit, ce qui est assez désagréable.

NL Als de matras te veel "verdwijnt" in het bedframe, d.w.z. in het bedframe zinkt, ontstaat het probleem dat u heel onaangenaam een stuk hout voelt als u in bed stapt - namelijk het bedframe.

francês holandês
sentir voelt
bois hout
matelas matras
trop te
le de
lit bed
en in
du stuk
si als
vous u

FR Si le matelas « disparaît » trop dans le cadre du lit, c'est-à-dire s'enfonce dans le cadre du lit, vous risquez de sentir le bois du cadre en vous mettant au lit, ce qui est assez désagréable.

NL Als de matras te veel "verdwijnt" in het bedframe, d.w.z. in het bedframe zinkt, ontstaat het probleem dat u heel onaangenaam een stuk hout voelt als u in bed stapt - namelijk het bedframe.

francês holandês
sentir voelt
bois hout
matelas matras
trop te
le de
lit bed
en in
du stuk
si als
vous u

FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.

NL Het ontwerp is vergelijkbaar met Samsungs The Frame TV , die fysiek is gebouwd met een fotolijst rond het scherm, waardoor de typisch hightech rand verandert in een meer papierachtige fotolijstmat.

francês holandês
design ontwerp
téléviseur tv
samsung samsungs
physiquement fysiek
construit gebouwd
typiquement typisch
écran scherm
similaire vergelijkbaar
de waardoor
le de
en in
avec met
un een
est is
qui die

FR Il se situe dans le vieux centre du village, sur le chemin de randonnée culturelle « Via Spluga », et compte 16 chambres avec un total de 34 lits dans un cadre merveilleusement historique

NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance

francês holandês
situe ligt
lits bedden
et en
le de
historique historische
vieux oude
chambres kamers
compte een
total totaal
dans in

FR Nous vous recommandons notre sommier à lattes bio « Standardflex », car sa faible hauteur de 40 mm convient pour les lits dotés d’une profondeur de cadre moindre

NL Wij raden de biolattenbodem "Standardflex" aan, omdat deze ook geschikt is voor bedden met een ondiepe bedbodem door zijn lage bouwhoogte van ca

francês holandês
sommier bedbodem
faible lage
convient geschikt
lits bedden
recommandons raden
à van
pour voor

FR Sommiers à lattes confortables pour lits à cadre peu profond.

NL Comfortabele lattenbodems voor bedden met een ondiepe bedbodem

francês holandês
sommiers lattenbodems
lits bedden
confortables comfortabele
peu profond ondiepe
pour voor

FR Sommiers pour lits à cadre peu profond

NL Lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem

francês holandês
sommiers lattenbodems
lits bedden
peu profond ondiepe
pour voor

FR Pour les lits dont la profondeur de cadre est de 11 à 12 cm, nous recommandons un sommier « Allnaturaflex » ou « Classic-Flex ».

NL Bij bedden met een insteekdiepte van 11-12 cm adviseren wij onze "Allnaturaflex” of "Classic-Flex".

francês holandês
lits bedden
cm cm
recommandons adviseren
un een
ou of
la van

FR Sans métal ✓ faible hauteur de cadre. Idéal pour les lits à faible profondeur d'insertion. Avec effet ressort sans bord ★ Qualité supérieure, prix juste ★

NL Metaalvrij ✓ Lage framehoogte. Ideaal voor bedden met een geringe beddiepte. Met randloze veermechanisme ★ Topkwaliteit, eerlijke prijs ★

FR Cadre plat solide et sans métal. 100 % contreplaqué de hêtre ✓ particulièrement adapté aux lits doubles à un matelas. contrôlé pour les substances nocives ✓

NL Metaalvrij, solide en stabiel vlak frame. 100 % gelaagd beukenhout ✓ bijzonder geschikt voor Franse bedmaten. Getest op schadelijke stoffen ✓

Mostrando 50 de 50 traduções