NL Voor bedden met ondiepe bedbodem raden we onze vlakke lattenbodems met een lage hoogte aan. Onze bio-lattenbodem "Standardflex vlakke lattenbodem" is stijf en optioneel verkrijgbaar als duo-lattenbodem voor tweepersoonsbedden.
Traduzir "een elektrische lattenbodem" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een elektrische lattenbodem" de holandês para francês
Traduções de een elektrische lattenbodem
"een elektrische lattenbodem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de een elektrische lattenbodem
holandês
francês
FR Nos cadres plats à hauteur peu élevée conviennent aux lits à cadre peu profond. Notre sommier bio « Standardflex-Flachrahmen » rigide est également disponible en version « lit double ».
| holandês | francês |
|---|---|
| bedden | lits |
| ondiepe | peu profond |
| bedbodem | sommier |
| hoogte | hauteur |
| is | est |
| verkrijgbaar | disponible |
NL Voor bedden met ondiepe bedbodem raden we onze vlakke lattenbodems met een lage hoogte aan. Onze bio-lattenbodem "Standardflex vlakke lattenbodem" is stijf en optioneel verkrijgbaar als duo-lattenbodem voor tweepersoonsbedden.
FR Nos cadres plats à hauteur peu élevée conviennent aux lits à cadre peu profond. Notre sommier bio « Standardflex-Flachrahmen » rigide est également disponible en version « lit double ».
| holandês | francês |
|---|---|
| bedden | lits |
| ondiepe | peu profond |
| bedbodem | sommier |
| hoogte | hauteur |
| is | est |
| verkrijgbaar | disponible |
NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.
FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.
| holandês | francês |
|---|---|
| bed | lit |
| voldoende | suffisante |
| op | hauteur |
| mm | mm |
NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.
FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.
| holandês | francês |
|---|---|
| bed | lit |
| voldoende | suffisante |
| op | hauteur |
| mm | mm |
NL Op één elektrische lattenbodem met een framehoogte van 85 mm na, hebben alle andere elektrische lattenbodems een framehoogte van 80 mm. Zorg ervoor dat uw bed voldoende insteekdiepte heeft.
FR Un modèle de sommier électrique a une hauteur de cadre de 85 mm. Tous les autres modèles de sommiers à lattes électriques ont une hauteur de cadre de 80 mm. Veillez à ce que votre lit soit doté d'une profondeur de cadre suffisante.
| holandês | francês |
|---|---|
| bed | lit |
| voldoende | suffisante |
| op | hauteur |
| mm | mm |
NL De elektrische lattenbodem is voorzien van een krachtige dubbele motor. De aandrijving is volledig geluidloos. De netvrijschakelaar voorkomt dat u 's nachts wordt gestoord door ongewenste elektrische velden.
FR Enfin, ce sommier à lattes électrique est équipé d'un double moteur puissant à entraînementsilencieux et sa fonction coupe-courant vous évite d'être dérangé la nuit par des champs électriques indésirables.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| krachtige | puissant |
| motor | moteur |
| nachts | nuit |
NL De elektrische lattenbodem is voorzien van een krachtige dubbele motor. De aandrijving is volledig geluidloos. De netvrijschakelaar voorkomt dat u 's nachts wordt gestoord door ongewenste elektrische velden.
FR Enfin, ce sommier à lattes électrique est équipé d'un double moteur puissant à entraînementsilencieux et sa fonction coupe-courant vous évite d'être dérangé la nuit par des champs électriques indésirables.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| krachtige | puissant |
| motor | moteur |
| nachts | nuit |
NL De elektrische lattenbodem is voorzien van een krachtige dubbele motor. De aandrijving is volledig geluidloos. De netvrijschakelaar voorkomt dat u 's nachts wordt gestoord door ongewenste elektrische velden.
FR Enfin, ce sommier à lattes électrique est équipé d'un double moteur puissant à entraînementsilencieux et sa fonction coupe-courant vous évite d'être dérangé la nuit par des champs électriques indésirables.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| krachtige | puissant |
| motor | moteur |
| nachts | nuit |
NL De elektrische lattenbodem is voorzien van een krachtige dubbele motor. De aandrijving is volledig geluidloos. De netvrijschakelaar voorkomt dat u 's nachts wordt gestoord door ongewenste elektrische velden.
FR Enfin, ce sommier à lattes électrique est équipé d'un double moteur puissant à entraînementsilencieux et sa fonction coupe-courant vous évite d'être dérangé la nuit par des champs électriques indésirables.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| krachtige | puissant |
| motor | moteur |
| nachts | nuit |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
| holandês | francês |
|---|---|
| essentiële | essentiel |
| tool | outil |
| software | logiciel |
NL Elektrische apparaten: Elektrische en elektronische apparatuur mag niet via huishoudelijk afval worden verwijderd. Consumenten kunnen hun afgedankte elektrische apparatuur gratis achterlaten bij een gemeentelijk inzamelpunt.
FR Appareils électriques : Les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés par les déchets ménagers. Les consommateurs peuvent laisser gratuitement leurs déchets électriques à un point de collecte municipal.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| afval | déchets |
| consumenten | consommateurs |
| gratis | gratuitement |
| achterlaten | laisser |
| elektrische | électriques |
| elektronische | électroniques |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
| holandês | francês |
|---|---|
| essentiële | essentiel |
| tool | outil |
| software | logiciel |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
| holandês | francês |
|---|---|
| essentiële | essentiel |
| tool | outil |
| software | logiciel |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
| holandês | francês |
|---|---|
| essentiële | essentiel |
| tool | outil |
| software | logiciel |
NL De SAB+ voorziet zichzelf van elektrische energie door Energy Harvesting. D.m.v. een thermo-elektrische generator (TEG) wordt elektrische stroom opgewekt uit het temperatuurverschil (ΔT) tussen de verwarming- en de ruimtetemperatuur.
FR La SAB+ s'autoalimente en énergie électrique grâce à la récupération d'énergie. Au moyen d'un générateur thermoélectrique (TEG), l'énergie électrique est générée par la différence de température entre le chauffage et l'air ambiant.
| holandês | francês |
|---|---|
| generator | générateur |
| en | et |
| verwarming | chauffage |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nachtrust | sommeil |
| matras | matelas |
| versterkt | renforce |
| doel | but |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nachtrust | sommeil |
| matras | matelas |
| versterkt | renforce |
| doel | but |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nachtrust | sommeil |
| matras | matelas |
| versterkt | renforce |
| doel | but |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bedbodem | sommier |
| cm | cm |
| flexibiliteit | flexibilité |
| hogere | élevée |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bedbodem | sommier |
| cm | cm |
| flexibiliteit | flexibilité |
| hogere | élevée |
NL Allereerst moet een lattenbodem zijn afgestemd op uw behoeften. Een goede gelamineerd hout-lattenbodem ondersteunt de zones van uw matras en zorgt voor een gezonde slaap.
FR Un sommier à lattes doit en premier lieu être conçu en fonction de vos besoins. Un sommiers à lattes en bois stratifié de bonne qualité soutient les zones de votre matelas. Vous pouvez ainsi dormir sur vos deux oreilles !
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| behoeften | besoins |
| goede | bonne |
| ondersteunt | soutient |
| zones | zones |
| matras | matelas |
| slaap | dormir |
| hout | bois |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bedbodem | sommier |
| cm | cm |
| flexibiliteit | flexibilité |
| hogere | élevée |
NL Allereerst moet een lattenbodem zijn afgestemd op uw behoeften. Een goede gelamineerd hout-lattenbodem ondersteunt de zones van uw matras en zorgt voor een gezonde slaap.
FR Un sommier à lattes doit en premier lieu être conçu en fonction de vos besoins. Un sommiers à lattes en bois stratifié de bonne qualité soutient les zones de votre matelas. Vous pouvez ainsi dormir sur vos deux oreilles !
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| behoeften | besoins |
| goede | bonne |
| ondersteunt | soutient |
| zones | zones |
| matras | matelas |
| slaap | dormir |
| hout | bois |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bedbodem | sommier |
| cm | cm |
| flexibiliteit | flexibilité |
| hogere | élevée |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bedbodem | sommier |
| cm | cm |
| flexibiliteit | flexibilité |
| hogere | élevée |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bedbodem | sommier |
| cm | cm |
| flexibiliteit | flexibilité |
| hogere | élevée |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bedbodem | sommier |
| cm | cm |
| flexibiliteit | flexibilité |
| hogere | élevée |
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| kan | peut |
| wachten | attendre |
NL Kies de lattenbodem in de grootte van uw bed. Onze lattenbodems zijn in tegenstelling tot de "vrije maat" korter in breedte en lengte. Hierdoor heeft de lattenbodem genoeg speelruimte.
FR Choisissez un sommier à lattes de la taille de votre lit. Nos sommiers à lattes sont livrés plus courts en largeur et en longueur que la « dimension nette ». Ainsi, le sommier à lattes a suffisamment de jeu.
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bed | lit |
| en | et |
| genoeg | suffisamment |
NL We letten erop dat het hout voor onze lattenbodem van 140x200 als bio-lattenbodem afkomstig is van inheemse bossen en duurzame bosbouw
FR Nous nous assurons que le bois de nos sommiers à lattes bio 140x200 provienne de la sylviculture durable des forêts locales
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzame | durable |
NL Kies de lattenbodem in de grootte van uw bed. Onze lattenbodems zijn in tegenstelling tot de "vrije maat" korter in breedte en lengte. Hierdoor heeft de lattenbodem genoeg speelruimte.
FR Choisissez un sommier à lattes de la taille de votre lit. Nos sommiers à lattes sont livrés plus courts en largeur et en longueur que la « dimension nette ». Ainsi, le sommier à lattes a suffisamment de jeu.
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| lattenbodem | sommier à lattes |
| bed | lit |
| en | et |
| genoeg | suffisamment |
NL We letten erop dat het hout voor onze lattenbodem van 140x200 als bio-lattenbodem afkomstig is van inheemse bossen en duurzame bosbouw
FR Nous nous assurons que le bois de nos sommiers à lattes bio 140x200 provienne de la sylviculture durable des forêts locales
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzame | durable |
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| kan | peut |
| wachten | attendre |
NL We letten erop dat het hout voor onze lattenbodem van 140x200 als bio-lattenbodem afkomstig is van inheemse bossen en duurzame bosbouw
FR Nous nous assurons que le bois de nos sommiers à lattes bio 140x200 provienne de la sylviculture durable des forêts locales
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzame | durable |
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| kan | peut |
| wachten | attendre |
NL We letten erop dat het hout voor onze lattenbodem van 140x200 als bio-lattenbodem afkomstig is van inheemse bossen en duurzame bosbouw
FR Nous nous assurons que le bois de nos sommiers à lattes bio 140x200 provienne de la sylviculture durable des forêts locales
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzame | durable |
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
| holandês | francês |
|---|---|
| lattenbodem | sommier à lattes |
| kan | peut |
| wachten | attendre |
NL Bij elektrische lattenbodem geldt dat een kwalitatief hoogwaardige matras nodig is voor een gezonde slaap
FR Même pour les sommiers à lattes électriques, il est nécessaire de disposer d'un matelas de qualité pour un sommeil sain
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| nodig | nécessaire |
| gezonde | sain |
| slaap | sommeil |
| elektrische | électriques |
| kwalitatief | qualité |
NL Met een elektrische lattenbodem van allnatura is de zit- en ligpositie traploos instelbaar. Hoogste bedieningscomfort - instelbaar met een druk op de knop.
FR Grâce à un sommier électrique d'allnatura, la position assise ou couchée est réglable en continu. Confort d'utilisation maximal : réglage par simple pression sur un bouton.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| instelbaar | réglable |
| elektrische | électrique |
| zit | assise |
NL Bij elektrische lattenbodem geldt dat een kwalitatief hoogwaardige matras nodig is voor een gezonde slaap
FR Même pour les sommiers à lattes électriques, il est nécessaire de disposer d'un matelas de qualité pour un sommeil sain
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| nodig | nécessaire |
| gezonde | sain |
| slaap | sommeil |
| elektrische | électriques |
| kwalitatief | qualité |
NL Met een elektrische lattenbodem van allnatura is de zit- en ligpositie traploos instelbaar. Hoogste bedieningscomfort - instelbaar met een druk op de knop.
FR Grâce à un sommier électrique d'allnatura, la position assise ou couchée est réglable en continu. Confort d'utilisation maximal : réglage par simple pression sur un bouton.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| instelbaar | réglable |
| elektrische | électrique |
| zit | assise |
NL Bij elektrische lattenbodem geldt dat een kwalitatief hoogwaardige matras nodig is voor een gezonde slaap
FR Même pour les sommiers à lattes électriques, il est nécessaire de disposer d'un matelas de qualité pour un sommeil sain
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | matelas |
| nodig | nécessaire |
| gezonde | sain |
| slaap | sommeil |
| elektrische | électriques |
| kwalitatief | qualité |
NL Met een elektrische lattenbodem van allnatura is de zit- en ligpositie traploos instelbaar. Hoogste bedieningscomfort - instelbaar met een druk op de knop.
FR Grâce à un sommier électrique d'allnatura, la position assise ou couchée est réglable en continu. Confort d'utilisation maximal : réglage par simple pression sur un bouton.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| instelbaar | réglable |
| elektrische | électrique |
| zit | assise |
NL Met een elektrische lattenbodem van allnatura is de zit- en ligpositie traploos instelbaar. Hoogste bedieningscomfort - instelbaar met een druk op de knop.
FR Grâce à un sommier électrique d'allnatura, la position assise ou couchée est réglable en continu. Confort d'utilisation maximal : réglage par simple pression sur un bouton.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| instelbaar | réglable |
| elektrische | électrique |
| zit | assise |
NL Elektrische lattenbodem netvrijschakelaar. hoofd- en voetenverstelling, verlengd ruggedeelte, geen kanteling van het hoofdgedeelte; voor personen vanaf 110 kg met rugklachten of een refluxziekte.
FR Sommier électrique avec élévation des épaules et des jambes. Pour les personnes à partir de 110 kg ayant des problèmes de colonne vertébrale.
| holandês | francês |
|---|---|
| elektrische | électrique |
NL Elektrische lattenbodem netvrijschakelaar. hoofd- en voetenverstelling, verlengd ruggedeelte, geen kanteling van het hoofdgedeelte; voor personen vanaf 110 kg met rugklachten of een refluxziekte.
FR Sommier électrique avec élévation des épaules et des jambes. Pour les personnes à partir de 110 kg ayant des problèmes de colonne vertébrale.
| holandês | francês |
|---|---|
| elektrische | électrique |
NL Elektrische lattenbodem netvrijschakelaar. hoofd- en voetenverstelling, verlengd ruggedeelte, geen kanteling van het hoofdgedeelte; voor personen vanaf 110 kg met rugklachten of een refluxziekte.
FR Sommier électrique avec élévation des épaules et des jambes. Pour les personnes à partir de 110 kg ayant des problèmes de colonne vertébrale.
| holandês | francês |
|---|---|
| elektrische | électrique |
NL Elektrische lattenbodem netvrijschakelaar. hoofd- en voetenverstelling, verlengd ruggedeelte, geen kanteling van het hoofdgedeelte; voor personen vanaf 110 kg met rugklachten of een refluxziekte.
FR Sommier électrique avec élévation des épaules et des jambes. Pour les personnes à partir de 110 kg ayant des problèmes de colonne vertébrale.
| holandês | francês |
|---|---|
| elektrische | électrique |
NL Elektrische lattenbodem voor mensen met overgewicht
FR Sommier électrique pour les personnes lourdes
| holandês | francês |
|---|---|
| elektrische | électrique |
NL Comfortabele elektrische lattenbodem met traploze hoofd- en voetendeel verstelling; het hoofdgedeelte wordt mee gekanteld. Met netvrijschakelaar en streng getest op schadelijke stoffen.
FR Sommier électrique confortable avec surélévation progressive des épaules et des jambes, avec tête de lit articulée. Testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| comfortabele | confortable |
| en | et |
| stoffen | substances |
| elektrische | électrique |
| hoofd | tête |
| getest | testé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een elektrische lattenbodem elektrische lattenbodem netvrijschakelaar lattenbodem houten lattenbodem juiste lattenbodem nou een elektrische elektrische elektrische autos elektrische voertuigen volledig elektrische voertuigen elektrische gitaar eerste volledig elektrische elektrische auto elektrische solidbody elektrische fiets elektrische mobiliteit elektrische modellen elektrische basgitaar elektrische aansluitingen elektrische gitaar versterker beste elektrische tandenborstel elektrische laag elektrische eigenschappen elektrische sticker elektrische motor elektrische auto’s toekomstige elektrische auto’s elektrische toekomst elektrische muscle car efficiënte elektrische auto toonregeling van elektrische elektrische hollowbody basgitaren betaalbare elektrische auto's betaalbare elektrische gitaar opmerkelijke elektrische rivalen elektrische suv elektrische toekomst is elektrische voertuigen vernieuwen vws elektrische suv elektrische basgitaren elektrische suvs elektrische energie elektrische versie elektrische apparaten elektrische fietsen eerste elektrische auto elektrische ervaring beste elektrische autos z elektrische gitaar elektrische schema's
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe