NL Houders van een voucher. Koop een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS tegen een verlaagd tarief.
"koop een dour" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Houders van een voucher. Koop een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS tegen een verlaagd tarief.
FR Détenteur·ices d’un Bon à Valoir. Achetez un PASS DOUR XXL ou un PASS DOUR XXL COMFORT à un prix préférentiel.
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
xxl | xxl |
tarief | prix |
van | à |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020 of Dour Festival 2021 via een van de partnersites.
FR J’ai acheté un ticket pour Dour Festival 2020 ou Dour Festival 2021 chez un revendeur externe ?
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
festival | festival |
gekocht | acheté |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020 of Dour Festival 2021 via een niet-partnersite.
FR J’ai acheté un ticket pour Dour Festival 2020 ou Dour Festival 2021 sur un site de vente non partenaire.
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
festival | festival |
gekocht | acheté |
NL Deze tegoedbon kan dan gebruikt worden om één of meerdere nieuwe bestellingen te plaatsen voor Dour Festival 2022 en/of Dour Festival 2023
FR Ce bon pourra ensuite être utilisé pour effectuer une ou plusieurs nouvelles commandes pour Dour Festival 2022 et/ou 2023
holandês | francês |
---|---|
kan | pourra |
dan | ensuite |
nieuwe | nouvelles |
bestellingen | commandes |
festival | festival |
gebruikt | utilisé |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
FR Le Dour Festival est organisé par Dour Music Festival SA et Go Go Go ! ASBL
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
wordt | est |
door | par |
music | music |
en | et |
georganiseerd | organisé |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
FR Le Dour Festival est organisé par Dour Music Festival SA et Go Go Go ! ASBL
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
wordt | est |
door | par |
music | music |
en | et |
georganiseerd | organisé |
NL Tickets voor Dour Festival 2022 zijn binnenkort te koop. Als je nog geen ticket voor de editie 2021 had, kan je er voor de editie 2022 kopen eens de ticketverkoop weer mogelijk is.
FR Les tickets pour l’édition 2022 du Dour Festival seront mis en vente prochainement. Si tu n’avais pas encore de ticket, il te sera encore possible d’en acheter un pour 2022 une fois que la billetterie sera à nouveau en ligne.
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
binnenkort | prochainement |
had | avais |
editie | édition |
NL Wie voor een afbetalingsplan een voor de edities 2022 en 2023 van Dour Festival geldige tegoedbon wil ontvangen, krijgt een tegoedbon ter waarde van het reeds uitgetrokken/betaalde bedrag.
FR Pour les personnes sous plan de paiement à tempérament souhaitant un Bon à Valoir, valable pour les éditions 2022 et 2023 du Dour Festival, ceux-ci recevront un Bon à Valoir du montant déjà engagé dans le plan de paiement.
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
ontvangen | recevront |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2021 met een afbetalingsplan, maar alle maandelijkse aflossingen zijn nog niet betaald.
FR J’ai acheté un ticket pour Dour Festival 2021 avec un plan de paiement à tempérament, mais je n’ai pas terminé de payer toutes mes mensualités.
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
festival | festival |
betaald | payer |
gekocht | acheté |
ik | mes |
NL Ik heb een privé-accommodatie en/of hotelovernachtingen geboekt via een andere site dan de Dour Festival website.
FR J’ai réservé un logement privé et/ou des nuits d’hôtel via un site autre que celui du Dour Festival ?
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
en | et |
festival | festival |
geboekt | réservé |
accommodatie | logement |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020, wat gebeurt er met mijn bestelling?
FR J’avais acheté un ticket pour Dour Festival 2020, qui allait être reporté pour Dour Festival 2021, que va t-il se passer avec ma commande ?
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
bestelling | commande |
gekocht | acheté |
heb | être |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2021, wat gebeurt er met mijn bestelling?
FR J’ai acheté un ticket pour Dour Festival 2021, que va t?il se passer avec ma commande ?
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
festival | festival |
bestelling | commande |
gekocht | acheté |
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
FR Détenteur·ices de tickets REGULAR 5 JOURS (inclus Pack Saint Valentin, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) pour 2020 et/ou 2021 . UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL.
holandês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
inclusief | inclus |
gratis | gratuitement |
xxl | xxl |
promo | promo |
upgrade | upgrade |
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL PASS.
FR Si vous avez décidé de garder vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 et de les reporter à l’identique pour l’édition 2022, vous avez la possibilité de transformer gratuitement votre ticket d’entrée vers un PASS DOUR XXL.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
en | et |
gekochte | achetés |
xxl | xxl |
besloten | décidé |
editie | édition |
mogelijkheid | possibilité |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
holandês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
gratis | gratuitement |
xxl | xxl |
dagen | jours |
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
FR Si vous avez décidé de garder vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 et de les reporter à l’identique pour l’édition 2022, vous avez la possibilité de transformer gratuitement votre ticket d’entrée vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
en | et |
gekochte | achetés |
xxl | xxl |
besloten | décidé |
editie | édition |
mogelijkheid | possibilité |
NL 24 nieuwe namen op Dour Festival 2022!
FR 24 nouveaux noms pour Dour Festival 2022 !
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
namen | noms |
op | pour |
festival | festival |
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
FR Dour 2022 : l’édition XXL dont vous avez toujours rêvé
holandês | francês |
---|---|
waarvan | dont |
altijd | toujours |
editie | édition |
NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
FR Le festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
holandês | francês |
---|---|
het | le |
festival | festival |
NL Dour Festival 2022 zal op 13, 14, 15, 16 en 17 juli 2022 plaatsvinden.
FR Le Dour Festival 2022 prendra place le 13, 14, 15, 16 et 17 Juillet 2022.
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
en | et |
juli | juillet |
NL Als je vóór 31 december niet reageert, wordt je bestelling automatisch verlengd voor Dour Festival 2022.
FR Si vous ne vous manifestez pas avant le 31 décembre, l?entièreté de votre commande sera automatiquement reconduite pour l’édition 2022 du Dour Festival.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
december | décembre |
bestelling | commande |
automatisch | automatiquement |
festival | festival |
NL Zeven flexibele chauffeurs verzekeren uw snelle levering van mazout en pellets in de volledige regio Bergen en de Haut-Pays (Quiévrain, Honnelles, Dour, Colfontaine, Frameries en Quévy).
FR Flexibles, les sept chauffeurs assurent votre livraison de mazout et pellets rapidement, dans toute la région de Mons et des Hauts-Pays (Quiévrain, Honnelles, Dour, Colfontaine, Frameries et Quévy).
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexibles |
snelle | rapidement |
levering | livraison |
en | et |
chauffeurs | chauffeurs |
NL 24 nieuwe namen op Dour Festival 2022!
FR 24 nouveaux noms pour Dour Festival 2022 !
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
namen | noms |
op | pour |
festival | festival |
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
FR Dour 2022 : l’édition XXL dont vous avez toujours rêvé
holandês | francês |
---|---|
waarvan | dont |
altijd | toujours |
editie | édition |
NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
FR Le festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
holandês | francês |
---|---|
het | le |
festival | festival |
NL ? Dagelijkse heenreizen tussen Brussel en Dour. Ontdek het hier (www.dourfestival.eu/tickets)
FR ? Des transferts simples journaliers entre Bruxelles et Dour à découvrir
holandês | francês |
---|---|
brussel | bruxelles |
en | et |
ontdek | découvrir |
NL Dour Festival presenteert de volledige line-up van Rockamadour by Kiosk Radio!
FR Dour Festival présente le line-up complet du Rockamadour by Kiosk Radio !
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
presenteert | présente |
volledige | complet |
radio | radio |
NL Ontdek de line-up van Dour CampFest
FR Découvrez le line-up du Dour CampFest !
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
NL Zijn de namen op uw tickets gekocht in 2020 en/of 2021 niet meer geldig voor Dour Festival 2022? U kunt ze aanpassen via deze link.
FR Les noms figurants sur vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 ne seront plus valables pour Dour Festival 2022 ? Vous pouvez les changer via ce lien.
holandês | francês |
---|---|
namen | noms |
tickets | tickets |
niet | ne |
geldig | valables |
festival | festival |
aanpassen | changer |
link | lien |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
FR Saviez-vous que les réseaux sociaux peuvent également être utilisés pour vendre des marchandises ? Sur votre compte Facebook ou Instagram, par exemple, vous pouvez déverrouiller la section Boutique ou la fonction Shopping
holandês | francês |
---|---|
accounts | compte |
goederen | marchandises |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL KOOP SANCTUARY KOOP NIEUWKOMERS
FR VOIR SANCTUARY VOIR NOUVEAUTÉS
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
luxe | luxe |
huizen | maisons |
betaalbare | abordables |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
FR Saviez-vous que les réseaux sociaux peuvent également être utilisés pour vendre des marchandises ? Sur votre compte Facebook ou Instagram, par exemple, vous pouvez déverrouiller la section Boutique ou la fonction Shopping
holandês | francês |
---|---|
accounts | compte |
goederen | marchandises |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
FR Sauvez un marchand de certains bandits lors dune rencontre aléatoire, par exemple, vous pourriez le rencontrer à nouveau plusieurs heures plus tard dans une ville, où il vous offre une remise massive sur les articles quil a à vendre
holandês | francês |
---|---|
willekeurige | aléatoire |
stad | ville |
NL Allemaal van een toonaangevende leverancier, voor een fijne prijs! Koop je een tuintafel van het merk Le Sud, dan weet je met zekerheid dat je een tafel van hoogwaardig materiaal in de tuin krijgt
FR Tous d’un fournisseur qui donne le ton, et à bas prix! Si vous achetez une table de jardin de la marque Le Sud, vous savez certainement que vous vous procurez une table de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
leverancier | fournisseur |
koop | achetez |
merk | marque |
weet | savez |
tafel | table |
tuin | jardin |
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc
FR Aussi vaste que fascinante, Bangkok offre au voyageur un concentré de Thaïlande, d’Asie et du monde entier. Du tuk tuk thaï au stand de rue, on peut s’offrir partout pour quelques bahts des jus de fruits ultra-frais aux saveurs de rêve ou se dél
holandês | francês |
---|---|
fascinerend | fascinante |
groot | vaste |
reiziger | voyageur |
straat | rue |
bangkok | bangkok |
NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen
FR Achetez-vous un support pour appareil multimédia (comme ce support de tablette) ou un capteur de cadence (comme celui de Wahoo ) ou même une paire de chaussures de cyclisme
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
NL Een extra dikke D-snaar voor uw akoestische westerngitaar nodig of een lichte A-snaar? De D'Addario PB039 is een verstandige koop. Dankzij het gebruik van fosforbrons voor de omwinding levert hij een warme sound.
FR La D'Addario PB039 est une corde vendue à l’unité pour guitare acoustique folk d’un tirant de .039, correspondant à la corde de Ré (D). Son âme en acier est enveloppée d’un filet en phosphore bronze, produisant un son chaud et équilibré.
holandês | francês |
---|---|
warme | chaud |
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 10,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 10 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
holandês | francês |
---|---|
cadeautje | cadeau |
music | music |
papieren | papier |
e | e |
idee | idée |
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 50,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 50 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
holandês | francês |
---|---|
cadeautje | cadeau |
music | music |
papieren | papier |
e | e |
idee | idée |
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 25,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 25 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
holandês | francês |
---|---|
cadeautje | cadeau |
music | music |
papieren | papier |
e | e |
idee | idée |
NL Koop een van deze voor iemand en ze gaan een paar weken later terug om er nog een in een andere kamer op te zetten. Verwacht dat muziek in uw huis zich zeer snel en met goede reden vermenigvuldigt.
FR Achetez-en un à quelqu'un et il reviendra quelques semaines plus tard pour en installer un autre dans une autre pièce. Attendez-vous à ce que la musique dans votre maison se multiplie très rapidement et pour une bonne raison.
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
weken | semaines |
kamer | pièce |
verwacht | attendez |
snel | rapidement |
goede | bonne |
reden | raison |
NL Hallo,Te koop een set lampen in perfecte staat. Kleur grijs, materiaal stof.De set bestaat uit twee plafondkappen (een grote en een kleine), twee wandlampen, een vloerlamp en twee kleine tafellampen.Set ter plaatse af te halen
FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place
holandês | francês |
---|---|
set | set |
bestaat | est |
en | et |
NL Allemaal van een toonaangevende leverancier, voor een fijne prijs! Koop je een tuintafel van het merk Le Sud, dan weet je met zekerheid dat je een tafel van hoogwaardig materiaal in de tuin krijgt
FR Tous d’un fournisseur qui donne le ton, et à bas prix! Si vous achetez une table de jardin de la marque Le Sud, vous savez certainement que vous vous procurez une table de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
leverancier | fournisseur |
koop | achetez |
merk | marque |
weet | savez |
tafel | table |
tuin | jardin |
Mostrando 50 de 50 traduções