NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
Traduzir "info over jou" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "info over jou" de holandês para francês
Traduções de info over jou
"info over jou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de info over jou
holandês
francês
FR Notre but est de rendre votre démarche d'acquisition de talent facile et pratique. Nous vous matchons avec des candidats qualifiés en nous basant sur vos besoins.
| holandês | francês |
|---|---|
| doel | but |
| talent | talent |
| acquisitie | acquisition |
| kandidaten | candidats |
NL Wij ondersteunen jou graag met een uitgebreide kijk op jouw IT-landschap en adviseren jou ook over de juiste oplossing!
FR Nous vous aidons à obtenir une vue d'ensemble de votre paysage informatique et vous donnons des conseils pour trouver des solutions adaptées !
| holandês | francês |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| kijk | trouver |
| en | et |
| oplossing | solutions |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
| holandês | francês |
|---|---|
| band | groupe |
| minuten | minutes |
| show | spectacle |
| organisator | organisateur |
| begint | commence |
| podium | scène |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
FR Il existe de nombreux ordinateurs de plongée et, avec l’aide d’un professionnel de la plongée, vous pouvez trouver celui qui vous convient dans votre Magasin ou Club de plongée PADI local.
| holandês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| in de buurt | local |
NL Verbruiksprofiel: Scarlet is bij wet verplicht om een profiel op basis van jouw verbruik op te stellen, om jou zo informatie te kunnen geven over het product dat voor jou het meest voordelig is.
FR Profil de consommation: Scarlet a l’obligation de réaliser un profil sur base de votre consommation afin de vous informer du produit le plus avantageux pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| verplicht | obligation |
| profiel | profil |
| product | produit |
| kunnen | réaliser |
NL Dankzij het rijke palet aan ervaringen en interesses waar de stylisten over beschikken, weet Zalon jou altijd te koppelen aan een stylist die jou begrijpt op modegebied.
FR Son expérience professionnelle lui permet de créer pour vous une tenue dans laquelle vous vous sentirez bien de la tête aux pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaringen | expérience |
NL Verbruiksprofiel: Scarlet is bij wet verplicht om een profiel op basis van jouw verbruik op te stellen, om jou zo informatie te kunnen geven over het product dat voor jou het meest voordelig is.
FR Profil de consommation: Scarlet a l’obligation de réaliser un profil sur base de votre consommation afin de vous informer du produit le plus avantageux pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| verplicht | obligation |
| profiel | profil |
| product | produit |
| kunnen | réaliser |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
FR Il existe de nombreux ordinateurs de plongée et, avec l’aide d’un professionnel de la plongée, vous pouvez trouver celui qui vous convient dans votre Magasin ou Club de plongée PADI local.
| holandês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| in de buurt | local |
NL Dankzij het rijke palet aan ervaringen en interesses waar de stylisten over beschikken, weet Zalon jou altijd te koppelen aan een stylist die jou begrijpt op modegebied.
FR Son expérience professionnelle lui permet de créer pour vous une tenue dans laquelle vous vous sentirez bien de la tête aux pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaringen | expérience |
NL Dankzij het rijke palet aan ervaringen en interesses waar de stylisten over beschikken, weet Zalon jou altijd te koppelen aan een stylist die jou begrijpt op modegebied.
FR Son expérience professionnelle lui permet de créer pour vous une tenue dans laquelle vous vous sentirez bien de la tête aux pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaringen | expérience |
NL Dankzij het rijke palet aan ervaringen en interesses waar de stylisten over beschikken, weet Zalon jou altijd te koppelen aan een stylist die jou begrijpt op modegebied.
FR Son expérience professionnelle lui permet de créer pour vous une tenue dans laquelle vous vous sentirez bien de la tête aux pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaringen | expérience |
NL Dankzij het rijke palet aan ervaringen en interesses waar de stylisten over beschikken, weet Zalon jou altijd te koppelen aan een stylist die jou begrijpt op modegebied.
FR Son expérience professionnelle lui permet de créer pour vous une tenue dans laquelle vous vous sentirez bien de la tête aux pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaringen | expérience |
NL Dankzij het rijke palet aan ervaringen en interesses waar de stylisten over beschikken, weet Zalon jou altijd te koppelen aan een stylist die jou begrijpt op modegebied.
FR Son expérience professionnelle lui permet de créer pour vous une tenue dans laquelle vous vous sentirez bien de la tête aux pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaringen | expérience |
NL Dankzij het rijke palet aan ervaringen en interesses waar de stylisten over beschikken, weet Zalon jou altijd te koppelen aan een stylist die jou begrijpt op modegebied.
FR Son expérience professionnelle lui permet de créer pour vous une tenue dans laquelle vous vous sentirez bien de la tête aux pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaringen | expérience |
NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres
FR Si vous découvrez des photos ou des informations indésirables vous concernant, vous pouvez nous le signaler. Les mineurs ou leurs représentants légaux peuvent également nous contacter à l’adresse suivante :
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou
FR Pensez à ajouter des textes : même si votre musique reste l'élément phare de votre site, rédigez une petite biographie
| holandês | francês |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| muziek | musique |
| te | à |
NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou
FR Pensez à ajouter des textes : même si votre musique reste l'élément phare de votre site, rédigez une petite biographie
| holandês | francês |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| muziek | musique |
| te | à |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.
| holandês | francês |
|---|---|
| perfecte | parfait |
| ontwerp | design |
| nodig | besoins |
| geven | fournir |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| betekent | signifie |
| fysieke | physiques |
| bronnen | ressources |
NL De gebruiksvoorwaarden zijn persoonlijk voor jou en kunnen niet door jou worden overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit
FR Les Conditions d'Utilisation sont personnelles et ne sont ni assignables, ni transférables, ni cessibles par vous, sauf en cas d'accord préalable par écrit d'iFixit
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonlijk | personnelles |
| voorafgaande | préalable |
| toestemming | accord |
| tenzij | sauf |
| schriftelijke | écrit |
NL Het instellen van een privacyzone rondom plekken zoals je huis, werkplek of huizen van familieleden maken deze locaties privé voor jou. Start- en eindpunten van je Tours binnen deze zones zijn alleen zichtbaar voor jou.
FR Les zones de confidentialité autour de votre domicile, de votre lieu de travail ou de la maison d?un proche, restent privées. Le point de départ et le point d?arrivé de votre Tour dans cette zone sont confidentiels.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkplek | lieu de travail |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aideront |
| gemiddeld | moyenne |
| uur | heures |
| sturen | enverront |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
FR Non, et vous n’avez aucune obligation d’achat. Nous voulons simplement partager cette aventure avec vous. Vous pouvez suivre de loin ou vous impliquer, c’est comme vous voulez
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| slechts | simplement |
| avontuur | aventure |
| delen | partager |
| volgen | suivre |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
FR Dès que tu traites des données à caractère personnel, tu es une personne concernée au sens du RGPD et tu bénéficies des droits suivants à l'encontre du responsable (c'est-à-dire à notre encontre) :
| holandês | francês |
|---|---|
| avg | rgpd |
| en | et |
| rechten | droits |
| verantwoordelijke | responsable |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aideront |
| gemiddeld | moyenne |
| uur | heures |
| sturen | enverront |
NL Vergeet niet dat het niets met jou te maken hebt. Als iemand je kleineert, je naar beneden haalt of gemene dingen tegen je zegt, dan is het belangrijk om je te beseffen dat dit meer een reflectie is van wie die persoon is dan van jou.[15]
FR Souvenez-vous que vous n’êtes pas au cœur du problème. Si quelqu’un vous rabaisse, vous met mal à l’aise ou est méchant avec vous, il est important que vous compreniez que cela en dit plus long sur cette personne que sur vous-même [15]
| holandês | francês |
|---|---|
| zegt | dit |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.
| holandês | francês |
|---|---|
| slapen | coucher |
| favoriete | préféré |
NL De beslissing om een roepnaam te gebruiken in plaats van je geboortenaam is geheel aan jou. Het is geheel aan jou om bij je naam genoemd te willen worden, ook al is die niet gemakkelijk uit te spreken.
FR La décision d'utiliser un surnom au lieu de votre prénom de naissance dépend entièrement de vous. Vous avez absolument le droit d'être appelé par votre prénom, même si cela n'est pas facile à prononcer.
| holandês | francês |
|---|---|
| beslissing | décision |
| gebruiken | utiliser |
| genoemd | appelé |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
FR Vitesse maximale sur tous vos écrans, traffic de données sans restriction.
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | données |
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
| holandês | francês |
|---|---|
| verminderen | réduire |
| werkvloer | lieu de travail |
| experts | spécialistes |
| randstad | randstad |
| managen | gérer |
| team | équipe |
NL die het beste in jou naar boven brengt! An van Randstad heeft een heleboel jobs in petto. eens kijken welke jou het best past?
FR qui fera ressortir le meilleur de vous-même! Anne de Randstad a plein de postes vacants à proposer. regardons ensemble lequel vous convient le mieux.
| holandês | francês |
|---|---|
| randstad | randstad |
| past | convient |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aideront |
| gemiddeld | moyenne |
| uur | heures |
| sturen | enverront |
NL Bekijk het aanbod snel online op leenbakker.be of kom langs bij een van onze winkels bij jou in de buurt en creëer zo de sfeer die bij jou past!
FR Consultez rapidement l'offre en ligne sur leenbakker.be ou rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous pour créer l'ambiance qui vous convient!
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| aanbod | offre |
| snel | rapidement |
| online | en ligne |
| winkels | magasins |
| creëer | créer |
| sfeer | ambiance |
| past | convient |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
FR Elles sont conçues pour vous permettre de les personnaliser en fonction des spécificités de votre voyage
| holandês | francês |
|---|---|
| trip | voyage |
NL Nog niet zeker van je speelstijl en feeling? Dan past deze plectrumset van Cascha bij jou. De set bevat 12 Cascha plectrums van celluloid van verschillende formaten en in verschillende kleuren. De keuze is aan jou!
FR Parfait pour le débutant ou le guitariste polyvalent, ce lot de médiators Cascha HH 2002 propose 12 médiators en celluloïd de différentes épaisseurs et couleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| deze | ce |
| verschillende | différentes |
| kleuren | couleurs |
| set | lot |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
FR Notre mission quotidienne est de créer de l'espace pour vous et de garder votre dos libre pour héberger et gérer vos projets WordPress , que vous soyez une agence, un freelance, un blogueur ou un commerçant
| holandês | francês |
|---|---|
| dagelijkse | quotidienne |
| missie | mission |
| ruimte | espace |
| en | et |
| beheren | gérer |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projets |
| bureau | agence |
| freelancer | freelance |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aideront |
| gemiddeld | moyenne |
| uur | heures |
| sturen | enverront |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
FR Un lien d'affiliation est le lien avec un code spécial qui indique à notre système quels visiteurs viennent de votre site internet. Lors de votre inscription, ce code est enregistré afin que nous puissions vous relier le client
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| speciale | spécial |
| code | code |
| systeem | système |
| aanmelding | inscription |
| kunnen | puissions |
| affiliate | affiliation |
| opgeslagen | enregistré |
NL Via CuraStage kunnen wij jou plaatsen bij een stichting of bedrijf die jou zeker gaat waarderen om jouw inzet!
FR Via CuraStage, nous pouvons vous placer dans une fondation ou une entreprise qui vous appréciera certainement pour vos efforts !
| holandês | francês |
|---|---|
| stichting | fondation |
| bedrijf | entreprise |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
FR En quelques étapes simples, choisissez les options et renseignez quelques informations, nous trouverons facilement les graines que vous adorerez
| holandês | francês |
|---|---|
| opties | options |
| en | et |
| informatie | informations |
| stappen | étapes |
NL Inzamelen bij jou thuis Drankkartons sorteer je in de blauwe PMD-zak, die vervolgens bij jou thuis wordt opgehaald
FR Collecte à votre domicile Les cartons à boissons doivent être jetés dans le sac PMC bleu, qui est ensuite enlevé à domicile
| holandês | francês |
|---|---|
| thuis | domicile |
| zak | sac |
NL Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
FR Nous travaillerons avec vous pour vous fournir le service approprié en fonction du contenu, du pays, de la langue et des exigences légales.
| holandês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| taal | langue |
| wettelijke | légales |
| voorschriften | exigences |
| dienst | service |
| juiste | approprié |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
FR Un lien d'affiliation est le lien avec un code spécial qui indique à notre système quels visiteurs viennent de votre site internet. Lors de votre inscription, ce code est enregistré afin que nous puissions vous relier le client
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| speciale | spécial |
| code | code |
| systeem | système |
| aanmelding | inscription |
| kunnen | puissions |
| affiliate | affiliation |
| opgeslagen | enregistré |
NL Cookies kunnen jou ook herkennen bij een volgend bezoek aan de website en kunnen jou content tonen gebaseerd op jouw voorkeuren en interesses
FR Les cookies peuvent également vous reconnaître lors de votre prochaine connexion et vous proposer un contenu adapté à vos préférences et à vos intérêts
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | peuvent |
| herkennen | reconnaître |
| volgend | prochaine |
| en | et |
| voorkeuren | préférences |
| interesses | intérêts |
NL Voor sommige cookies hebben we jouw toestemming nodig, met name cookies om jou een optimale bezoekerservaring te bieden, om jou relevante advertenties aan te bieden en om jouw surfgedrag te meten.
FR Pour certains cookies, nous avons besoin de votre autorisation, notamment pour les cookies permettant de vous offrir une expérience de visite optimale, de vous proposer des publicités pertinentes et de mesurer votre comportement de navigation.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| toestemming | autorisation |
| optimale | optimale |
| relevante | pertinentes |
| advertenties | publicité |
NL Rapporten die weergeven waar het voor jou om draait, en wat jou geld opbrengt
FR Obtenez des rapports sur les éléments qui vous intéressent et qui vous rapportent de l’argent
| holandês | francês |
|---|---|
| rapporten | rapports |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| betekent | signifie |
| fysieke | physiques |
| bronnen | ressources |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
FR Elles sont conçues pour vous permettre de les personnaliser en fonction des spécificités de votre voyage
| holandês | francês |
|---|---|
| trip | voyage |
NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.
FR Si vous activez l'identification dans les photos, vous pouvez ajuster vos réglages en sélectionnant Tout le monde peut vous identifier ou Seules les personnes que vous suivez peuvent vous identifier.
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| s | s |
| volgt | suivez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
info over jou helpen jou begeleiden jou jou toe ondersteunen jou gedurende tussen jou jou past jou verstrekte persoonsgegevens jou zal jou zou jou verzamelen jou belangrijk jou beschikbaar staan jou toe jou helpen jou relevant adviseren jou jou interessant jou inzicht helpt jou bieden jou daarom helpen jou graag jou zorgen software helpt jou jou moeten jou rapporten jou toegewezen jou betekent jou geschikt stelt jou jou weten raden jou jou gepersonaliseerde jou bevatten jou heen jou uitkomt jou verzameld jou realiseren jou helpt uur jou jou duidelijk jou verhuizen jou persoonlijk jou gemakkelijk ondersteunen jou graag ondersteunen jou geeft jou klant jou jou onderscheidtTraduzir info over jou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe