NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
"hoogwaardige audio leverden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
FR Grâce à l'audio de haute qualité, les services manuels rendaient toujours des résultats dont la précision variait entre 95 et 99 %. Cependant, la précision des transcriptions Sonix a été améliorée à 97 %.
holandês | francês |
---|---|
handmatige | manuels |
services | services |
resultaten | résultats |
nauwkeurigheid | précision |
transcripties | transcriptions |
NL Met audio van gemiddelde kwaliteit leverden handmatige services resultaten op die varieerden tussen 93% -99% nauwkeurig
FR Avec la qualité audio moyenne, les services manuels ont produit des résultats dont la précision variait entre 93 % et 99 %
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
gemiddelde | moyenne |
handmatige | manuels |
services | services |
resultaten | résultats |
nauwkeurig | précision |
kwaliteit | qualité |
NL Dus Samsung en Google sloegen de handen ineen en leverden het eerste horloge op dit nieuwe platform: de Samsung Galaxy Watch 4
FR Samsung et Google ont donc uni leurs forces pour livrer la première montre fonctionnant sur cette nouvelle plate-forme : la Samsung Galaxy Watch 4
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
platform | plate-forme |
NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op
FR Nous gérions une conduite dans des conditions mixtes - routes secondaires, routes B, routes A, toutes sortes de routes - avec un épuisement denviron 13% par 48 km
holandês | francês |
---|---|
omstandigheden | conditions |
soorten | sortes |
wegen | routes |
b | b |
NL Dus Samsung en Google sloegen de handen ineen en leverden het eerste horloge op dit nieuwe platform: de Samsung Galaxy Watch 4
FR Samsung et Google ont donc uni leurs forces pour livrer la première montre fonctionnant sur cette nouvelle plate-forme : la Samsung Galaxy Watch 4
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
platform | plate-forme |
NL En natuurlijk leverden Okta’s API's en SDK's ook een belangrijke bijdrage aan de snelle uitvoering van het proces
FR Les API et les kits SDK d'Okta ont bien entendu fait gagner du temps
holandês | francês |
---|---|
en | et |
api | api |
sdk | sdk |
NL Het werkte heel goed en het ging best goed, maar toen kregen we problemen met een van onze fabrikanten en net voor Kerstmis leverden ze de stickers
FR Cela a très bien fonctionné et nous nous en sortions plutôt bien, mais nous avons eu des difficultés avec l'un de nos fabricants et, juste avant Noël, ils nous ont livré les autocollants
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
eenvoudig | facilement |
verwijderen | supprimer |
voegen | ajouter |
bewerken | éditer |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
eenvoudig | facilement |
verwijderen | supprimer |
voegen | ajouter |
bewerken | éditer |
NL Deezers grote focus was altijd hoogwaardige audio en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde
FR Deezer sest toujours concentré sur laudio de haute qualité et cétait le premier service à lancer Sony 360 Reality Audio sur sa plate-forme
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
service | service |
sony | sony |
reality | reality |
platform | plate-forme |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
transcript | transcription |
kunt | puissiez |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé un remaniement du fonctionnement de son audio avancé dans Amazon Music , permettant laccès à laudio spatial - cest-à-dire les mixages Dolby Atmos et 360 Reality Audio - via des écouteurs.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
werken | fonctionnement |
ruimtelijke | spatial |
en | et |
reality | reality |
aangekondigd | annoncé |
geavanceerde | avancé |
mixen | mixages |
koptelefoon | écouteurs |
NL De Native Instruments Komplete Audio 6 MK2 is een solide en goed uitziende audio interface met tal van mogelijkheden. Net als zijn voorganger beschikt de Audio 6 MK2 over maar liefst 6 inputs en tevens 6 outputs.
FR Native Instruments propose avec la Komplete Audio 6 MK2 une interface audio très complète au design élégant. Comme son prédécesseur, la Audio 6 MK2 dispose de pas moins de six entrées et de six sorties.
holandês | francês |
---|---|
native | native |
en | et |
interface | interface |
als | comme |
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
FR Les écouteurs Cambridge Audio Melomania 1+ offrent un son clair et net dans un boîtier petit et léger. Et pour la première fois, Cambridge Audio propo...
holandês | francês |
---|---|
heldere | clair |
klein | petit |
lichtgewicht | léger |
oortelefoons | écouteurs |
cambridge | cambridge |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
transcript | transcription |
kunt | puissiez |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL Audio slicing en audio quantize-corrigeren de timing van je audio-opnames
FR Découpage audio et quantification audio - corrigez le timing de vos enregistrements audio
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
FR Facile à installerPour monter la sonnette, il vous suffit de 2 vis ou d’adhésif double face
holandês | francês |
---|---|
deurbel | sonnette |
NL De rol van een hoogwaardige cultuur en hoogwaardige tools in een succesvol supportteam
FR Le rôle d’une culture et d’outils de qualité pour la réussite d’une équipe d’assistance
holandês | francês |
---|---|
rol | rôle |
cultuur | culture |
en | et |
succesvol | réussite |
NL Met het overtuigende hoogwaardige design - met de vlakke behuizing, het hoogwaardige glazen touch- oppervlak, de aan/uit-schakelaar met achtergrondverlichting en het grote display
FR Son design de haute qualité convainc – par son boîtier plat, son élégante surface en verre, l'interrupteur marche/arrêt rétroéclairé et son grand écran
holandês | francês |
---|---|
design | design |
vlakke | plat |
glazen | verre |
oppervlak | surface |
en | et |
grote | grand |
schakelaar | interrupteur |
display | écran |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
FR Facile à installerPour monter la sonnette, il vous suffit de 2 vis ou d’adhésif double face
holandês | francês |
---|---|
deurbel | sonnette |
NL Hoogwaardige etiketten voor hoogwaardige koffie.
FR Des étiquettes d'exception pour des infusions d'exception.
NL Hoogwaardige etiketten voor hoogwaardige koffiebrandingen.
FR Des étiquettes autocollantes d'exception pour des arômes d'exception.
NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.
FR Le PreSonus STUDIO 68 est une interface audio USB de haute qualité qui permet d'enregistrer des fréquences d'échantillonnage jusqu'à 192 kHz.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
interface | interface |
usb | usb |
NL Maak hoogwaardige geluidseffecten en muziek met SOUND FORGE Audio Studio.
FR Masterisez des effets et des musiques de haute qualité avec SOUND FORGE Audio Studio.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
forge | forge |
studio | studio |
NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt
FR Arnaque pourrait également faire référence à un produit qui revendique une chose mais offre autre chose, comme un son de haute qualité qui ressemble à un humain qui parle
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
anders | autre |
levert | offre |
audio | son |
mens | humain |
spreekt | parle |
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
FR Les meilleurs écouteurs pour transpirer - que vous vouliez des écouteurs intra-auriculaires, circum-auriculaires, filaires ou sans fil
NL (Pocket-lint) - Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal in de wereld van hoogwaardige game-audio bent beland, kan het moeilijk zijn om terug te komen.
FR (Pocket-lint) - Si vous navez jamais utilisé de casque pour jouer avec, vous avez une révolution à venir : une fois que vous entrez dans le monde de laudio de jeu de haute qualité, il peut être difficile de revenir.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
revolutie | révolution |
wereld | monde |
moeilijk | difficile |
audio | laudio |
NL De HTC Vive Pro bevat hoogwaardige hoofdtelefoons met een ingebouwde versterker die een superieure audio-ervaring levert, inclusief een "verhoogd gevoel van aanwezigheid" en een beter ruimtelijk geluid.
FR Le HTC Vive Pro comprend des écouteurs haute performance avec un amplificateur intégré qui offre une expérience audio supérieure, y compris un «sentiment de présence accru» et un meilleur son spatial.
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
versterker | amplificateur |
levert | offre |
gevoel | sentiment |
aanwezigheid | présence |
beter | meilleur |
ingebouwde | intégré |
ervaring | expérience |
NL Tot 20.000 Hz frequentierespons resulteert ook in heldere en rijke audio dankzij de hoogwaardige drivers.
FR La réponse en fréquence jusquà 20 000 Hz se traduit également par un son clair et riche grâce aux pilotes de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
heldere | clair |
en | et |
rijke | riche |
audio | son |
hz | hz |
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
FR Obtenez une haute performance , des fonctionnalités multi-moniteurs, un streaming audio et vidéo pour Windows et l'accès aux ordinateurs des labos Mac (même leson de bureau d'un Mac distant ).
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
audio | audio |
windows | windows |
mac | mac |
NL Kwalitatieve video's en films hebben hoogwaardige audio nodig. Met deze Tascam DR-70D is het opnemen erg eenvoudig. Hij heeft een licht gewicht en een hoge kwaliteit. U kunt hem tussen uw statief en de camera plaatsen.
FR Les vidéos et les films nécessitent de l'audio de haute qualité. Léger, le Tascam DR-70D haut de gamme facilite l'enregistrement et se fixe entre le support et la caméra.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwaliteit | qualité |
tascam | tascam |
NL Met de Klotz ALPA009 cinch recht 2p - cinch haaks 2p 90 centimeter RCA-kabel haalt u het beste uit uw audio- en videoapparatuur. Deze signaalkabel is uitgerust met hoogwaardige vergulde cinch aansluitingen.
FR Avec le Klotz ALPA009 RCA droit 2 broches - RCA coudé 2 broches, vous obtiendrez un câble RCA de 90 cm permettant de tirer le meilleur parti de vos appareils audio et vidéo. Ce câble est équipé de connecteurs RCA plaqués or de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
recht | droit |
rca | rca |
kabel | câble |
audio | audio |
NL De Klark Teknik AIR LINK DW 20BR Bluetooth ontvanger speciaal voor hoogwaardige stereo audio
FR Klark Teknik propose avec le AIR LINK DW 20BR un récepteur Bluetooth permettant un streaming audio de haute qualité vers n'importe quel système audio installé ou portable
holandês | francês |
---|---|
air | air |
link | link |
bluetooth | bluetooth |
ontvanger | récepteur |
audio | audio |
NL Geluid is je concurrentievoordeel met de hoogwaardige S1-luidsprekerdrivers, die zijn ontwikkeld om audio met ultralage vervorming te produceren, zodat je elk detail hoort
FR Le son vous offrira un avantage compétitif grâce aux transducteurs S1 de qualité supérieure, conçus pour restituer un son avec une distorsion ultra-faible qui vous permettra d’entendre le moindre bruit
holandês | francês |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
vervorming | distorsion |
ontwikkeld | conçus |
NL De frequentierespons tot 20.000 Hz resulteert ook in heldere en rijke audio dankzij de hoogwaardige drivers.
FR La réponse en fréquence jusqu'à 20 000 Hz se traduit également par un son clair et riche grâce aux pilotes de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
heldere | clair |
en | et |
rijke | riche |
audio | son |
hz | hz |
NL Nu, in zijn tweede generatie, maakt de Qb zeker een sterke indruk, met hoogwaardige audio tegen een kleiner formaat en een kleinere prijs in vergelijking met de grotere Mu-so.
FR Maintenant dans sa deuxième génération, le Qb fait certainement une forte impression, donnant un son de haute qualité à une taille et un prix plus petits que le plus grand Mu-so.
holandês | francês |
---|---|
sterke | forte |
indruk | impression |
en | et |
kleinere | petits |
NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.
FR L'envie vous prend d'écouter des sons cristallins et bien définis ? Essayez de remplacer le module de haut-parleur intégré du Fairphone 3 afin de restituer le son de haute qualité auquel vous êtes habitué.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
vervangen | remplacer |
en | et |
ingebouwde | intégré |
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen
FR Avec un accès à des millions de chansons en audio de haute qualité via votre ordinateur, sur votre appareil mobile et au-delà, Spotify simplifie plus que jamais la lecture et le partage de musique en toute légalité
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
computer | ordinateur |
mobiele | mobile |
apparaat | appareil |
en | et |
spotify | spotify |
ooit | jamais |
delen | partage |
NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.
FR Le PreSonus STUDIO 68 est une interface audio USB de haute qualité qui permet d'enregistrer des fréquences d'échantillonnage jusqu'à 192 kHz.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
interface | interface |
usb | usb |
NL De frequentierespons tot 20.000 Hz resulteert ook in heldere en rijke audio dankzij de hoogwaardige drivers.
FR La réponse en fréquence jusqu'à 20 000 Hz permet également d'obtenir un son clair et riche grâce aux pilotes de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
heldere | clair |
en | et |
rijke | riche |
audio | son |
hz | hz |
NL Maak hoogwaardige geluidseffecten en muziek met SOUND FORGE Audio Studio.
FR Masterisez des effets et des musiques de haute qualité avec SOUND FORGE Audio Studio.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
forge | forge |
studio | studio |
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
FR Obtenez une haute performance , des fonctionnalités multi-moniteurs, un streaming audio et vidéo pour Windows et l'accès aux ordinateurs des labos Mac (même leson de bureau d'un Mac distant ).
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
audio | audio |
windows | windows |
mac | mac |
NL Werk op afstand samen met co-presentatoren of gasten en neem hoogwaardige audio op afzonderlijke sporen op in de Studio.
FR Collaborez à distance avec des co-animateurs ou des invités, tout en enregistrant en haute qualité sur des pistes séparées dans le studio.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
gasten | invités |
afzonderlijke | séparé |
sporen | pistes |
studio | studio |
NL Deze hoogwaardige software ondersteunt u hierbij om de klank van uw audio-cd's te extraheren en daardoor bijvoorbeeld een song van CDA to mp3, WAV of FLAC om te zetten.
FR Ce logiciel de haute qualité vous aide à extraire le son de vos CD audio et ainsi, par exemple, de convertir une chanson au format CDA en MP3, WAV ou FLAC.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
ondersteunt | aide |
extraheren | extraire |
en | et |
wav | wav |
NL Vocalizer biedt naadloze, levensechte gesprekken met hoogwaardige tekst-naar-spraak - eventueel in combinatie met vooraf opgenomen audio.
FR Vocalizer apporte des conversations crédibles et réalistes grâce à sa synthèse vocale haut-de-gamme pouvant éventuellement être mélangée à des séquences audio préenregistrées.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencent |
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
opname | enregistrement |
besparen | économiser |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
FR Le premier bloc audio d'un article de blog sera l'audio utilisé pour votre flux podcast.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
block | bloc |
podcast | podcast |
gebruikt | utilisé |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
FR Apple Music a un son sans perte inclus par défaut, ainsi quun son spatial si vos appareils le prennent en charge (comme une paire dAirPods Pro, par exemple).
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
ruimtelijke | spatial |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
ingesteld | mise |
audio | laudio |
en | et |
NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.
FR Produisez un son parfait à l'aide de SOUND FORGE Audio Studio et revenez dans VEGAS Pro avec l'ensemble de votre travail pour finaliser votre projet.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
forge | forge |
studio | studio |
vegas | vegas |
Mostrando 50 de 50 traduções