NL Er zit op dit sustainpedaal een aan/uit-schakelaar, maar ook een 'Momentary'-schakelaar. Aan de onderzijde van dit pedaal vind je een rubberen anti-slip laag.
"uit schakelaar met achtergrondverlichting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Er zit op dit sustainpedaal een aan/uit-schakelaar, maar ook een 'Momentary'-schakelaar. Aan de onderzijde van dit pedaal vind je een rubberen anti-slip laag.
FR Cette pédale de sustain est équipée d'un interrupteur marché/arrêt, mais également d'un interrupteur Momentary. Sur le dessous de la pédale, vous trouverez un revêtement antidérapant.
holandês | francês |
---|---|
pedaal | pédale |
vind | trouverez |
laag | revêtement |
schakelaar | interrupteur |
NL Met Snoer - Met Een Snoer Met Eurostekker En Aan/Uit Schakelaar.
FR Avec Cordon - Avec Un Cordon Avec Fiche Européenne Et Interrupteur Marche/Arrêt.
holandês | francês |
---|---|
snoer | cordon |
en | et |
schakelaar | interrupteur |
NL Met het overtuigende hoogwaardige design - met de vlakke behuizing, het hoogwaardige glazen touch- oppervlak, de aan/uit-schakelaar met achtergrondverlichting en het grote display
FR Son design de haute qualité convainc – par son boîtier plat, son élégante surface en verre, l'interrupteur marche/arrêt rétroéclairé et son grand écran
holandês | francês |
---|---|
design | design |
vlakke | plat |
glazen | verre |
oppervlak | surface |
en | et |
grote | grand |
schakelaar | interrupteur |
display | écran |
NL U bent als bijvoorbeeld podiumopbouwer veel in de weer met uw Maglite. Door hem veel aan en uit te zetten, gaat het dopje kapot. Dan heeft u met deze Maglite C/D-cell dop schakelaar een goede vervanger.
FR Le bouton on/off est souvent l'élément le plus vulnérable d'une lampe de poche. Ce capuchon en caoutchouc pour interrupteur type C/D-cell permet de le remplacer en cas de besoin.
NL Lessenaarlamp met tien power LED's en aparte aan/uit-schakelaar voor het instellen van twee verschillende lichtsterktes. Met behulp van de 28 cm lange zwanenhals kan de lamp in elke gewenste positie worden geplaatst.
FR Cette lampe de pupitre est équipée de dix LED et d'un commutateur à deux positions vous permettant d'adapter la luminosité à vos besoins. Elle dispose d'un col-de-cygne de 28 cm de long pour placer la lampe dans l'angle souhaité.
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
lange | long |
positie | positions |
schakelaar | commutateur |
gewenste | souhaité |
NL Met de Beyerdynamic MC 930 kleinmembraan condensatormicrofoons kun je alle kanten op. Deze stereo set bestaat uit twee cardioïde MC 930 microfoons met laag-af filter en pad schakelaar. Inclusief shockmount en koffer.
FR Le Beyerdynamic MC 930 Stereo Set se compose de deux micros à condensateur petite membrane qui sont dotés d'une directivité cardioïde, d'un filtre coupe-bas et d'un commutateur pad. Suspensions antichoc et étui de rangement inclus.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
bestaat | se compose de |
cardioïde | cardioïde |
microfoons | micros |
filter | filtre |
en | et |
schakelaar | commutateur |
inclusief | inclus |
je | sont |
pad | pad |
NL De Ball wandlamp met ingebouwde USB-poort van Frandsen wordt geleverd met een aan/uit schakelaar en is eenvoudig te installeren
FR La lampe murale Ball avec port USB intégré de Frandsen est dotée d'un interrupteur on/off et est assez facile à installer
holandês | francês |
---|---|
schakelaar | interrupteur |
en | et |
installeren | installer |
poort | port |
ingebouwde | intégré |
NL De Ball wandlamp met ingebouwde USB-poort van Frandsen wordt geleverd met een aan/uit schakelaar en is eenvoudig te installeren
FR La lampe murale Ball avec port USB intégré de Frandsen est dotée d'un interrupteur on/off et est assez facile à installer
holandês | francês |
---|---|
schakelaar | interrupteur |
en | et |
installeren | installer |
poort | port |
ingebouwde | intégré |
NL Ontworpen om professioneel inzetbaar te zijn is deze microfoon uitermate bruikbaar op het podium, in de studio of waar dan ook. De meest gebruikte vocal microfoon met aan/uit schakelaar!
FR Ce micro SM58SE a été conçu pour une utilisation professionnelle sur scène, en studio, ou ailleurs. Il s'agit d'un micro couramment utilisé pour le chant équipé d'un interrupteur marche/arrêt.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
podium | scène |
studio | studio |
schakelaar | interrupteur |
NL Met de Fender Super Switch 5-weg pickup-schakelaar kunt u de elementen van Stratocaster of Telecaster op nagenoeg iedere manier bedraden. In of uit fase, serie of parallel, humbucker of split, vrijwel elke optie is mogelijk!
FR Le sélecteur 5 positions Fender Super Switch vous permet de câbler les micros de votre Strat ou de votre Tele comme bon vous semble. En ou hors phase, série ou parallèle, humbucker ou split, presque toutes les options sont possibles.
holandês | francês |
---|---|
super | super |
switch | switch |
fase | phase |
serie | série |
parallel | parallèle |
optie | options |
mogelijk | possibles |
NL Met de Behringer TA 312S hoef je je niet meer in bochten te wringen om jezelf verstaanbaar te maken, dat doet deze dynamische zwanenhalsmicrofoon namelijk al voor je. Voorzien van aan /uit schakelaar.
FR Ce micro dynamique TA 312S signé Behringer est monté sur un col de cygne vous permettant de l'orienter dans la direction souhaitée pour ainsi profiter d'un son parfaitement audible. Il est muni d'un interrupteur marche/arrêt.
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
dynamische | dynamique |
schakelaar | interrupteur |
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
FR La lampe de bureau "Tolomeo" est une icone du design des années 80. Grâce à sa structure à bras articulé en aluminium poli, elle est orientable dans toutes les directions. Elle est proposée ici en source LED incluse.
holandês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
armen | bras |
lamp | lampe |
NL Een betrouwbare schakelaar die je makkelijk aan en uit kunt zetten, zelfs met handschoenen aan.
FR Un commutateur fiable, facile à allumer et éteindre, même en portant des gants.
holandês | francês |
---|---|
betrouwbare | fiable |
schakelaar | commutateur |
en | et |
handschoenen | gants |
NL Ik vind het model met de aan/uit-schakelaar mooi, dus dat is wat hier gekoppeld is.
FR J'aime le modèle avec l'interrupteur marche/arrêt, c'est donc ce qui est lié ici.
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
hier | ici |
schakelaar | interrupteur |
gekoppeld | lié |
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
FR La lampe de bureau "Tolomeo" est une icone du design des années 80. Grâce à sa structure à bras articulé en aluminium poli, elle est orientable dans toutes les directions. Elle est proposée ici en source LED incluse.
holandês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
armen | bras |
lamp | lampe |
NL Als hij eenmaal is ingesteld, zet je hem gewoon aan en uit met een schakelaar aan de achterkant van de lamp, en hij onthoudt je laatste instellingen
FR Une fois qu'il est configuré, il suffit de l'allumer et de l'éteindre à l'aide d'un interrupteur à l'arrière de la lumière, et il se souvient de vos derniers réglages
holandês | francês |
---|---|
en | et |
schakelaar | interrupteur |
achterkant | arrière |
laatste | derniers |
ingesteld | configuré |
instellingen | réglages |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporairement |
uitschakelen | désactiver |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
schakelaar | commutateur |
name | name |
NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes
FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas
holandês | francês |
---|---|
potentieel | potentiel |
probleem | problème |
vergeet | oubliez |
schakelaar | interrupteur |
batterij | batterie |
NL Tik op de schakelaar om meldingen uit te schakelen (of aan als je ze al hebt uitgeschakeld)
FR Appuyez sur la bascule pour désactiver les notifications (ou les activer si vous les avez déjà désactivées)
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
als | si |
al | déjà |
NL Er is ook een microfoon uit-schakelaar direct aan de achterkant van het scherm om te voorkomen dat de Hub luistert
FR Il y a également un interrupteur de désactivation du microphone directement à larrière de lécran afin dempêcher le Hub découter
holandês | francês |
---|---|
microfoon | microphone |
direct | directement |
scherm | écran |
hub | hub |
luistert | écouter |
schakelaar | interrupteur |
NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.
FR Pour désactiver le microphone sur Nest Audio, activez linterrupteur situé à larrière de lappareil pour que lorange apparaisse. Le microphone est maintenant éteint et nécoutera pas les mots de réveil.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | microphone |
audio | audio |
en | et |
nest | nest |
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
FR Sous cet interrupteur se trouve ce que nous appellerions habituellement le bouton dalimentation / veille: appuyer dessus verrouille le téléphone comme dhabitude, mais un appui long lance lAssistant Google par défaut
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
gewoonlijk | habituellement |
telefoon | téléphone |
lang | long |
drukken | appuyer |
assistent | lassistant |
is | trouve |
NL De Devine DM 20 is een uitstekende microfoon voor zang en spraak. Er zit zelfs een aan/uit schakelaar op. We hebben je de zoektocht naar een statief en een kabel ook vast bespaard, die worden bij deze bundel meegeleverd.
FR Efficace et particulièrement abordable, le modèle DM 20 de Devine est un micro dynamique idéal pour le chant ou pour la prise de parole en public. Il est accompagné d'un pied de micro, d'un câble, d'une pince micro et d'une bonnette anti-vent.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
microfoon | micro |
spraak | parole |
kabel | câble |
NL De Samson R21S dynamische zangmicrofoon beschikt over een aan/uit-schakelaar. Daarnaast bezit hij een cardioïde opnamepatroon en dit maakt hem uitstekend geschikt voor het opnemen en weergeven van vocalen.
FR Le Samson R21S est un micro dynamique idéal pour le chant sur scène ! Proposé à un prix imbattable, il garantit une reproduction vocale claire et naturelle.
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
maakt | ne |
samson | samson |
NL De Samson R21S beschikt over een aan/uit schakelaar en cardioide opnamepatroon. Door zijn stevige constructie is de R 21S geschikt voor mobiel gebruik. Inclusief 6 meter lange XLR kabel.
FR Le Samson R21S est un micro dynamique conçu pour la scène. Il dispose, à ce titre, d'une directivité cardioïde qui le rendra insensible au larsen, d'un câble XLR de 6 mètres, pour une grande liberté de mouvement, et d'un interrupteur On/Off.
holandês | francês |
---|---|
schakelaar | interrupteur |
meter | mètres |
lange | grande |
xlr | xlr |
kabel | câble |
samson | samson |
NL Een compacte toolbox voor je vocalen in een gebruiksvriendelijk pedaal. Voorzien van echo, reverb en correction. Tone-schakelaar voegt EQ, compressie, de-ess en gate toe, om je zang perfect uit te laten komen.
FR Compacte et facile d’utilisation, la TC Helicon Mic Mechanic 2 permet de donner à votre voix un son plus propre instantanément. Outre une Reverb et un Echo, la fonction Tone ajuste automatiquement les paramètres essentiels !
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
echo | echo |
laten | permet |
NL Quiklok PS-20 voetpedaal aan-uit schakelaar
FR Quiklok PS-20 pédalier avec interrupteur
holandês | francês |
---|---|
schakelaar | interrupteur |
NL Bedienbaar via aan/uit schakelaar op de lamp
FR Utilisable via un interrupteur marche / arrêt sur la lampe
holandês | francês |
---|---|
schakelaar | interrupteur |
lamp | lampe |
NL Het is gewoon een USB-poort, controller-verbindingsknop en het gloeiende Xbox-logo aan / uit-schakelaar om over te schreeuwen
FR Il ne sagit que dun port USB, dun bouton de connexion du contrôleur et du bouton marche / arrêt du logo Xbox brillant
holandês | francês |
---|---|
en | et |
is | sagit |
poort | port |
logo | logo |
xbox | xbox |
NL Er is geen onhandige aan/uit-schakelaar zoals bij de oudere hoofdtelefoons
FR Il ny a pas dinterrupteur marche/arrêt maladroit comme sur les anciens écouteurs
holandês | francês |
---|---|
zoals | comme |
oudere | anciens |
hoofdtelefoons | écouteurs |
NL Verder is er een Bluetooth-koppelknop, een aan/uit-schakelaar en natuurlijk een knop voor Spotify Tap.
FR Il y a aussi un bouton dappairage Bluetooth, un interrupteur marche/arrêt et, bien sûr, un bouton pour Spotify Tap.
holandês | francês |
---|---|
knop | bouton |
spotify | spotify |
bluetooth | bluetooth |
schakelaar | interrupteur |
NL Alle slimme luidsprekers zijn voorzien van microfoons, en hoewel ze over het algemeen een schakelaar of knop hebben om ze uit te schakelen, gaat dit ook enigszins voorbij aan het punt om er een te hebben
FR Tous les haut-parleurs intelligents sont dotés de microphones et, bien qu'ils aient généralement un interrupteur ou un bouton pour les éteindre, cela annule également légèrement l'intérêt d'en avoir un
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
microfoons | microphones |
en | et |
enigszins | légèrement |
NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes
FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas
holandês | francês |
---|---|
potentieel | potentiel |
probleem | problème |
vergeet | oubliez |
schakelaar | interrupteur |
batterij | batterie |
NL Er is geen onhandige aan/uit-schakelaar zoals bij de oudere hoofdtelefoons
FR Il ny a pas dinterrupteur marche/arrêt maladroit comme sur les anciens écouteurs
holandês | francês |
---|---|
zoals | comme |
oudere | anciens |
hoofdtelefoons | écouteurs |
NL Bedienbaar via aan/uit schakelaar op de lamp
FR Utilisable via un interrupteur marche / arrêt sur la lampe
holandês | francês |
---|---|
schakelaar | interrupteur |
lamp | lampe |
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
FR Sous cet interrupteur se trouve ce que nous appellerions habituellement le bouton dalimentation / veille: appuyer dessus verrouille le téléphone comme dhabitude, mais un appui long lance lAssistant Google par défaut
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
gewoonlijk | habituellement |
telefoon | téléphone |
lang | long |
drukken | appuyer |
assistent | lassistant |
is | trouve |
NL U kunt echter kiezen voor 'niet-dimbaar' wanneer de lamp is aangesloten op een 'aan-uit' schakelaar.
FR Cependant, vous pouvez choisir «non dimmable» lorsque la lampe est connectée à un interrupteur «marche-arrêt».
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
is | est |
schakelaar | interrupteur |
aan | à |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporairement |
uitschakelen | désactiver |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
schakelaar | commutateur |
name | name |
NL Omdat de Nest Hub Max ook een camera heeft, wordt met deze schakelaar ook de camera met de microfoon uitgeschakeld.
FR Le Nest Hub Max étant également équipé dune caméra, lactivation de cet interrupteur désactivera également la caméra avec le microphone.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
deze | cet |
schakelaar | interrupteur |
microfoon | microphone |
nest | nest |
ook | également |
NL Het is uitgerust met een onberispelijke dimmer die wordt beheerd of bestuurd door een IR-schakelaar; met een ingebouwde timer die de tafellamp na 5 uur automatisch uitschakelt.
FR Il est équipé d'un variateur impeccable géré ou contrôlé par un interrupteur IR; avec une minuterie intégrée éteignant automatiquement la lampe de table après 5 heures.
holandês | francês |
---|---|
timer | minuterie |
uur | heures |
automatisch | automatiquement |
beheerd | géré |
schakelaar | interrupteur |
NL Is uitgerust met een batterij, schakelaar en een afstandsbediening met dimmer, 100% op zonne-energie
FR Est équipé d'une batterie, commutateur de traction et une télécommande avec variateur, alimenté à 100% solaire
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
schakelaar | commutateur |
en | et |
afstandsbediening | télécommande |
NL Alle versies zijn uitgerust met kabel en stekker (zonder schakelaar). De Plafond en Swing modellen worden geleverd met een touw en plafondkapjes voor de bevestiging. (zie ophanginstructies in bijlagen)
FR Toutes les versions sont équipées d'un câble et d'une prise (sans interrupteur). Les modèles Ceiling et Swing sont livrés avec une corde et des rosaces de plafond. (voir les instructions de montage dans les pièces jointes)
holandês | francês |
---|---|
versies | versions |
kabel | câble |
stekker | prise |
schakelaar | interrupteur |
plafond | plafond |
modellen | modèles |
geleverd | livré |
touw | corde |
bijlagen | pièces jointes |
NL De lamp geeft zowel direct als indirect licht en kan worden gedimd via de lichtbron in de lamp. Het licht wordt gecontroleerd met een mono-schakelaar en wordt gevoed met twee keer 52 watt.
FR La lampe émet un éclairage direct et indirect, et l’intensité peut être réglée à travers l’ampoule dans la lampe. La lampe se contrôle avec un interrupteur mono, et fonctionne avec 2*52 watts.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
en | et |
watt | watts |
schakelaar | interrupteur |
mono | mono |
NL Met de schakelaar aan de rechterkant kunt u eenvoudig instellen tussen M-S, 120° stereo en 90° stereo
FR Vous pouvez facilement régler entre M-S, 120° stéréo et 90° stéréo en utilisant l'interrupteur sur la droite
holandês | francês |
---|---|
schakelaar | interrupteur |
eenvoudig | facilement |
en | et |
instellen | régler |
stereo | stéréo |
NL Het heeft ook zogenaamde Quickstrike-knoppen die voorgespannen zijn en ontworpen zijn met een nul-gap tussen de knop en de Omron-schakelaar die eronder zit
FR Il possède également des boutons dits Quickstrike qui sont pré-tendus et conçus avec un écart nul entre le bouton et le commutateur Omron qui se trouve en dessous
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontworpen | conçus |
schakelaar | commutateur |
NL Het is ook afgeschaft met de speciale Game Space-schakelaar, om een handset te maken die, nou ja, net een beetje meer ‘normaal’ is – een ‘alledaags vlaggenschip’ als je wilt.
FR Il est également supprimé avec le commutateur dédié Game Space, pour faire un combiné qui est, eh bien, juste un peu plus «normal» – un «phare de tous les jours» si vous voulez.
holandês | francês |
---|---|
game | game |
nou | bien |
normaal | normal |
schakelaar | commutateur |
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
FR Il y a un cadre sur lécran - intégrant désormais une gamme de capteurs et de microphones étendus - tandis quil y a une bascule de volume à larrière droit et un commutateur de sourdine physique à larrière central, à portée de main.
holandês | francês |
---|---|
rand | cadre |
scherm | écran |
nu | désormais |
sensoren | capteurs |
en | et |
microfoons | microphones |
terwijl | tandis |
fysieke | physique |
schakelaar | commutateur |
NL Andere functies zijn onder meer een schakelaar om aan te geven of uw baby te vroeg is of niet, met andere en zachtere instellingen die dan worden toegepast als dat het geval is
FR Dautres fonctionnalités incluent une bascule pour dire si votre bébé est prématuré ou non, avec des paramètres différents et plus doux appliqués si tel est le cas
holandês | francês |
---|---|
en | et |
instellingen | paramètres |
baby | bébé |
NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"
FR Tout en haut, il y a une bascule qui dit "Autoriser les applications à demander le suivi"
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
verzoeken | demander |
NL Er is een schakelaar aan de onderkant van de muis waarmee je kunt schakelen tussen draadloze en Bluetooth-modi, waardoor je de mogelijkheid hebt om hem met meer apparaten te verbinden
FR Il y a un interrupteur sur le dessous de la souris qui vous permet de basculer entre les modes sans fil et Bluetooth, vous donnant la possibilité de la connecter à plus dappareils
holandês | francês |
---|---|
schakelaar | interrupteur |
muis | souris |
schakelen | basculer |
draadloze | sans fil |
en | et |
apparaten | dappareils |
verbinden | connecter |
modi | modes |
bluetooth | bluetooth |
mogelijkheid | possibilité |
Mostrando 50 de 50 traduções