NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
"hoogte stelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépend |
matras | matelas |
en | et |
cm | cm |
past | convient |
wensen | souhaits |
NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépend |
matras | matelas |
en | et |
cm | cm |
past | convient |
wensen | souhaits |
NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépend |
matras | matelas |
en | et |
cm | cm |
past | convient |
wensen | souhaits |
NL Deze luxe pianobank is in hoogte verstelbaar met een hydraulisch systeem. De minimale hoogte is 47.5 cm en de maximale hoogte is 61 cm. De matzwarte zitting is 52 x 29 cm. Deze pianobank heeft een gewicht van 7.2 kg.
FR Cette banquette piano noir mat signée Stagg est dotée d'un mécanisme de réglage hydraulique permettant d'ajuster la hauteur de 47,5 à 61 cm. La PBH 740 BKM VBK est stable par son poids de 7,2 kg, tout en restant facile à déplacer.
holandês | francês |
---|---|
hoogte | hauteur |
cm | cm |
gewicht | poids |
NL De D-1500RGL Roadster drumkruk van Pearl heeft een comfortabele, ronde 'multi-core' zitting en is in hoogte verstelbaar met een hydraulisch systeem. De minimale hoogte is 495 mm en de maximale hoogte is 665 mm.
FR Le D-1500RGL Roadster signé Pearl est un tabouret de batterie équipé d'une assise ronde en mousse multicouches et d'un système hydraulique vous permettant de régler facilement sa hauteur de 495 mm à 655 mm.
holandês | francês |
---|---|
ronde | ronde |
en | et |
hoogte | hauteur |
systeem | système |
mm | mm |
NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt) hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd
FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus haut) hauteur : 240 cm (point
holandês | francês |
---|---|
stevige | robuste |
poort | portail |
cm | cm |
x | x |
punt | point |
NL Home decoration:Vogel kooi met kat, 1 vogel, 2 vlinders-cage hoogte: 34 cm-Goodwill merk kat (nieuw met tag)hoogte: 14 cm-een vogel hoogte: 5 cm-2 vlinders (levering door Mondial Relay)
FR Décoration maison:Cage à oiseaux avec chat, 1 oiseau, 2 papillons-hauteur de la cage: 34 cm-chat de la marque Goodwill (nouveau avec étiquette) hauteur: 14 cm-un oiseau hauteur: 5 cm-2 papillons (livraison par mondial relay)
holandês | francês |
---|---|
home | maison |
vogel | oiseau |
kooi | cage |
hoogte | hauteur |
merk | marque |
nieuw | nouveau |
vlinders | papillons |
levering | livraison |
tag | étiquette |
NL Zorg er daarom voor dat het hoeslaken geschikt is voor de totale hoogte (hoogte matras plus hoogte matrashoes)
FR Veillez donc à ce que votre drap-housse soit adapté à la hauteur totale (hauteur du matelas plus hauteur du surmatelas)
holandês | francês |
---|---|
totale | totale |
hoogte | hauteur |
matras | matelas |
is | soit |
geschikt | adapté |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
FR Le manque de visibilité sur les cyberattaques d'Office365 sur votre domaine expose votre organisation à des risques graves et ne vous permet pas de prendre des mesures opportunes sur ces attaques, d'où la nécessité de DMARC pour Office 365.
holandês | francês |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattaques |
domein | domaine |
organisatie | organisation |
ernstige | graves |
ondernemen | prendre des mesures |
aanvallen | attaques |
dmarc | dmarc |
inzicht | visibilité |
in staat | permet |
nodig | nécessité |
NL MediaSpecs stelt de database ter beschikking aan de Abonnee tijdens de duurtijd van de overeenkomst en stelt de voorwaarden vast waaronder gebruik kan worden gemaakt van de database
FR MediaSpecs met la base de données à la disposition de l?Abonné pendant la durée du contrat et détermine les conditions d?utilisation de la base de données
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
en | et |
gebruik | utilisation |
abonnee | abonné |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
FR « Données de publication » désigne les informations que vous mettez à notre disposition en vue de leur publication sur notre site Web. En font partie les avis sur les produits que vous nous transmettez et que nous publions.
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
FR Le manque de visibilité sur les cyberattaques d'Office365 sur votre domaine expose votre organisation à des risques graves et ne vous permet pas de prendre des mesures opportunes sur ces attaques, d'où la nécessité de DMARC pour Office 365.
holandês | francês |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattaques |
domein | domaine |
organisatie | organisation |
ernstige | graves |
ondernemen | prendre des mesures |
aanvallen | attaques |
dmarc | dmarc |
inzicht | visibilité |
in staat | permet |
nodig | nécessité |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
FR Les rapports RSE permettent aux organisations de prendre en compte leurs impacts sur un large éventail de questions de durabilité. Cela leur permet d'être plus transparentes sur les risques et les opportunités auxquels elles sont confrontées.
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
breed | large |
risico | risques |
s | s |
en | et |
in staat | permet |
NL Lokale SEO stelt je in staat om jouw bedrijf beter zichtbaar te maken op lokaal niveau. Het stelt...
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
holandês | francês |
---|---|
seo | seo |
op | au |
NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
holandês | francês |
---|---|
externe | externes |
gebruikers | utilisateurs |
onmiddellijk | instantanément |
als | si |
bedrijf | entreprise |
accounts | comptes |
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après le dépôt de votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Onze managed service biedt 24/7 bewaking van uw beveiliging, stelt u binnen enkele minuten op de hoogte van gedetecteerde bedreigingen en biedt heldere aanbevelingen ten aanzien van de incidentrespons.
FR Service géré, permettant de surveiller le statut de sécurité de votre entreprise 24h/24, 7j/7. Vous êtes avertis en quelques minutes des cyber attaques détectées et bénéficiez d'instructions claires pour vous permettre de réagir efficacement.
holandês | francês |
---|---|
service | service |
minuten | minutes |
en | et |
heldere | claires |
managed | géré |
beveiliging | sécurité |
NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
FR Instagram en panne ? App testant une nouvelle fonctionnalité qui informera les utilisateurs en cas de panne
holandês | francês |
---|---|
app | app |
nieuwe | nouvelle |
gebruikers | utilisateurs |
functie | fonctionnalité |
NL Beschermt het systeem tegen ongemachtigde pogingen tot wijzigingen en stelt beheerders daarvan op de hoogte
FR Protège le système contre les tentatives de modification non autorisées, et alerte les administrateurs
holandês | francês |
---|---|
beschermt | protège |
pogingen | tentatives |
wijzigingen | modification |
en | et |
beheerders | administrateurs |
NL Stelt beheerders op de hoogte van pogingen tot het wijzigen van bewaakte bestanden
FR Alerte les administrateurs sur les tentatives de modification des fichiers contrôlés
holandês | francês |
---|---|
beheerders | administrateurs |
pogingen | tentatives |
wijzigen | modification |
NL Het is ook een tweerichtingservaring, waarbij de Google Assistent u op de hoogte stelt van inkomende berichten en deze ook aan u kan voorlezen - met de mogelijkheid om een antwoord uit te spreken
FR Cest également une expérience bidirectionnelle, avec Google Assistant vous avertissant des messages entrants et il est également capable de vous les lire - avec la possibilité de prononcer une réponse
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
inkomende | entrants |
berichten | messages |
en | et |
antwoord | réponse |
kan | capable |
mogelijkheid | possibilité |
NL Wanneer u op hun profiel klikt, stelt de site de andere gebruiker op de hoogte.
FR Lorsque vous cliquez sur leur profil, le site en informe l’autre utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
site | site |
andere | autre |
gebruiker | utilisateur |
op de hoogte | informe |
NL Wanneer u bijvoorbeeld een land bereikt dat homoseksualiteit strafbaar stelt, zal de app u hiervan op de hoogte stellen
FR Par exemple, lorsque vous atteignez un pays qui criminalise l’homosexualité, l’application vous en informera
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
land | pays |
NL Het gebruik van Meltwater houdt ons niet alleen op de hoogte, maar stelt ons ook in staat om onze thought leaders in de gesprekken te brengen waar ze de grootste positieve impact voor ODU kunnen hebben."
FR L'utilisation de Meltwater nous permet non seulement de rester informés, mais aussi de faire participer nos leaders d'opinion aux conversations où ils peuvent avoir le plus grand impact positif pour l'ODU. »
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
gesprekken | conversations |
positieve | positif |
impact | impact |
in staat | permet |
op de hoogte | informés |
NL Het gebruik van Meltwater houdt ons niet alleen op de hoogte, maar stelt ons ook in staat om onze opinieleiders te betrekken bij de gesprekken waar ze de grootste positieve impact voor ODU kunnen hebben."
FR L'utilisation de Meltwater nous permet non seulement de rester informés, mais aussi de faire participer nos leaders d'opinion aux conversations où ils peuvent avoir le plus grand impact positif pour l'ODU. »
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
gesprekken | conversations |
positieve | positif |
impact | impact |
in staat | permet |
op de hoogte | informés |
NL U dient de goederen onmiddellijk en in ieder geval uiterlijk veertien dagen na de dag waarop u ons op de hoogte stelt van de intrekking van dit contract, aan ons terug te geven of over te geven
FR Vous devez nous rendre ou nous remettre les marchandises immédiatement et en tout cas au plus tard quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de la révocation de ce contrat
holandês | francês |
---|---|
goederen | marchandises |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
veertien | quatorze |
intrekking | révocation |
contract | contrat |
NL Als de tickets niet aankomen of verloren zijn, zorg er dan voor dat u Theater Workout van tevoren op de hoogte stelt, zodat er afspraken kunnen worden gemaakt.
FR Si les billets n'arrivent pas ou sont perdus, veuillez vous assurer d'en informer le Theatre Workout à l'avance afin que des dispositions puissent être prises.
holandês | francês |
---|---|
tickets | billets |
verloren | perdus |
theater | theatre |
kunnen | puissent |
NL Spreek direct met het personeel ter plaatse, maar zorg ervoor dat u Theater Workout op de hoogte stelt van eventuele ontwikkelingen
FR Veuillez parler immédiatement avec le personnel sur place, mais assurez-vous d'informer Theatre Workout de tout développement
holandês | francês |
---|---|
direct | immédiatement |
maar | mais |
theater | theatre |
NL Iedereen die zich heeft aangemeld voor de wachtlijst staat in één overzicht. Je bepaalt per shift of je je gasten automatisch of handmatig op de hoogte stelt van een vrijgekomen plek.
FR Retrouvez toutes vos inscriptions sur liste d'attente dans une rubrique claire. Par service, vous pouvez choisir de prévenir automatiquement ou manuellement les clients.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
handmatig | manuellement |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Het gebruik van Meltwater houdt ons niet alleen op de hoogte, maar stelt ons ook in staat om onze thought leaders in de gesprekken te brengen waar ze de grootste positieve impact voor ODU kunnen hebben."
FR L'utilisation de Meltwater nous permet non seulement de rester informés, mais aussi de faire participer nos leaders d'opinion aux conversations où ils peuvent avoir le plus grand impact positif pour l'ODU. »
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
gesprekken | conversations |
positieve | positif |
impact | impact |
in staat | permet |
op de hoogte | informés |
NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
holandês | francês |
---|---|
externe | externes |
gebruikers | utilisateurs |
onmiddellijk | instantanément |
als | si |
bedrijf | entreprise |
accounts | comptes |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | accord |
hebt | sera |
bestelling | commande |
op | après |
autodesk | autodesk |
NL Wanneer u ons op de hoogte stelt dat u een Abonnementslicentie niet wilt verlengen, mag u de Software blijven gebruiken tot het einde van de Abonnementstermijn.
FR Lorsque vous nous informez que vous ne souhaitez pas renouveler une licence par abonnement, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel jusqu'à la fin de la période d'abonnement.
holandês | francês |
---|---|
blijven | continuer |
NL Het stelt ons in staat om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen in de markt en ondersteunt ons in de dagelijkse gang van zaken met praktische automatismen en toegevoegde functies.
FR Cette solution nous permet de nous tenir à jour sur les derniers développements disponibles sur le marché et facilite nos tâches quotidiennes grâce à des automatisations et des fonctionnalités additionnelles.
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
ontwikkelingen | développements |
en | et |
dagelijkse | quotidiennes |
in staat | permet |
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
FR Vous pourrez également suivre l'évolution des positions du site au fil du temps. Cela est précieux pour tenir vos clients au courant et vous permet de suivre vos propres progrès.
holandês | francês |
---|---|
posities | positions |
site | site |
houden | tenir |
waardevol | précieux |
klanten | clients |
en | et |
vooruitgang | progrès |
in staat | permet |
NL Tenzij dit in zulke gevallen voor ons een risico met zich meebrengt, stelt Honey u hiervan op de hoogte
FR Honey vous en informera sauf dans les cas où notre sécurité serait menacée
holandês | francês |
---|---|
tenzij | sauf |
Mostrando 50 de 50 traduções