FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
Traduzir "détectées" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "détectées" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de détectées
francês
holandês
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| performances | prestatie |
| référencement | seo |
| œil | oogopslag |
| web | websites |
| en | in |
| score | een |
| nombre | aantal |
| basé | gebaseerd |
| le | op |
FR Conserve les erreurs PHP détectées juste avant l’arrêt PHP.
NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.
| francês | holandês |
|---|---|
| erreurs | fouten |
| php | php |
| juste | net |
| les | de |
| avant | voordat |
FR Service géré, permettant de surveiller le statut de sécurité de votre entreprise 24h/24, 7j/7. Vous êtes avertis en quelques minutes des cyber attaques détectées et bénéficiez d'instructions claires pour vous permettre de réagir efficacement.
NL Onze managed service biedt 24/7 bewaking van uw beveiliging, stelt u binnen enkele minuten op de hoogte van gedetecteerde bedreigingen en biedt heldere aanbevelingen ten aanzien van de incidentrespons.
| francês | holandês |
|---|---|
| géré | managed |
| sécurité | beveiliging |
| minutes | minuten |
| claires | heldere |
| service | service |
| et | en |
| le | de |
| vous | stelt |
| votre | uw |
FR Website SEO Checker analyse toutes les URL détectées sur le site
NL Website SEO Checker analyseert alle gevonden URL’s op een website
| francês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| analyse | analyseert |
| checker | checker |
| toutes | alle |
| website | website |
| le | op |
FR Ces données ne peuvent être ni détectées, ni interceptées, ni utilisées par des tiers
NL Deze gegevens kunnen niet worden opgespoord, onderschept of gebruikt door derden
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| tiers | derden |
| ces | deze |
| ne | niet |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| utilisé | gebruikt |
| par | door |
FR L’équipe de Sécurité des informations est chargée de la surveillance et du suivi des vulnérabilités détectées.
NL Het team Informatiebeveiliging is verantwoordelijk voor het opsporen en opvolgen van gedetecteerde kwetsbaarheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| suivi | opvolgen |
| et | en |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| est | is |
| de | voor |
FR Il est donc impératif de communiquer aux clients et partenaires les informations sur ces vulnérabilités dès qu’elles sont détectées
NL Het is dan ook cruciaal om informatie over deze kwetsbaarheden te communiceren aan klanten en partners zodra ze worden ontdekt
| francês | holandês |
|---|---|
| dès | zodra |
| communiquer | communiceren |
| clients | klanten |
| et | en |
| informations | informatie |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| partenaires | partners |
| est | is |
| sont | worden |
| de | over |
FR Si des erreurs sont détectées, vous obtiendrez des informations sur le type d'erreur (quel code de statut est renvoyé) et sur l'endroit où elle s'est produite
NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| détecté | gedetecteerd |
| erreurs | fouten |
| et | en |
| obtiendrez | krijgt |
| sont | worden |
| est | is |
| si | als |
| vous | u |
| type | soort |
FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
| francês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| cms | cms |
| fortement | sterk |
| détecté | gedetecteerd |
| et | en |
| exemple | bijvoorbeeld |
| les | de |
FR Grâce au pilote automatique qui fonctionne en arrière-plan, les erreurs sont détectées et corrigées en temps réel
NL Dankzij de automatische piloot die op de achtergrond draait, kunnen fouten in realtime worden gedetecteerd en gecorrigeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| pilote | piloot |
| automatique | automatische |
| fonctionne | draait |
| temps réel | realtime |
| détecté | gedetecteerd |
| et | en |
| erreurs | fouten |
| arrière-plan | achtergrond |
| en | in |
| grâce | die |
| au | op |
| sont | worden |
FR Les enregistrements sont analysés automatiquement en fonction des changements de scène. Une fois détectées, les scènes peuvent être enregistrées sous forme de prises et être assemblées dans un nouvel ordre.
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrements | opnamen |
| automatiquement | automatisch |
| scènes | scènes |
| forme | manier |
| analysé | geanalyseerd |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| peuvent | kunnen |
| en | de |
| ordre | volgorde |
| enregistré | opgeslagen |
FR Lutter contre la fraude à l’assurance : il est de notre intérêt que les tentatives de fraude puissent être détectées afin d’éviter la prise en charge de demandes injustifiées
NL Bestrijding van verzekeringsfraude: we hebben er belang bij pogingen tot fraude te kunnen opsporen om onterechte aanvragen te vermijden
| francês | holandês |
|---|---|
| fraude | fraude |
| intérêt | belang |
| tentatives | pogingen |
| demandes | aanvragen |
| éviter | vermijden |
| de | bij |
| puissent | kunnen |
| prise | hebben |
FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
| francês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| cms | cms |
| fortement | sterk |
| détecté | gedetecteerd |
| et | en |
| exemple | bijvoorbeeld |
| les | de |
FR Les enregistrements sont analysés automatiquement en fonction des changements de scène. Une fois détectées, les scènes peuvent être enregistrées sous forme de prises et être assemblées dans un nouvel ordre.
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrements | opnamen |
| automatiquement | automatisch |
| scènes | scènes |
| forme | manier |
| analysé | geanalyseerd |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| peuvent | kunnen |
| en | de |
| ordre | volgorde |
| enregistré | opgeslagen |
FR Ces données ne peuvent être ni détectées, ni interceptées, ni utilisées par des tiers
NL Deze gegevens kunnen niet worden opgespoord, onderschept of gebruikt door derden
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| tiers | derden |
| ces | deze |
| ne | niet |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| utilisé | gebruikt |
| par | door |
FR Lutter contre la fraude à l’assurance : il est de notre intérêt que les tentatives de fraude puissent être détectées afin d’éviter la prise en charge de demandes injustifiées
NL Bestrijding van verzekeringsfraude: we hebben er belang bij pogingen tot fraude te kunnen opsporen om onterechte aanvragen te vermijden
| francês | holandês |
|---|---|
| fraude | fraude |
| intérêt | belang |
| tentatives | pogingen |
| demandes | aanvragen |
| éviter | vermijden |
| de | bij |
| puissent | kunnen |
| prise | hebben |
FR Un vent de nord-est un peu glacial siffle aujourd'hui - des particules de la guerre de Poutine peuvent-elles être détectées dans l'air ? Ce serait le moindre des maux
NL Er fluit vandaag een ietwat ijzige noordoostenwind - zijn er deeltjes van Poetins oorlog in de lucht waarneembaar? Dat zou het kleinste kwaad zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| guerre | oorlog |
| dans | in |
| lair | lucht |
FR Jamf Protect couvre vos besoins en matière de conformité et d'antivirus pour les terminaux Mac : les logiciels malveillants macOS sont évités et les menaces spécifiques aux Mac sont détectées et éliminées.
NL Jamf Protect dekt je eindpuntnaleving en antivirusbehoeften van Mac door macOS-malware te voorkomen en Mac-specifieke bedreigingen te detecteren en te herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| couvre | dekt |
| menaces | bedreigingen |
| spécifiques | specifieke |
| et | en |
| macos | macos |
| mac | mac |
| vos | je |
FR Ces données ne peuvent être ni détectées, ni interceptées, ni utilisées par des tiers
NL Deze gegevens kunnen niet worden opgespoord, onderschept of gebruikt door derden
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| tiers | derden |
| ces | deze |
| ne | niet |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| utilisé | gebruikt |
| par | door |
FR Ces données ne peuvent être ni détectées, ni interceptées, ni utilisées par des tiers
NL Deze gegevens kunnen niet worden opgespoord, onderschept of gebruikt door derden
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| tiers | derden |
| ces | deze |
| ne | niet |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| utilisé | gebruikt |
| par | door |
FR De faibles concentrations détectées peuvent pointer vers des émissions anormales, comme une fuite cachée, ou signaler un incident nucléaire.
NL Detecties van lage concentraties kunnen op een abnormale uitstoot wijzen, zoals een verborgen lekkage, of een nucleair incident signaleren.
| francês | holandês |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| émissions | uitstoot |
| incident | incident |
| nucléaire | nucleair |
| caché | verborgen |
| ou | of |
| comme | |
| de | van |
FR Nous pensons que c'est le moyen le plus efficace de limiter le risque que des vulnérabilités « passent à travers les mailles du filet » et ne soient pas détectées pendant une longue période.
NL We geloven dat dit de effectiefste manier is om de kans dat kwetsbaarheden langere tijd onopgemerkt blijven te beperken.
| francês | holandês |
|---|---|
| limiter | beperken |
| risque | kans |
| pensons | geloven |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| le | de |
| nous | we |
| à | te |
| de | dat |
FR Si des erreurs sont détectées, vous obtiendrez des informations sur le type d'erreur (quel code de statut est renvoyé) et sur l'endroit où elle s'est produite
NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| détecté | gedetecteerd |
| erreurs | fouten |
| et | en |
| obtiendrez | krijgt |
| sont | worden |
| est | is |
| si | als |
| vous | u |
| type | soort |
FR Toute mise à jour logicielle s'accompagne de failles qu'il faut corriger. Jusqu'à ce qu'elles soient détectées, les pirates les utilisent comme points d'infection.
NL Elke software-update bevat gebreken die nog moeten worden verholpen. Zolang ze niet zijn ontdekt, worden deze zero-day exploits door hackers gebruikt om toegang tot systemen te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| logicielle | software |
| les pirates | hackers |
| comme | |
| utilisent | gebruikt |
| soient | ze |
| toute | door |
| à | te |
| les | moeten |
FR Toute mise à jour logicielle s'accompagne de failles qu'il faut corriger. Jusqu'à ce qu'elles soient détectées, les pirates les utilisent comme points d'infection.
NL Elke software-update bevat gebreken die nog moeten worden verholpen. Zolang ze niet zijn ontdekt, worden deze zero-day exploits door hackers gebruikt om toegang tot systemen te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| logicielle | software |
| les pirates | hackers |
| comme | |
| utilisent | gebruikt |
| soient | ze |
| toute | door |
| à | te |
| les | moeten |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe