FR Veillez donc à ce que votre drap-housse soit adapté à la hauteur totale (hauteur du matelas plus hauteur du surmatelas)
Traduzir "hauteur totale" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hauteur totale" de francês para holandês
Traduções de hauteur totale
"hauteur totale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de hauteur totale
francês
holandês
NL Zorg er daarom voor dat het hoeslaken geschikt is voor de totale hoogte (hoogte matras plus hoogte matrashoes)
| francês | holandês |
|---|---|
| adapté | geschikt |
| hauteur | hoogte |
| totale | totale |
| matelas | matras |
| la | de |
FR Si la hauteur totale ou la largeur totale du support est inférieure à 1,5 cm, la taille indiquée sur votre bon à tirer indique la taille du sticker décollé et n'affectera pas le prix.
NL Als je de specifieke grootte van de gehele sticker of alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde wilt aangeven, kun je dit vermelden in het veld Instructies wanneer je je illustraties uploadt, zodat we hier rekening mee kunnen houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| prix | rekening |
| ou | of |
| à | van |
| si | als |
| votre | je |
FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.
NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| matelas | matras |
| surmatelas | topdekmatras |
| cm | cm |
| convient | past |
| souhaits | wensen |
| et | en |
| hauteur | hoogte |
| de | bij |
| entre | tussen |
FR Décoration maison:Cage à oiseaux avec chat, 1 oiseau, 2 papillons-hauteur de la cage: 34 cm-chat de la marque Goodwill (nouveau avec étiquette) hauteur: 14 cm-un oiseau hauteur: 5 cm-2 papillons (livraison par mondial relay)
NL Home decoration:Vogel kooi met kat, 1 vogel, 2 vlinders-cage hoogte: 34 cm-Goodwill merk kat (nieuw met tag)hoogte: 14 cm-een vogel hoogte: 5 cm-2 vlinders (levering door Mondial Relay)
| francês | holandês |
|---|---|
| cage | kooi |
| oiseau | vogel |
| marque | merk |
| nouveau | nieuw |
| étiquette | tag |
| hauteur | hoogte |
| papillons | vlinders |
| livraison | levering |
| maison | home |
| chat | kat |
| de | door |
| avec | met |
FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.
NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| matelas | matras |
| surmatelas | topdekmatras |
| cm | cm |
| convient | past |
| souhaits | wensen |
| et | en |
| hauteur | hoogte |
| de | bij |
| entre | tussen |
FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.
NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| matelas | matras |
| surmatelas | topdekmatras |
| cm | cm |
| convient | past |
| souhaits | wensen |
| et | en |
| hauteur | hoogte |
| de | bij |
| entre | tussen |
FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| state | state |
| monde | wereld |
| et | en |
| building | building |
| ans | jaar |
| de | bijna |
| avec | met |
| hauteur | zijn |
| pendant | van |
| après | na |
| plus haut | hoogste |
FR Ensemble, les trois cascades qui composent les chutes du Seerenbach atteignent une hauteur totale de 585 mètres et figurent en troisième place des chutes d’eau suisses.
NL De drie watervallen van Seerenbach samen bekleden met een hoogte van 585 meter de derde plaats van de Zwitserse cascaden.
| francês | holandês |
|---|---|
| cascades | watervallen |
| hauteur | hoogte |
| mètres | meter |
| place | plaats |
| suisses | zwitserse |
| des | samen |
| en | de |
| troisième | derde |
| trois | drie |
FR Les tiges Wave Extension Rods mesurent chacune 5 cm et vous permettent ainsi de profiter d'une hauteur totale de 16 cm.
NL De Wave Extension Rods zijn elk 5 cm lang en brengen de totale hoogte van je standaard op 16 cm.
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| totale | totale |
| et | en |
| vous | je |
| les | de |
| de | van |
FR À ce stade, on ne sait pas si Magic Leap sen tiendra au même rapport hauteur / largeur 4: 3 que celui qui figure actuellement sur le One, mais nous soupçonnons que la suggestion daugmentation de 100% se réfère à la surface totale
NL In dit stadium is het onbekend of Magic Leap dezelfde beeldverhouding van 4: 3 zal behouden die momenteel op de One aanwezig is, maar we vermoeden dat de suggestie voor een toename van 100% verwijst naar het totale oppervlak
| francês | holandês |
|---|---|
| stade | stadium |
| magic | magic |
| actuellement | momenteel |
| suggestion | suggestie |
| totale | totale |
| surface | oppervlak |
| nous | we |
| si | zal |
| mais | maar |
| one | one |
| de | voor |
| qui | die |
| même | dezelfde |
| sur | op |
| ce | dit |
| que | dat |
FR Portail en aluminium ouverture 4000 hauteur 1800 longueur totale est 5600 est peint dans la couleur de votre choix automatisation
NL Aluminium poort opening 4000 hoogte 1800 totale lengte is 5600 word in de kleur naar keuze gelakt prijs is inclusief plaatsing en
| francês | holandês |
|---|---|
| portail | poort |
| aluminium | aluminium |
| ouverture | opening |
| totale | totale |
| choix | keuze |
| hauteur | hoogte |
| longueur | lengte |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
| de | naar |
| couleur | kleur |
| votre | en |
FR Miroir ancien en chasseur d'or, hauteur totale 7cm et 42cm au plus large.
NL Oude spiegel , geslepen rand, in gouden kader, 74cm totale hgte en 42cm op het breedste deel.
| francês | holandês |
|---|---|
| miroir | spiegel |
| ancien | oude |
| totale | totale |
| dor | gouden |
| large | breedste |
| en | in |
| et | en |
| plus | het |
| hauteur | op |
FR Ce canapé-lit est également parfait dans un petit salon, a une largeur totale de 1,50 m. La hauteur à l'accoudoir est de 0,70
NL Dit zetelbed staat perfect ook in een kleine living, heeft een totale breedte van 1.50 M. De hoogte tot de armleuning is 0.70 M, t
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| petit | kleine |
| largeur | breedte |
| totale | totale |
| m | m |
| hauteur | hoogte |
| la | de |
| également | ook |
| à | van |
| est | is |
| dans | in |
| a | heeft |
FR Ce canapé convertible est également parfait dans un petit salon, a une largeur totale de 1,50 m. La hauteur jusqu'à l'acco
NL Dit zetelbed staat perfect ook in een kleine living, heeft een totale breedte van 1.50 M. De hoogte tot de armleuning is 0.70 M, t
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| petit | kleine |
| largeur | breedte |
| totale | totale |
| m | m |
| hauteur | hoogte |
| la | de |
| également | ook |
| est | is |
| dans | in |
| a | heeft |
| de | van |
FR Belle bibliothèque de couleur blanche en chêne. Dans de très bonnes conditions. Hauteur totale (meuble haut et bas) 1m82. Largeur : 80cm. Profondeur : 40cm. Parti pour cause de déménagement.
NL Mooie eiken wit gekleurde boekenkast. In zeer goede staat. Totale hoogte (boven en onderkast) 1m82. Breedte:80cm. Diepte:40cm. Weg wegens verhuis.
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | boekenkast |
| totale | totale |
| blanche | wit |
| très | zeer |
| et | en |
| largeur | breedte |
| belle | mooie |
| en | in |
| profondeur | diepte |
| bonnes | goede |
| hauteur | hoogte |
| de | weg |
FR Belle bibliothèque de couleur blanche en chêne. Dans de très bonnes conditions. Hauteur totale (meuble haut et bas) 1m82. Largeur
NL Mooie eiken wit gekleurde boekenkast. In zeer goede staat. Totale hoogte (boven en onderkast) 1m82. Breedte:80cm. Diepte:40cm. Weg
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | boekenkast |
| totale | totale |
| largeur | breedte |
| blanche | wit |
| très | zeer |
| hauteur | hoogte |
| et | en |
| belle | mooie |
| en | in |
| bonnes | goede |
| de | weg |
FR Dimensions de la base de marbre: 7,5 cm x 5 cm hauteur totale avec coque: +/- 11 cm ramassez ou frais d' expédition acheteur:
NL Afmetingen marmeren voetje: 7,5 cm x 5 cm totale hoogte met schelp: +/- 11 cm afhalen of verzendkosten koper: 4,90 euro (naar een
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| x | x |
| totale | totale |
| ou | of |
| acheteur | koper |
| dimensions | afmetingen |
| hauteur | hoogte |
| base | een |
FR Le panneau avant est également légèrement différent davant, offrant désormais ce taux de rafraîchissement de 120 Hz et ce rapport daspect de 24,5: 9, il a donc réduit dun millimètre la hauteur totale de lempreinte
NL Het voorpaneel is ook marginaal anders dan voorheen, en levert nu die 120 Hz verversingssnelheid en die 24,5: 9-beeldverhouding, dus het is een millimeter van de totale voetafdruk verwijderd
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | levert |
| désormais | nu |
| hz | hz |
| millimètre | millimeter |
| totale | totale |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
| donc | dus |
| de | van |
FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| state | state |
| monde | wereld |
| et | en |
| building | building |
| ans | jaar |
| de | bijna |
| avec | met |
| hauteur | zijn |
| pendant | van |
| après | na |
| plus haut | hoogste |
FR La suspension LED Muuto E27 a une ampoule de 12,5 centimètres de diamètre et une hauteur totale de l'ampoule de 23 centimètres.
NL De Muuto E27 LED Hanglamp heeft een gloeilamp met een diameter van 12,5 centimeter en een totale lamphoogte van 23 centimeter.
| francês | holandês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| diamètre | diameter |
| totale | totale |
| led | led |
| et | en |
| la | de |
| a | heeft |
FR Le Catellani & Smith Lederam F2 a une hauteur totale de 198 cm et une largeur de 44 cm
NL De Catellani & Smith Lederam F2 heeft een totale hoogte van 198 cm en een breedte van 44 cm
| francês | holandês |
|---|---|
| hauteur | hoogte |
| totale | totale |
| cm | cm |
| largeur | breedte |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| de | van |
| une | een |
FR Le diamètre de l'abat-jour Tolomeo d'Artemide est de 36 cm et sa hauteur totale est de 25 cm, ce qui le rend parfait et adapté aux lampes de sol, de table et à suspension
NL De diameter van Tolomeo lampenkap van Artemide is 36cm en heeft een totale hoogte van 25cm, waardoor het perfect en geschikt is voor gebruik in vloer-, tafel-, en hanglampen
| francês | holandês |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| hauteur | hoogte |
| totale | totale |
| parfait | perfect |
| adapté | geschikt |
| sol | vloer |
| table | tafel |
| cm | cm |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | waardoor |
| est | is |
FR Il convient à toutes les positions de sommeil et présente une hauteur totale maximale de 11,5 cm spécialement conçue pour les matelas élastiques et souples dans lesquels les épaules peuvent s’enfoncer.
NL Het is geschikt voor elke slaappositie en met een totale hoogte van maximaal 11,5 cm speciaal voor elastisch meegevende matrassen, die de schouder goed laten verzinken, gedacht.
| francês | holandês |
|---|---|
| convient | geschikt |
| hauteur | hoogte |
| totale | totale |
| maximale | maximaal |
| cm | cm |
| spécialement | speciaal |
| matelas | matrassen |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
FR Il convient à toutes les positions de sommeil et présente une hauteur totale maximale de 11,5 cm spécialement conçue pour les matelas élastiques et souples dans lesquels les épaules peuvent s’enfoncer.
NL Het is geschikt voor elke slaappositie en met een totale hoogte van maximaal 11,5 cm speciaal voor elastisch meegevende matrassen, die de schouder goed laten verzinken, gedacht.
| francês | holandês |
|---|---|
| convient | geschikt |
| hauteur | hoogte |
| totale | totale |
| maximale | maximaal |
| cm | cm |
| spécialement | speciaal |
| matelas | matrassen |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
FR Les tiges Wave Extension Rods mesurent chacune 5 cm et vous permettent ainsi de profiter d'une hauteur totale de 16 cm.
NL De Wave Extension Rods zijn elk 5 cm lang en brengen de totale hoogte van je standaard op 16 cm.
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| totale | totale |
| et | en |
| vous | je |
| les | de |
| de | van |
FR Ensemble, les trois cascades qui composent les chutes du Seerenbach atteignent une hauteur totale de 585 mètres et figurent en troisième place des chutes d’eau suisses.
NL De drie watervallen van Seerenbach samen bekleden met een hoogte van 585 meter de derde plaats van de Zwitserse cascaden.
| francês | holandês |
|---|---|
| cascades | watervallen |
| hauteur | hoogte |
| mètres | meter |
| place | plaats |
| suisses | zwitserse |
| des | samen |
| en | de |
| troisième | derde |
| trois | drie |
FR Vous cherchez un remplacement pour ordinateur portable? Ensuite, nous chercherions ailleurs, car Android nest toujours pas à la hauteur de la productivité, tandis que laccessoire clavier ici est creux et pas tout à fait à la hauteur
NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| productivité | productiviteit |
| et | en |
| nous | we |
| ici | hier |
| hauteur | op |
| cherchez | op zoek |
| un | toch |
| pas | niet |
| est | is |
| de | aangezien |
| pour | voor |
| tandis | terwijl |
| la | het |
FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur délévation de 292 mm.
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| mesure | meet |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| a | heeft |
| plus petite | kleiner |
FR Ce pied de table de Genelec est réglable en hauteur et possède une plaque de base qui peut être placée sur une table ou une toute autre surface plane. Le tube télescopique est réglable en hauteur de 301 à 527 mm.
NL Dit tafelstatief van Genelec is in hoogte verstelbaar en beschikt over een base plate die op een tafel of ander vlak oppervlak geplaatst kan worden. In hoogte verstelbaar van 301 tot 527 mm.
| francês | holandês |
|---|---|
| table | tafel |
| réglable | verstelbaar |
| surface | oppervlak |
| mm | mm |
| genelec | genelec |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| placé | geplaatst |
| en | in |
| base | een |
| être | worden |
| à | van |
| est | is |
| de | ander |
| qui | die |
| le | op |
| ce | dit |
FR Si vous souhaitez enregistrer ou amplifier une batterie ou un instrument d'une faible hauteur, il peut être utile de vous équiper d'un pied à hauteur ajustable
NL Wanneer u uw drumstel of ander laag instrument wil versterken, is het wel zo handig op de hoogte van uw microfoonstatief daarop aan te passen
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| batterie | drumstel |
| instrument | instrument |
| faible | laag |
| utile | handig |
| ou | of |
| souhaitez | wil |
| un | passen |
| de | ander |
| dun | is |
| si | wel |
| vous | u |
| une | de |
FR Si vous recherchez un pied de micro pouvant atteindre une hauteur supérieure aux modèles habituels, alors ce pied 20150 de König & Meyer va certainement vous intéresser ! Sa hauteur est réglable en continu de 1 190 à 3 230 mm.
NL Deze extra hoge microfoonstandaard van König & Meyer kan worden gebruikt als overhead-microfoonstatief of voor speciale opnametechnieken. De hoogte is traploos verstelbaar van 1190 tot 3230 mm.
| francês | holandês |
|---|---|
| réglable | verstelbaar |
| mm | mm |
| pied de micro | microfoonstandaard |
| hauteur | hoogte |
| à | van |
| est | is |
| les | worden |
| si | als |
| en | de |
| de | voor |
| ce | deze |
FR Le Wood Stand V3 est un support en bois conçu spécialement pour accueillir les modèles Stage et Piano 88 touches de Clavia Nord. Ce stand possède une hauteur fixe, qui correspond à la hauteur de jeu d'un piano à queue acoustique standard.
NL De Wood Stand V3 is een houten onderstel voor de 88 toetsen Stage- en Piano-modellen van Clavia Nord. Dit statief heeft een vaste hoogte, die overeenkomt met de speelhoogte van een standaard akoestische vleugel.
| francês | holandês |
|---|---|
| stand | stand |
| stage | stage |
| piano | piano |
| touches | toetsen |
| hauteur | hoogte |
| fixe | vaste |
| modèles | modellen |
| et | en |
| standard | standaard |
| à | van |
| est | is |
| pour | voor |
| qui | die |
| en bois | houten |
FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger
NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit
| francês | holandês |
|---|---|
| basse | lage |
| ou | en |
| plutôt | een |
| plus | meer |
FR La lampe a une hauteur minimale de 128 cm et une hauteur maximale de 158 cm et un diam'tre de 23 cm
NL De lamp heeft een minimale hoogte van 128 cm en een maximale hoogte van 158 cm en een diameter van 23 cm
| francês | holandês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| hauteur | hoogte |
| minimale | minimale |
| cm | cm |
| maximale | maximale |
| et | en |
| la | de |
| a | heeft |
| de | van |
FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.
NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plus | meer |
FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus haut) hauteur : 240 cm (point
NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt) hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd
| francês | holandês |
|---|---|
| portail | poort |
| robuste | stevige |
| cm | cm |
| x | x |
| hauteur | hoogte |
| point | punt |
| large | breed |
| grand | grote |
| plus haut | hoogste |
| de | het |
FR Ancienne statuette en porcelaine représentant st joseph et l' enfant. Parfait état. Hauteur hauteur 19 cm. A retirer sur liège
NL Oud porseleinen beeldje dat st. Joseph en het kind voorstelt. Perfecte staat. Hoogte hoogte 19 cm. Te verwijderen op cork
| francês | holandês |
|---|---|
| ancienne | oud |
| st | st |
| enfant | kind |
| parfait | perfecte |
| état | staat |
| cm | cm |
| retirer | verwijderen |
| et | en |
FR Bonne plante de haie belles grandes plantes avec motte levée hauteur taille 1,5m, 2m, 2,25m, 2,5m prix selon hauteur et quantité
NL Goede haagplant mooi grote planten met kluit gerooid hoogtemaat 1.5M , 2m , 2.25M , 2.5M prijs volgens hoogtemaat en hoeveelheid
| francês | holandês |
|---|---|
| bonne | goede |
| grandes | grote |
| plantes | planten |
| et | en |
| quantité | hoeveelheid |
| belles | mooi |
| prix | prijs |
| de | volgens |
| avec | met |
FR Très bon conifère de haie existe aussi en grandes tailles hauteur taille 1,5m, 2m, 2,5m prix selon hauteur et quantité
NL Zeer goede haagconifeer is ook in grote maten te verkrijgen hoogtemaat 1.5M , 2m , 2.5M prijs volgens hoogtemaat en hoeveelheid
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goede |
| en | in |
| grandes | grote |
| tailles | maten |
| prix | prijs |
| et | en |
| quantité | hoeveelheid |
| de | volgens |
| existe | is |
| très | te |
| aussi | ook |
FR Bonne haie conifère en hauteur 1.5M,1.75M, 2m,225m prix selon hauteur et quantité
NL Goede haagconifeer in hoogtemaat 1.5M,1.75M, 2m,225m prijs volgens hoogtemaat en hoeveelheid
| francês | holandês |
|---|---|
| bonne | goede |
| et | en |
| en | in |
| prix | prijs |
| quantité | hoeveelheid |
| selon | volgens |
FR Bonne plante de haie, persistante avec motte hauteur 100/+ 125/+ 150/+ 175/+ 200/+ 225/+ 250/+ le prix dépend de la hauteur et de
NL Goede haagplant,wintergroenblijvend met kluit hoogtemaat 100/+ 125/+ 150/+ 175/+ 200/+ 225/+ 250/+ prijs afhankelijk van hoogtemaa
| francês | holandês |
|---|---|
| bonne | goede |
| dépend | afhankelijk |
| prix | prijs |
FR Très bonne haie de conifères existe aussi en grand format taille en hauteur 1.5M, 2m, 2.5M prix selon hauteur et quantité
NL Zeer goede haagconifeer is ook in grote maten te verkrijgen hoogtemaat 1.5M , 2m , 2.5M prijs volgens hoogtemaat en hoeveelheid
| francês | holandês |
|---|---|
| bonne | goede |
| en | in |
| prix | prijs |
| et | en |
| quantité | hoeveelheid |
| grand | grote |
| de | volgens |
| existe | is |
| très | te |
| aussi | ook |
FR Les courtes distances et l’harmonisation de la hauteur de travail par rapport à l’utilisateur, ainsi que le montage de l’électroménager à une hauteur appropriée font partie de ces principes
NL Daar horen korte loopwegen en het afstemmen van de werkhoogte op de keukengebruiker bij, evenals de inbouw van huishoudelijke apparatuur op grijpbare hoogte
| francês | holandês |
|---|---|
| courtes | korte |
| et | en |
| de | bij |
| partie | van de |
| à | van |
FR Cette hauteur d’activité correspond, en fonction de la hauteur de socle, à la posture normale d’une personne de taille moyenne lors des activités de préparation en cuisine.
NL Deze actieve hoogte komt afhankelijk van de plinthoogte overeen met de normale houding van mensen met een doorsnee lengte bij voorbereidende werkzaamheden in de keuken.
| francês | holandês |
|---|---|
| posture | houding |
| normale | normale |
| cuisine | keuken |
| en fonction de | afhankelijk |
| activités | werkzaamheden |
| hauteur | hoogte |
| de | bij |
| la | de |
| à | van |
| socle | een |
| en | in |
| taille | lengte |
FR Cela signifie concrètement ce qui suit : Le nouvel élément haut a une hauteur de 792 mm et constitue ainsi le pendant symétrique de la hauteur XL dans le domaine des éléments bas
NL Dit betekent concreet: De nieuwe wandkast is 792 mm hoog en vormt daarmee de symmetrische tegenhanger van de XL-Hoogte in het onderkastgedeelte
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| mm | mm |
| constitue | vormt |
| et | en |
| hauteur | hoogte |
| haut | hoog |
| dans | in |
FR Comme par exemple le lave-vaisselle installé en hauteur, le four et le cuiseur vapeur à une hauteur ergonomique appropriée ainsi que beaucoup d’espace de rangement jusque dans les moindres recoins
NL Bijvoorbeeld de hoog gebouwde vaatwasser, de oven en de stoomoven op ergonomische hoogte, plus veel opbergruimte tot in het kleinste hoekje
| francês | holandês |
|---|---|
| four | oven |
| ergonomique | ergonomische |
| et | en |
| exemple | bijvoorbeeld |
| le | de |
| en | in |
| beaucoup | veel |
| comme |
FR Le bureau assis-debout FlexiSpot est un bureau électrique à hauteur réglable avec 3 réglages de hauteur programmables - ce qui en fait le cadeau idéal pour les podcasters.
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
| francês | holandês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| électrique | elektrisch |
| hauteur | hoogte |
| réglable | verstelbaar |
| réglages | instellingen |
| cadeau | cadeau |
| idéal | perfecte |
| podcasters | podcasters |
| en | in |
| est | is |
| de | waardoor |
| avec | met |
| pour | voor |
| un | een |
| ce | dit |
FR Vous cherchez un remplacement pour ordinateur portable? Ensuite, nous chercherions ailleurs, car Android nest toujours pas à la hauteur de la productivité, tandis que laccessoire clavier ici est creux et pas tout à fait à la hauteur
NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| productivité | productiviteit |
| et | en |
| nous | we |
| ici | hier |
| hauteur | op |
| cherchez | op zoek |
| un | toch |
| pas | niet |
| est | is |
| de | aangezien |
| pour | voor |
| tandis | terwijl |
| la | het |
FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger
NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit
| francês | holandês |
|---|---|
| basse | lage |
| ou | en |
| plutôt | een |
| plus | meer |
FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| mesure | meet |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| a | heeft |
| plus petite | kleiner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hauteur totale hauteur hauteur facilement bonne hauteur cm hauteur hauteur supplémentaire hauteur supplémentaires grande hauteur hauteur fixe hauteur soit hauteur des normes hauteur minimale hauteur offre hauteur tonale hauteur de couchage hauteur vocale village en hauteur régler sa hauteur hauteur pour enfant cartographier la hauteur hauteur des vagues hauteur et l'inclinaison hauteur xl jette d’une hauteur moyen hauteur d’une hauteur régler la hauteur rapport hauteur hauteur de cadre hauteur des attentes réglé en hauteur faible hauteur hauteur maximale hauteur élevée réglable en hauteur hauteur variable hauteur pour permettre hauteur du pied hauteur de houle hauteur idéale hauteur du sommier hauteur souhaitée atteignant une hauteur ajustable en hauteur peu de hauteur short à hauteur hauteur de vague hauteur une pochette hauteur pratique hauteur ergonomiqueTraduzir hauteur totale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe