NL OverzichtWat zijn normen?Waarom normen gebruiken?Normen en auteursrechtWetgeving en normenVeelgestelde vragen
"hoogste normen vanuit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL OverzichtWat zijn normen?Waarom normen gebruiken?Normen en auteursrechtWetgeving en normenVeelgestelde vragen
FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
processing | traitement |
ondertekend | signé |
dpa | dpa |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
NL "Consistente set van documentatie over alle normen. Gemakkelijk om relevante documenten voor verschillende normen bijeen te krijgen."
FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."
holandês | francês |
---|---|
set | outils |
normen | norme |
gemakkelijk | simple |
NL Veel van die profielen zijn gebaseerd op internationale normen, zoals de ISO PDF-normen of de specificaties van de Ghent Workgroup
FR Ces profils sont majoritairement basés sur des normes internationales, comme les normes PDF ISO ou encore les spécifications du Ghent Workgroup
holandês | francês |
---|---|
veel | encore |
profielen | profils |
internationale | internationales |
normen | normes |
iso | iso |
specificaties | spécifications |
NL pdfToolbox SDK ondersteunt alle internationale normen, zoals ISO PDF/X, ISO PDF/A, de specificaties van de Ghent Workgroup en de PDF/W-Ready-normen
FR Le kit prend en charge toutes les normes internationales telles que les normes ISO PDF/X, ISO PDF/A, Ghent Workgroup et PDF/X-Ready
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationales |
normen | normes |
iso | iso |
x | x |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
NL "Consistente set van documentatie over alle normen. Gemakkelijk om relevante documenten voor verschillende normen bijeen te krijgen."
FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."
holandês | francês |
---|---|
set | outils |
normen | norme |
gemakkelijk | simple |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
processing | traitement |
ondertekend | signé |
dpa | dpa |
NL OverzichtHoe koop je normen?Bekijk alle normenLaatste publicatiesIngetrokken normen
FR Vue d'ensembleComment acheter des normes ?Voir toutes les normesDernières publicationsNormes abrogées
NL Normen zijn best practices. Ze beschrijven de beste manier om iets te doen. Benieuwd waarom normen ook nuttig zijn voor jouw bedrijf?
FR Les normes sont les meilleures pratiques. Elles décrivent la meilleure manière de faire les choses. Vous vous demandez ce que les normes peuvent apporter à votre entreprise ?
NL Zendesk biedt u gemoedsrust met zakelijke beveiligingsfuncties, zodat productiebedrijven direct aan de hoogste normen voldoen en zich vanuit die positie verder kunnen oriënteren.
FR Zendesk vous rassure grâce ses fonctionnalités de sécurité extrêmement rigoureuses.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
die | ce |
NL Vanuit dit principe en onze gedragscode streven we bij onze keuringen en inspecties altijd naar de hoogste normen wat betreft integriteit, objectiviteit en professionalisme
FR Sur la base de ce principe et de notre Code de conduite, nous visons à garantir que les plus hautes normes d'intégrité, d'objectivité et de comportement professionnel sont appliquées dans toutes nos activités d'évaluation
holandês | francês |
---|---|
en | et |
normen | normes |
integriteit | intégrité |
NL Vanuit dit principe en onze gedragscode streven we bij onze keuringen en inspecties altijd naar de hoogste normen wat betreft integriteit, objectiviteit en professionalisme
FR Sur la base de ce principe et de notre Code de conduite, nous visons à garantir que les plus hautes normes d'intégrité, d'objectivité et de comportement professionnel sont appliquées dans toutes nos activités d'évaluation
holandês | francês |
---|---|
en | et |
normen | normes |
integriteit | intégrité |
NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt
FR Nous avons testé chacun des appareils antibruit de cette liste et avons des critiques complètes pour sauvegarder notre liste, en nous assurant que chacun répond aux normes les plus élevées d'un point de vue audio
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
lijst | liste |
en | et |
volledige | complètes |
normen | normes |
getest | testé |
beoordelingen | critiques |
NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.
FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .
holandês | francês |
---|---|
traditie | tradition |
jaar | ans |
produceren | produisons |
kwaliteit | qualité |
NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.
FR L'infrastructure Adyen répond aux normes de sécurité, d'intégrité et de stabilité les plus strictes. Et nous disposons des mécanismes de contrôle adéquats pour nous en assurer.
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
en | et |
we | nous |
waarborgen | assurer |
infrastructuur | infrastructure |
adyen | adyen |
veiligheid | sécurité |
integriteit | intégrité |
stabiliteit | stabilité |
NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.
FR Minimisez les risques et les perturbations dans votre entreprise. Adhérez aux normes de sécurité, de conformité et de confidentialité des données les plus élevées.
holandês | francês |
---|---|
risico | risques |
s | s |
en | et |
verstoringen | perturbations |
organisatie | entreprise |
naleving | conformité |
NL En met de hoogste normen op het gebied van gegevensbeveiliging kunt u ervoor zorgen dat alle gegevens in veilige handen blijven, waardoor klanten gerustgesteld zijn en een betere ervaring krijgen.
FR Et avec les normes de sécurité des données les plus rigoureuses, vous pouvez vous assurer de leur sécurité et ainsi offrir à vos clients une plus grande tranquillité d’esprit et une meilleure expérience.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
normen | normes |
klanten | clients |
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
holandês | francês |
---|---|
normen | standards |
online | en ligne |
garandeert | garantit |
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
NL Zo garanderen wij de hoogste kwaliteit en de naleving van de milieu-eisen en sociale normen.
FR Nous garantissons ainsi une qualité maximale des produits et le respect des standards écologiques et sociaux allemands très exigeants.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
garanderen | garantissons |
wij | nous |
hoogste | maximale |
en | et |
sociale | sociaux |
normen | standards |
kwaliteit | qualité |
NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.
FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
produceren | produisons |
we | nous |
en | et |
kwaliteit | qualité |
duurzaamheid | durabilité |
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
FR PandaDoc est conforme à la norme SOC 2 Type 2 et nous nous livrons régulièrement à des audits externes pour nous assurer de la conformité de notre sécurité aux normes les plus strictes
holandês | francês |
---|---|
soc | soc |
type | type |
en | et |
regelmatig | régulièrement |
externe | externes |
audits | audits |
verzekeren | assurer |
beveiliging | sécurité |
NL Bovendien is het centrum, ongeacht of u met de auto, de fiets of het openbaar vervoer komt, gemakkelijk en snel te bereiken en voldoet het ook op het gebied van mobiliteit aan de hoogste normen voor het moderne werk en leven.
FR En outre, que vous arriviez en voiture, à vélo ou par les transports publics, le centre est facile, pratique et rapide à atteindre et répond également aux normes les plus élevées du travail et de la vie modernes en termes de mobilité.
holandês | francês |
---|---|
centrum | centre |
fiets | vélo |
openbaar | publics |
normen | normes |
moderne | modernes |
werk | travail |
leven | vie |
mobiliteit | mobilité |
NL Dit uitstekende mesh-systeem zal uw thuisnetwerk upgraden naar de hoogste normen.
FR Ce superbe système maillé mettra à niveau votre réseau domestique selon les normes les plus élevées.
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | superbe |
thuisnetwerk | réseau domestique |
normen | normes |
systeem | système |
NL Studenten krijgen in realtime danschoreografie aangeleerd, waarbij ze worden uitgedaagd om te leren en op te treden volgens de hoogste normen, gevolgd door een kans om een lied naar keuze te zingen, waarna feedback werd gegeven.
FR Les élèves apprennent la chorégraphie de la danse en temps réel, les incitant à apprendre et à jouer selon les normes les plus élevées, suivi d'une chance de chanter une chanson de leur choix, après quoi des commentaires ont été offerts.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
en | et |
normen | normes |
gevolgd | suivi |
kans | chance |
keuze | choix |
feedback | commentaires |
studenten | élèves |
NL Elk item in deze capsule kan worden herleid tot de Nieuw-Zeelandse merinoschapen, die grootgebracht zijn met de hoogste normen voor welzijn.
FR Pour chaque modèle de cette collection capsule, il est possible de tracer l’origine de la laine provenant de moutons mérinos de Nouvelle-Zélande élevés selon les plus hauts standards de bien-être animal.
holandês | francês |
---|---|
kan | possible |
normen | standards |
capsule | capsule |
NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.
FR Chez Ingersoll Rand, nous menons nos activités conformément aux normes de responsabilité sociale d'entreprise les plus strictes. Nous sommes guidés par des principes, des directives et des politiques éthiques, sociaux et environnementaux.
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
ondernemen | entreprise |
NL Ingersoll Rand zet zich in voor de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen
FR Ingersoll Rand s'engage à mener ses activités conformément aux normes de responsabilité d'entreprise les plus strictes
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
ondernemen | entreprise |
NL De verschillende soorten mazout die gecommercialiseerd worden door ProxiFuel, een dochteronderneming van TotalEnergies, werden geraffineerd volgens de hoogste normen bij de TotalEnergies-raffinaderij in Antwerpen
FR Les différents types de mazout commercialisés par ProxiFuel, filiale de TotalEnergies , ont été raffinés selon les standards les plus élevés à la Raffinerie TotalEnergies à Anvers
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
normen | standards |
antwerpen | anvers |
NL Dit uitstekende mesh-systeem zal uw thuisnetwerk upgraden naar de hoogste normen.
FR Ce superbe système maillé mettra à niveau votre réseau domestique selon les normes les plus élevées.
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | superbe |
thuisnetwerk | réseau domestique |
normen | normes |
systeem | système |
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
holandês | francês |
---|---|
normen | standards |
online | en ligne |
garandeert | garantit |
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
holandês | francês |
---|---|
normen | standards |
online | en ligne |
garandeert | garantit |
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
holandês | francês |
---|---|
normen | standards |
online | en ligne |
garandeert | garantit |
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
NL Zo garanderen wij de hoogste kwaliteit en de naleving van de milieu-eisen en sociale normen.
FR Nous garantissons ainsi une qualité maximale des produits et le respect des standards écologiques et sociaux allemands très exigeants.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
garanderen | garantissons |
wij | nous |
hoogste | maximale |
en | et |
sociale | sociaux |
normen | standards |
kwaliteit | qualité |
NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.
FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
produceren | produisons |
we | nous |
en | et |
kwaliteit | qualité |
duurzaamheid | durabilité |
NL Deze auto's zijn vervaardigd met een robuuste kwaliteit die voldoet aan de hoogste normen
FR Ces voitures sont fabriquées avec une qualité robuste répondant aux normes les plus strictes
holandês | francês |
---|---|
vervaardigd | fabriqué |
robuuste | robuste |
normen | normes |
kwaliteit | qualité |
NL Betrouwbare en robuuste compliance met servicenormen en wettelijke procedures kan de kwaliteit van de klantenservice verbeteren. En ervoor zorgen dat je service voldoet aan de hoogste kwaliteits- en compliance-normen.
FR Une conformité fiable et robuste aux normes de service et aux procédures réglementaires peut améliorer la qualité du service client. En outre, en vous assurant de proposer un service de première qualité, votre conformité s?en trouve renforcée.
holandês | francês |
---|---|
betrouwbare | fiable |
en | et |
robuuste | robuste |
procedures | procédures |
kan | peut |
verbeteren | améliorer |
ervoor | un |
compliance | conformité |
normen | normes |
kwaliteit | qualité |
NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.
FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que vos données sont sécurisées. Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
normen | normes |
partners | partenaires |
NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan
FR Nous nous engageons à respecter les normes les plus strictes en matière de protection des données personnelles, en garantissant une transparence totale sur la gestion et le stockage de vos données
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
veiligheid | protection |
persoonlijke | personnelles |
volledige | totale |
transparantie | transparence |
opslaan | stockage |
NL Data en AI werpen ethische vragen op die volgens de hoogste professionele normen moeten worden aangepakt
FR Les données et l'IA soulèvent des questions éthiques qui doivent être traitées selon les normes professionnelles les plus élevées
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ai | ia |
professionele | professionnelles |
normen | normes |
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
FR PandaDoc est conforme à la norme SOC 2 Type 2 et nous nous livrons régulièrement à des audits externes pour nous assurer que notre sécurité répond aux normes les plus strictes
holandês | francês |
---|---|
soc | soc |
type | type |
en | et |
regelmatig | régulièrement |
externe | externes |
audits | audits |
verzekeren | assurer |
beveiliging | sécurité |
NL Alle producten worden duurzaam en volgens de hoogste ecologische normen in Duitsland geproduceerd.
FR Tous les produits sont fabriqués en Allemagne de manière durable et selon les normes écologiques les plus strictes.
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
normen | normes |
duitsland | allemagne |
NL De in 2008 opgerichte onderneming ontwikkelt klimaatbeschermingsprojecten die aan de hoogste normen voldoen en onder meer door TÜV SÜD zijn gecertificeerd
FR Fondée en 2008, l'entreprise développe des projets de protection du climat qui répondent aux normes les plus strictes et sont par exemple certifiés par le TÜV SÜD
holandês | francês |
---|---|
onderneming | entreprise |
normen | normes |
en | et |
NL We hebben hard gewerkt om te voldoen aan de hoogste normen voor betalings- en gegevensbeveiliging, waaronder de Payment Services Directive 2 (PSD2)
FR Nous avons travaillé dur pour pouvoir respecter les plus hautes normes de sécurité relatives au paiement et aux données, y compris la 2e Directive sur les Services de Paiement
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
FR PandaDoc est conforme à la norme SOC 2 Type 2 et nous nous livrons régulièrement à des audits externes pour nous assurer que notre sécurité répond aux normes les plus strictes
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
FR Le Code de conduite et d'éthique professionnelle de Prometric affirme notre engagement ferme envers les normes les plus élevées de conduite juridique et éthique dans nos pratiques commerciales
NL Prometric LLC hanteert de hoogste ethische normen bij het voeren van bedrijfszaken en in onze relaties met klanten, leveranciers, werknemers, adviseurs en de gemeenschappen waarin onze activiteiten zich bevinden
FR Prometric LLC applique les normes éthiques les plus élevées dans la conduite des affaires de la société et dans nos relations avec les clients, les fournisseurs, les employés, les conseillers et les communautés dans lesquelles nous opérons
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
FR Le présent code de conduite et d’éthique a pour objectif d’affirmer notre ferme attachement aux normes les plus strictes en matière de conduite légale et éthique dans nos pratiques commerciales
NL Keeper Security EMEA Limited is gecertificeerd volgens het Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL), wat de hoogste normen op het gebied van beveiliging, kwaliteit en innovatie erkent in Nederland
FR Keeper Security EMEA Limited est certifié par le Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL) qui reconnaît les plus hauts standards de sécurité, de qualité et d'innovation aux Pays-Bas
Mostrando 50 de 50 traduções