Traduzir "overzichtwat zijn normen" para francês

FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées

• normes
• Normes
• droits d'auteurLégislation
• normesQuestions fréquemment posées

FR Vue d'ensembleQuoi et comment Enquête publiqueQui est concerné ?DomainesS'impliquerQuestions fréquemment posées

• Vue d'ensembleQuoi
• comment Enquête publiqueQui
• concerné
• DomainesS'impliquerQuestions fréquemment posées

FR Les normes sont les meilleures pratiques. Elles décrivent la meilleure manière de faire les choses. Vous vous demandez ce que les normes peuvent apporter à votre entreprise ?

• pratiques
• choses
• normes peuvent apporter
• entreprise

FR Ces profils sont majoritairement basés sur des normes internationales, comme les normes PDF ISO ou encore les spécifications du Ghent Workgroup

• profils sont majoritairement
• normes internationales
• normes PDF ISO
• spécifications du Ghent

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

• Cependant
• entreprises sont conformes
• pharmaceutiques
• traitement des données
• DPA
• conforme au Règlement
• produits

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

• travers pays
• établissements somptueux
• élégants
• réunions

FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."

• regardé en quoi
• norme mais certains
• outils
• tâche ne paraissait

FR Le kit prend en charge toutes les normes internationales telles que les normes ISO PDF/X, ISO PDF/A, Ghent Workgroup et PDF/X-Ready

• normes internationales telles
• normes ISO PDF
• ISO PDF
• Ghent Workgroup
• PDF
• X-Ready

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

• travers pays
• établissements somptueux
• élégants
• réunions

FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."

• regardé en quoi
• norme mais certains
• outils
• tâche ne paraissait

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

• Cependant
• entreprises sont conformes
• pharmaceutiques
• traitement des données
• DPA
• conforme au Règlement
• produits

FR Vue d'ensembleComment acheter des normes ?Voir toutes les normesDernières publicationsNormes abrogées

• Vue d'ensembleComment acheter
• normes
• publicationsNormes abrogées

FR Iterable fournit à ses employés les outils dont ils ont besoin pour se conformer aux exigences stipulées par les lois et normes établies par Iterable

• employés les outils
• lois

FR Iterable a établi un programme de sécurité qui démontre son engagement à respecter toutes les lois, règles et normes déontologiques en ce qui concerne son activité et son rôle en tant que plateforme de marketing de croissance

• Iterable a établi
• programme de sécurité
• démontre son engagement
• règles
• concerne son activité
• rôle en tant
• plateforme de marketing
• croissance

FR La BCD s’efforce de garantir que ses procédures, pratiques et systèmes sont conformes aux normes de gouvernance d’entreprise applicables et les respectent.

• BCD
• pratiques
• systèmes sont conformes
• normes de gouvernance
• applicables

FR OVH rejoint en effet les rangs d’autres fournisseurs majeurs du cloud au sein du programme officiel de Canonical pour la distribution d’images cloud Ubuntu, le “Certified Public Cloud” (CPC).

• rangs
• sein du programme
• cloud Ubuntu
• Certified Public
• CPC

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

• ici car elles
• elles des normes
• rigoureuses en termes
• pertinence
• commerciales

FR D’après Ausra, « nous savons que la sélection de matériaux recyclés constitue un défi, en particulier lorsqu’ils doivent respecter les strictes conditions des normes UL en vigueur aux États-Unis et au Canada. »

• Ausra
• matériaux recyclés constitue
• défi
• particulier
• conditions des normes
• vigueur aux États-Unis
• Canada

FR Selon les normes des start-up, nous sommes peut-être assez grands, mais en réalité, nos équipes sont vraiment très petites, surtout si l?on tient compte du vaste terrain de jeu dans lequel nous opérons

• Selon les normes
• start-up
• sommes peut-être assez
• réalité
• équipes sont vraiment
• petites
• terrain de jeu
• lequel nous opérons

FR La BCD s’efforce de garantir que ses procédures, pratiques et systèmes sont conformes aux normes de gouvernance d’entreprise applicables et les respectent.

• BCD
• pratiques
• systèmes sont conformes
• normes de gouvernance
• applicables

FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux. 

• Différents standards
• projets de protection
• climat
• Gold Standard
• Verified Carbon Standard
• Fairtrade Klimastandard
• Climate
• Community and Biodiversity
• principaux

FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier

• évaluons les normes
• ensemble de recommandations
• structurées
• prenons en considération
• contrôles
• particulier

FR Être informé et disponible : nous n'essayons de piéger personne, nous indiquons clairement l'objectif que nos équipes sont censées atteindre.

• informé
• disponible
• n'essayons de piéger
• indiquons clairement l'objectif
• équipes sont censées

FR Et avec les normes de sécurité des données les plus rigoureuses, vous pouvez vous assurer de leur sécurité et ainsi offrir à vos clients une plus grande tranquillité d’esprit et une meilleure expérience.

• normes de sécurité
• pouvez vous assurer
• sécurité
• grande tranquillité
• meilleure

FR Les employés et autres parties concernées doivent confirmer avoir pris connaissance de toutes les politiques et normes et doivent s’engager à les respecter.

• employés
• parties concernées doivent
• politiques
• normes
• doivent

FR Si vous êtes une femme, tenez-vous-en aux normes. Comme avec les hommes, il existe de nombreux vêtements standards que vous pouvez porter dans une banque. Tenez-vous-en aux directives et tout devrait aller bien.

• êtes une femme
• tenez-vous-en aux normes
• hommes
• existe de nombreux
• Tenez-vous-en aux directives
• devrait aller

FR Son design est sous-estimé par les normes de Razer, et lajustement et la sensation sont tous deux très solides, ce qui en fait un ensemble global qui vaut la peine dêtre considéré.

• design est sous-estimé
• normes de Razer
• lajustement
• solides
• peine dêtre

FR Mais, pas de doute, le R1 Mk4 est un peu limité par les normes de ses concurrents les plus évidents

• doute
• évidents

FR Nous attendons cela des ordinateurs portables haut de gamme dAcer (sinon, assez étonnamment, de ses moins chers où des normes inférieures sappliquent)

• dAcer
• sinon
• assez étonnamment
• moins chers où
• normes inférieures sappliquent

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

• audits sont fondés
• code de conduite
• élaborer votre propre

FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

• Créez des diagrammes
• faciles à éditer
• styles de connecteurs
• automatiquement au type
• formes

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

• L'histoire
• grande partie responsables
• culture de Splashtop
• familiale
• transparence

FR Protégez l'organisation des investissements continus nécessaires pour rester au courant des normes et des changements réglementaires constants.

• courant des normes
• changements réglementaires

FR Maintenez et améliorez la sécurité des données et la conformité aux normes applicables pour protéger PCI, PHI, PII et d'autres types de données sensibles stockées dans les systèmes de l'entreprise.

• Maintenez
• améliorez la sécurité
• données
• conformité aux normes
• protéger PCI
• PHI
• PII

FR Nos designs exclusifs et authentiques sont soigneusement élaborés en interne, et nous veillons à ce que le moindre petit détail soit conforme aux normes en vigueur les plus strictes.

• designs exclusifs
• authentiques sont soigneusement
• interne
• moindre petit détail
• conforme aux normes

FR Bien que respectant les normes des jeux de rôle japonais, il y a des tas de choses ici pour vous perdre pendant des dizaines dheures. Encore un autre

• respectant les normes
• jeux de rôle
• a des tas
• dheures
• autre

FR Selon les normes daujourdhui, ce nest pas seulement une quantité dérisoire despace de stockage, mais aussi un énorme disque qui ne serait pas très pratique à avoir à la maison.

• Selon les normes
• nest pas seulement
• quantité dérisoire despace
• stockage

FR Topo était un robot incroyable selon les normes des années 1980. Il était programmable via lApple II et se déplacerait selon son programme.

• années
• était programmable via
• II

FR Ces normes sappliquent aux smartphones, tablettes et ordinateurs portables, ce qui signifie que le badge Mobile HDR Premium pourrait être appliqué à tous les appareils offrant du contenu HDR, mais pas nécessairement à une résolution 4K.

• tablettes
• ordinateurs portables
• Mobile HDR Premium
• HDR

FR Pour chaque modèle de cette collection capsule, il est possible de tracer l’origine de la laine provenant de moutons mérinos de Nouvelle-Zélande élevés selon les plus hauts standards de bien-être animal.

• capsule
• possible de tracer
• mérinos de Nouvelle-Zélande
• standards de bien-être

FR Ces profils prédéfinis étant pour la plupart basés sur des normes internationales, vous avez la certitude que votre fichier sera, au final, prêt pour l’impression.

• profils prédéfinis étant
• normes internationales
• avez la certitude
• fichier sera
• final

FR David Zwang, Président du Ghent Workgroup, ajoute : « L'une des forces du Ghent Workgroup pour le marché, c'est que chaque décision ou norme adoptée s'appuie sur la contribution des acteurs du secteur

• David Zwang
• Président du Ghent
• ajoute
• L'une des forces
• marché
• norme adoptée s'appuie
• contribution des acteurs
• secteur

FR Le niveau d’exigence garanti par Pellets Premium va au-delà des exigences de qualité établies au niveau des normes , comme le démontre le tableau ci-dessous.

• niveau
• garanti par Pellets
• normes
• démontre le tableau

FR À côté de produits de haute qualité, dont les normes sont rigoureusement vérifiées tout au long de la chaîne de production et de distribution, ProxiFuel Manderfeld propose également différents services à ses clients.

• côté de produits
• haute qualité
• normes sont rigoureusement
• production
• distribution
• ProxiFuel Manderfeld propose

FR Élaboration d’une liste de normes requises pour vos sous-traitants.

• Élaboration
• liste de normes

FR Nous attendons cela des ordinateurs portables haut de gamme dAcer (sinon, assez étonnamment, de ses moins chers où des normes inférieures sappliquent)

• dAcer
• sinon
• assez étonnamment
• moins chers où
• normes inférieures sappliquent

FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux. 

• Différents standards
• projets de protection
• climat
• Gold Standard
• Verified Carbon Standard
• Fairtrade Klimastandard
• Climate
• Community and Biodiversity
• principaux

FR CDA® et CCD® CDA (Clinical Document Architecture ? Architecture de Document Clinique) et CCD (Continuity of Care Document ? Document sur la Continuité des Soins) sont des normes issues de l’organisation HL7

• CDA
• Clinical Document Architecture
• Architecture de Document
• CCD
• Continuity of Care
• Soins

FR Élaboration d’une liste de normes requises pour vos sous-traitants.

• Élaboration
• liste de normes

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

• audits sont fondés
• code de conduite
• élaborer votre propre