NL ‘Snel aan de slag met programmeren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school programmeren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.
"gratis swift playgrounds app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL ‘Snel aan de slag met programmeren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school programmeren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.
FR Le guide Une initiation rapide à la programmation vous propose 10 activités ludiques de codage pour les enfants de 10 ans et plus. Apprenez à coder à l’école ou à la maison grâce à l’app gratuite Swift Playgrounds pour iPad et Mac.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
kinderen | enfants |
jaar | ans |
leer | apprenez |
thuis | maison |
gratis | gratuite |
ipad | ipad |
mac | mac |
school | école |
app | app |
NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur
FR OpenText™ SWIFT Service Bureau offre un accès rapide et économique au réseau SWIFT sans les charges administratives et les coûts de gestion de l'infrastructure SWIFT
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
snelle | rapide |
en | et |
toegang | accès |
administratieve | administratives |
NL Acer heeft de klep van de Swift 5, die hij eerder in 2018 liet zien als de "lichtste 15-inch laptop ter wereld", losgelaten en de Swift 3-modellen
FR Acer a levé le couvercle du Swift 5, qu'il a montré plus tôt en 2018 comme « l'ordinateur portable 15 pouces le plus léger au monde », et a
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
eerder | plus tôt |
lichtste | le plus léger |
wereld | monde |
en | et |
inch | pouces |
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
FR Donc, pour jouer la dernière chanson de Taylor Swift, plutôt que de plonger et dutiliser lapplication Apple Music sur votre téléphone, vous devez demander à Siri ("Hey Siri, joue [x] par Taylor Swift")
holandês | francês |
---|---|
nummer | chanson |
telefoon | téléphone |
duiken | plonger |
en | et |
x | x |
nieuwste | dernière |
apple | apple |
music | music |
siri | siri |
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
FR Donc, pour jouer la dernière chanson de Taylor Swift, plutôt que de plonger dans et dutiliser lapplication Apple Music sur votre téléphone, vous devez demander à Siri ("Hey Siri, joue [x] par Taylor Swift")
holandês | francês |
---|---|
nummer | chanson |
telefoon | téléphone |
duiken | plonger |
en | et |
x | x |
nieuwste | dernière |
apple | apple |
music | music |
siri | siri |
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
als | comme |
platform | plate-forme |
x | x |
onthullen | révéler |
modellen | modèles |
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
holandês | francês |
---|---|
inhuren | embaucher |
keer | fois |
ios | ios |
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
als | comme |
platform | plate-forme |
x | x |
onthullen | révéler |
modellen | modèles |
NL Acer heeft vernieuwde versies van zijn Swift 5 en Swift 3 laptops onthuld, compleet met Intel's nieuwe 12e generatie Core-chips en Iris Xe graphics.
FR Acer a dévoilé des versions actualisées de ses ordinateurs portables Swift 5 et Swift 3, avec les nouvelles puces Core de 12e génération d'Intel
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
versies | versions |
en | et |
laptops | ordinateurs portables |
generatie | génération |
onthuld | dévoilé |
NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.
FR Ce service SWIFT certifié réside sur une plate-forme d'intégration mondiale et privée basée sur le cloud, permettant et rationalisant les services SWIFT entre les institutions financières et leurs contreparties.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | mondiale |
en | et |
particulier | privé |
financiële | financières |
instellingen | institutions |
NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.
FR Tirez parti du statut du partenaire SWIFT Service Bureau et de la certification du programme d'infrastructure partagée (SIP) SWIFT pour identifier les meilleurs fournisseurs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
shared | partagé |
infrastructure | infrastructure |
program | programme |
providers | fournisseurs |
certificering | certification |
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
NL Deze week in Swift ziet er ook uit als een mooie samengestelde blog voor iOS 11 en hoger.
FR This Week in Swift ressemble également à un joli blog spécialement conçu pour iOS 11 et au-delà.
holandês | francês |
---|---|
mooie | joli |
blog | blog |
ios | ios |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
FR Le bracelet Hermès Leather Single Tour propose le design classique Hermès, en cuir Barénia lisse ou en cuir Swift souple, selon la couleur et le style que vous choisissez. Cependant, tous ne sont pas disponibles dans les tailles 41 mm et 45 mm.
holandês | francês |
---|---|
single | single |
biedt | propose |
klassieke | classique |
kleur | couleur |
en | et |
kiest | choisissez |
verkrijgbaar | disponibles |
maten | tailles |
tour | tour |
leer | cuir |
mm | mm |
NL Het Single Tour Circuit H Swift: Biscuit/Bleu Électrique, Noir/Bleu Électrique, Rouge H/Noir (41 mm)
FR Le Single Tour Circuit H Swift : Biscuit/Bleu Électrique, Noir/Bleu Électrique, Rouge H/Noir (41mm)
holandês | francês |
---|---|
single | single |
h | h |
mm | mm |
NL De Hermès Leather Double Tour wikkelt zich twee keer om de pols en is weer gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift Attelage-leer, afhankelijk van de kleur
FR La Hermès Leather Double Tour senroule deux fois autour du poignet et est à nouveau réalisée en cuir lisse Barénia ou en cuir souple Swift Attelage, selon la couleur
holandês | francês |
---|---|
tour | tour |
pols | poignet |
en | et |
kleur | couleur |
leer | cuir |
NL Andere die we aanbevelen zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .
FR Dautres que nous recommandons incluent l Asus Rog Swift PG259QNR , le Samsung Odyssey G7 (32 pouces) , le MSI Optix MAG272CQR et le moniteur AOC AG271UG 4K IPS .
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
samsung | samsung |
en | et |
asus | asus |
rog | rog |
inch | pouces |
msi | msi |
monitor | moniteur |
ips | ips |
NL De X in de Swift-reeks wordt geleverd met discrete grafische afbeeldingen (RTX 3050 / Ti), waardoor een krachtige workflow mogelijk is - en dat voor
FR Le `` X de la gamme Swift est livré avec des graphiques discrets (RTX 3050 / Ti), garantissant un flux de travail puissant - et à un prix
holandês | francês |
---|---|
x | x |
rtx | rtx |
krachtige | puissant |
reeks | gamme |
geleverd | livré |
NL HP Envy en Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga en ThinkPad: ze hebben allemaal snellere toetsconfiguraties
FR HP Envy et Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga et ThinkPad: tous ont des configurations clés plus charnues
holandês | francês |
---|---|
en | et |
acer | acer |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
NL Acer Swift 3 (2020) review: veel waar voor je geld
FR Acer Swift 3 (2020) Review: Fournir beaucoup pour largent
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
review | review |
geld | largent |
NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze
FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières
holandês | francês |
---|---|
brengt | apporte |
terwijl | tout en |
scherm | écran |
NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter
FR Si mince et léger est votre tout, le Swift 7 est aussi bon qu'il l'obtient. Mais c'est très cher, pas que puissant et d'autres, plus épais, les
holandês | francês |
---|---|
slank | mince |
en | et |
licht | léger |
goed | bon |
krachtig | puissant |
NL Acer Swift 7 review: de smartphone-dunne laptop is er
FR Acer Swift 7 critique : L'ordinateur portable intelligent est ici
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
review | critique |
is | est |
er | ici |
NL Als je denkt dat de laptop zo slank mogelijk is geworden, verlegt een bedrijf de grenzen. Dat is precies wat Acer heeft gedaan met de nieuwe Swift 7
FR Quand vous pensez que l'ordinateur portable est devenu aussi mince que possible, une entreprise repousse l'enveloppe. Ce qui est exactement ce que
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
slank | mince |
mogelijk | possible |
bedrijf | entreprise |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
FR Pour les étudiants plus avancés - avec plusieurs drones - il est possible de programmer un essaim de drones pour voler dans des formations et des manœuvres personnalisées à laide de Scratch, Swift ou Python à laide dun logiciel Swarm dédié.
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheid | possible |
programmeren | programmer |
vliegen | voler |
python | python |
NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.
FR Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_storage/test.txt téléchargerait le fichier test.txt.
holandês | francês |
---|---|
http | http |
test | test |
txt | txt |
bestand | fichier |
NL Ultra Swift-trailschoenen voor heren
FR Chaussures de trail Ultra Swift pour homme
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
heren | homme |
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
FR Permet au bureau FX d'envoyer et de recevoir toutes leurs commandes dans un seul format (par exemple FIX), tout en offrant la flexibilité aux clients de se connecter dans divers formats, y compris le fichier et SWIFT.
holandês | francês |
---|---|
verzenden | envoyer |
en | et |
ontvangen | recevoir |
klanten | clients |
biedt | offrant |
fx | fx |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.
FR Passerelle sécurisée pour l'échange de documents d'entreprise à banque qui réduit le temps, les coûts et les risques liés au maintien de la connectivité SWIFT.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprise |
kosten | coûts |
risico | risques |
s | s |
verminderd | réduit |
gateway | passerelle |
connectiviteit | connectivité |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
FR C'était au milieu de 2021 lorsqu'Acer a élargi sa gamme Swift avec un modèle "X" - un ordinateur portable de 14 pouces avec des graphiques Nvidia RTX
holandês | francês |
---|---|
midden | milieu |
acer | acer |
x | x |
nvidia | nvidia |
reeks | gamme |
model | modèle |
inch | pouces |
graphics | graphiques |
rtx | rtx |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
FR Acer met à jour Swift X 14 & 16 avec le dernier Intel, apportant le prestige des performances à un prix équitable
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
x | x |
nieuwste | dernier |
prijs | prix |
eerlijke | équitable |
NL Eerste beoordeling Acer Swift 3X: de discrete grafische kaart van Intel is gearriveerd
FR Test initial de lAcer Swift 3X: les graphiques discrets dIntel sont arrivés
holandês | francês |
---|---|
beoordeling | test |
NL Anderen die volgens ons de moeite van het bekijken waard zijn, zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .
FR D'autres que nous pensons valent la peine d'être vérifiés incluent l' Asus Rog Swift PG259QNR , le Samsung Odyssey G7 (32 pouces) , le MSI Optix MAG272CQR et le moniteur AOC AG271UG 4K IPS .
holandês | francês |
---|---|
anderen | autres |
moeite | peine |
samsung | samsung |
en | et |
asus | asus |
rog | rog |
inch | pouces |
msi | msi |
monitor | moniteur |
ips | ips |
NL Er is ook Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair en Made for iPhone (MFi) voor snelle connectiviteit op alle apparaten.
FR Il existe également Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair et Made for iPhone (MFi) pour une connectivité rapide sur tous les appareils.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
iphone | iphone |
apparaten | appareils |
connectiviteit | connectivité |
NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.
FR Si vous voulez savoir à quelle fréquence vous écoutez Taylor Swift ou Fleetwood Mac, vous pouvez vous inscrire à Last.fm en ligne pour le savoir. Connectez-vous à Last.fm dans l'application Sonos et il vous montrera vos habitudes d'écoute.
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
online | en ligne |
en | et |
luistert | écoutez |
fm | fm |
app | application |
NL Dit zijn behoorlijk enorme specificaties en in gebruik laat dit zien, met de Galaxy Fold Swift om apps te lanceren en een vlaggenschipervaring te bieden
FR Ce sont des spécifications assez énormes et en cours dutilisation, le Galaxy Fold est rapide pour lancer des applications et offrir une expérience phare
holandês | francês |
---|---|
behoorlijk | assez |
specificaties | spécifications |
en | et |
apps | applications |
lanceren | lancer |
bieden | offrir |
NL Een andere belangrijke functie waarvan onze klanten profiteren is het vinden van de BIC code ( Bankidentificeerdeer dat beheert wordt door het SWIFT netwerk ) van de destebreffende bank en filiaal
FR Une autre fonction importante dont bénéficient nos clients est de trouver le code BIC (identifiant bancaire géré par le réseau SWIFT) de la banque et de la succursale appropriées
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importante |
functie | fonction |
klanten | clients |
code | code |
en | et |
filiaal | succursale |
NL Voor accurate BIC en SWIFT code gegevens, bieden we BIC Validatie API met gegevens uitgeven door WIFT SCRL
FR Pour une recherche précise du code BIC et SWIFT, nous vous proposons API de Validation BIC avec des données sous licence par LA SWIFT SCRL
holandês | francês |
---|---|
code | code |
validatie | validation |
api | api |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Swift Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Swift Online Test Sera non gonflable.
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
bibliotheek | bibliothèque |
test | test |
voorbeeld | échantillon |
online | online |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Swift Online Test
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Swift Online Test
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
kandidaten | candidats |
minuten | minutes |
test | test |
online | online |
NL Adaface Swift Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
FR Adaface Swift Online Test est confiée par les entreprises du monde entier
holandês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
wordt | est |
ondernemingen | entreprises |
online | online |
NL Heb vragen over het adaface Swift Online Test?
FR Avoir des questions sur l'Adaface Swift Online Test?
holandês | francês |
---|---|
heb | avoir |
adaface | adaface |
test | test |
online | online |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
FR C'était au milieu de 2021 lorsqu'Acer a élargi sa gamme Swift avec un modèle "X" - un ordinateur portable de 14 pouces avec des graphiques Nvidia RTX
holandês | francês |
---|---|
midden | milieu |
acer | acer |
x | x |
nvidia | nvidia |
reeks | gamme |
model | modèle |
inch | pouces |
graphics | graphiques |
rtx | rtx |
NL HP Envy en Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga en ThinkPad: ze hebben allemaal snellere toetsconfiguraties
FR HP Envy et Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga et ThinkPad: tous ont des configurations clés plus charnues
holandês | francês |
---|---|
en | et |
acer | acer |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
FR Acer met à jour Swift X 14 & 16 avec le dernier Intel, apportant le prestige des performances à un prix équitable
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
x | x |
nieuwste | dernier |
prijs | prix |
eerlijke | équitable |
NL Acer werkt zijn Intel Evo-geverifieerde Swift 5 en 3 laptops bij voor 2022
FR Acer met à jour ses ordinateurs portables Swift 5 et 3 vérifiés par Intel Evo pour 2022
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
zijn | ses |
laptops | ordinateurs portables |
evo | evo |
NL Materiaal waarmee leerkrachten de leerlingen kunnen laten kennismaken met originele Swift-code via interactieve puzzels, leuke figuren en activiteiten. Geschikt voor in de klas en daarbuiten.
FR Des ressources qui aident les équipes enseignantes à faire découvrir le code Swift aux élèves via des énigmes interactives, des personnages amusants et des activités à effectuer en classe et en dehors.
holandês | francês |
---|---|
waarmee | qui |
interactieve | interactives |
klas | classe |
code | code |
leerlingen | élèves |
puzzels | énigmes |
NL Swift vertelt dat het ook belangrijk was dat de fotografen die de shoots zouden doen ook een andere mindset moesten aannemen:
FR Rebecca Swift évoque également le changement de mentalité nécessaire parmi les photographes qui ont été recrutées pour les prises de vue :
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.
FR « Ce que nous faisons, pour garantir une longévité au projet, est que nous allons réinvestir l?argent que nous gagnons dans la communauté photographique de manière à pouvoir continuer », ajoute Rebecca Swift.
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
investeren | investir |
project | projet |
voegt | ajoute |
community | communauté |
kan | pouvoir |
NL Nieuwe Acer Swift 3 OLED, Spin 3 en Spin 5 laptops onthuld, met 12e generatie Intel Core-processor en Windows 11
FR Les nouveaux ordinateurs portables Acer Swift 3 OLED, Spin 3 et Spin 5 ont été dévoilés, avec un processeur Intel Core de 12e génération et Windows 11.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
acer | acer |
en | et |
laptops | ordinateurs portables |
onthuld | dévoilé |
generatie | génération |
windows | windows |
oled | oled |
processor | processeur |
Mostrando 50 de 50 traduções