Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spectre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spectre" de francês para holandês

Traduções de spectre

"spectre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

spectre spectrum

Tradução de francês para holandês de spectre

francês
holandês

FR O2 est sorti des enchères de spectre de lOfcom avec une bonne partie du spectre 5G et son réseau 5G est actif dans 150 endroits

NL O2 kwam uit de Ofcom-spectrumveilingen met een flinke hoeveelheid 5G-spectrum en zijn 5G-netwerk is op 150 plaatsen live

francês holandês
spectre spectrum
réseau netwerk
et en
est is

FR O2 est sorti des enchères de spectre Ofcom avec un bon morceau de spectre 5G et son réseau 5G est en direct à 150 endroits

NL O2 kwam uit de Ofcom-spectrumveilingen met een flinke hoeveelheid 5G-spectrum en zijn 5G-netwerk is op 150 plaatsen live

francês holandês
spectre spectrum
réseau netwerk
direct live
et en
en de
est is

FR Six des premiers films de Bond présentent 007 affrontant des ennemis de l'organisation maléfique Spectre, et ils construisent tous vers la grande révélation que Blofeld est son chef. Alors, voici une commande qui suit les débuts de Spectre :

NL Zes van de eerste Bond-films bevatten 007 die het opneemt tegen vijanden van de kwaadaardige organisatie Spectre, en ze bouwen allemaal op naar de grote onthulling dat Blofeld de leider is. Dus, hier is een bestelling die de begindagen van Spectre volgt:

francês holandês
films films
ennemis vijanden
construisent bouwen
grande grote
chef leider
et en
premiers een
la de
commande bestelling
six zes
de tegen
ils ze
qui die

FR Équité et inclusion, sur l’ensemble du spectre de la diversité, sont des priorités pour nous.

NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie over het hele spectrum zijn belangrijke prioriteiten voor ons.

francês holandês
inclusion inclusie
spectre spectrum
diversité diversiteit
priorités prioriteiten
et en
pour voor

FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.

NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.

FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.

NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.

francês holandês
polyvalence veelzijdigheid
raisonnable redelijke
tailles maten
choix keuze
windows windows
et en
prix prijs
un beide
sous van de
excellent een
pour voor

FR Comme pour le Spectre ci-dessus, vous disposez d'un port USB 3.0 et USB Type-C, d'un port HDMI et d'un lecteur de carte SD

NL Net als de Spectre hierboven krijgt u zowel USB 3.0 als USB Type-C, een HDMI-poort en een SD-kaartlezer

francês holandês
port poort
sd sd
usb usb
et en
hdmi hdmi
le de
comme
pour krijgt
de een
vous u

FR Il utilise le spectre numérique de 2,4 GHz, fonctionne jusqu'à 30 mètres et dispose d'un micro à main optionnel que vous pouvez également obtenir.

NL Het maakt gebruik van het 2.4GHz digitale spectrum, werkt tot 100 voet en heeft een optionele handmicrofoon die je ook kunt krijgen.

francês holandês
utilise gebruik
spectre spectrum
numérique digitale
fonctionne werkt
optionnel optionele
et en
à van
également ook
pouvez kunt
dispose heeft
vous je

FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

francês holandês
offre levert
cœur centraal
des de
et en
toujours altijd
noires zwarte
couleurs kleuren
sombres donkere
une beetje

FR À l?extrémité la moins chère du spectre, il y a les constructeurs de sites web tout-en-un et les fournisseurs d?hébergement partagé

NL Aan de goedkopere kant van het spectrum zijn er alles-in-één website bouwers en gedeelde hosting providers

francês holandês
spectre spectrum
constructeurs bouwers
hébergement hosting
fournisseurs providers
et en
web website
la de

FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie, dont notamment des indicateurs du spectre de fréquences et du niveau sonore.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.

francês holandês
visualisations visualisaties
sortie output
et en
tous alle

FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

francês holandês
monde wereld
pur puur
spectre spectrum
actions acties
meurtre moord
démons demonen
ou of
en fonction de afhankelijk
personnage personage
chaque elke
noir wit
de volgens
avec met

FR Leffet global est de rendre F1 2021 plus accessible que ses prédécesseurs aux joueurs qui gravitent vers lextrémité la plus décontractée du spectre

NL Het algehele effect is om F1 2021 toegankelijker te maken dan zijn voorgangers voor gamers die naar het meer casual einde van het spectrum neigen

francês holandês
joueurs gamers
spectre spectrum
est is
plus meer
décontracté casual
aux te
de voor
qui die

FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison

NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker

francês holandês
portable draagbare
évidemment duidelijk
spectre spectrum
bose bose
à aan
sagit is
haut-parleur speaker
cependant echter
avec met
un toch
nest home
qui waarbij
ce dit

FR Le sous-marin est assez costaud en termes déchelle - et plus profond quil nest large ou haut - mais lajout de vraies basses à lextrémité inférieure du spectre transforme le profil sonore

NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel

francês holandês
large breed
basses bas
spectre spectrum
échelle schaal
assez behoorlijk
et en
ou of
sous sub
vraies echte
à van
profond dieper
est is
le de

FR (Pocket-lint) - La gamme Xiaomi Mi 11 couvre un spectre important du produit phare de premier plan, dans le

NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-assortiment omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de

francês holandês
xiaomi xiaomi
couvre omvat
important aanzienlijk
dans in
spectre spectrum
gamme assortiment
de van

FR (Pocket-lint) - Le HP Spectre x360 13 est un peu un ordinateur portable convertible de rêve

NL (Pocket-lint) - De HP Spectre x360 13 is een beetje een droom converteerbare laptop

francês holandês
rêve droom
le de
est is
portable laptop
un peu beetje

FR Les avantages particuliers du HP Spectre x360 13 incluent un encombrement ultra-réduit, une conception de charnière presque parfaite qui est beaucoup plus robuste que la plupart des autres et un excellent clavier

NL Bijzondere voordelen van de HP Spectre x360 13 zijn onder meer een ultrakleine voetafdruk, een bijna perfect scharnierontwerp dat veel steviger is dan de meeste andere, en een geweldig toetsenbord

francês holandês
clavier toetsenbord
parfaite perfect
et en
autres andere
la de
avantages voordelen
est is
beaucoup veel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les ordinateurs portables HP Spectre font partie des modèles minces et légers les plus frappants et peut-être controversés que nous examinons toute lannée

NL HP Spectre-laptops zijn enkele van de meest opvallende en misschien wel omstreden, slanke en lichte modellen die we het hele jaar door beoordelen

francês holandês
ordinateurs laptops
légers lichte
examinons beoordelen
lannée jaar
partie van de
et en
modèles modellen
peut misschien
nous we
plus de
que wel

FR Le look du HP Spectre x360 13 na pas beaucoup changé dans cette dernière génération, mais mérite toujours une mention.

NL Het uiterlijk van de HP Spectre x360 13 is niet veel veranderd in deze nieuwste generatie, maar is nog steeds het vermelden waard.

francês holandês
look uiterlijk
changé veranderd
dernière nieuwste
génération generatie
mention vermelden
le de
beaucoup veel
dans in
du van
pas niet

FR Tout cela donne au Spectre x360 une apparence distincte et angulaire - mais pas celle que tout le monde appréciera instantanément

NL Het geeft de Spectre x360 allemaal een aparte en hoekige uitstraling, maar niet een die iedereen meteen leuk zal vinden

francês holandês
donne geeft
apparence uitstraling
distincte aparte
et en
pas niet
le de
tout le monde iedereen

FR Quelques finitions bicolores plus frappantes sont disponibles si vous voulez embrasser pleinement le style provocateur du Spectre.

NL Er zijn nog een paar opvallende tweekleurige afwerkingen beschikbaar als je de provocerende stijl van de Spectre volledig wilt omarmen.

francês holandês
finitions afwerkingen
embrasser omarmen
pleinement volledig
style stijl
disponibles beschikbaar
le de
quelques paar
si als
voulez wilt

FR Tous les panneaux du HP Spectre x360 13 sont en aluminium plutôt quen magnésium

NL Alle panelen van de HP Spectre x360 13 zijn van aluminium in plaats van magnesium

francês holandês
panneaux panelen
aluminium aluminium
plutôt in plaats van
magnésium magnesium
en in
tous alle

FR La construction du Spectre x360 13 est également exceptionnelle. Il ny a aucune flexion du clavier, une vraie rigidité de qualité Apple et lintégrité de la charnière flippy est la meilleure de sa catégorie.

NL De bouw van de Spectre x360 13 is ook uitzonderlijk. Er is geen toetsenbordflexie, echte stijfheid van Apple-kwaliteit en de integriteit van het flippy-scharnier is de beste in zijn klasse.

francês holandês
construction bouw
vraie echte
apple apple
catégorie klasse
qualité kwaliteit
et en
la de
également ook
exceptionnelle uitzonderlijk
est is
a in
de van

FR Utilisez le Samsung Galaxy Book Flex 2 rival sur vos genoux et vous remarquerez que lécran vacille légèrement à cause du mouvement. Il ny a presque rien de tout cela dans le Spectre x360.

NL Gebruik de rivaliserende Samsung Galaxy Book Flex 2 op je knieën en je zult merken dat het scherm eigenlijk een beetje wiebelt van de beweging. Dat is er bijna niet in de Spectre x360.

francês holandês
book book
genoux knieën
mouvement beweging
écran scherm
utilisez gebruik
et en
le de
à van
samsung samsung
galaxy galaxy
sur op
dans in
vos je
légèrement een beetje

FR Le Spectre x360 est minuscule pour une machine de 13 pouces, ce qui réduit considérablement la profondeur

NL De Spectre x360 is klein voor een 13-inch machine en scheert een aanzienlijke hoeveelheid diepte af

francês holandês
minuscule klein
machine machine
pouces inch
considérablement aanzienlijke
profondeur diepte
est is
pour voor

FR Et, bien sûr, parce que le HP Spectre x360 13 a un écran large plutôt que le rapport hauteur / largeur 3: 2 que certains préfèrent pour les applications de productivité.

NL En, natuurlijk, omdat de HP Spectre x360 13 een breedbeeldscherm heeft in plaats van de beeldverhouding van 3: 2, geven sommigen de voorkeur aan productiviteitsapps.

francês holandês
et en
préfèrent voorkeur
le de
a heeft
sûr natuurlijk
de omdat

FR Traquez la version 14 pouces du HP Spectre x360 13, qui échange le faible encombrement pour plus despace sur lécran et un pavé tactile plus grand

NL Ga op jacht naar de 14-inch versie van de HP Spectre x360 13, die de kleine footprint inruilt voor meer schermruimte en een groter touchpad

francês holandês
pouces inch
faible kleine
et en
pour voor
un een
version versie
plus grand groter
qui die

FR Le HP Spectre x360 13 prend également en charge un stylet numériseur, avec une sensibilité à la pression

NL De HP Spectre x360 13 ondersteunt ook een digitizer-stylus met drukgevoeligheid

francês holandês
également ook
avec met

FR Le HP Spectre x360 13 est au cœur dun ordinateur portable assez simple. Cest donc un bon travail que HP ait acquis les bases.

NL De HP Spectre x360 13 is in wezen een vrij eenvoudige laptop. Het is dus goed dat HP de basis heeft.

francês holandês
assez vrij
le de
donc dus
un eenvoudige
est is
portable laptop
bon goed
ait heeft
bases een

FR Et la seule concession à la conception du boîtier à faible profondeur du Spectre est quune rangée de boutons de fonction est déplacée vers la droite du clavier

NL En de enige concessie aan het lage ontwerp van de behuizing van de Spectre is dat een rij functieknoppen naar de rechterkant van het toetsenbord is verschoven

francês holandês
conception ontwerp
faible lage
rangée rij
clavier toetsenbord
et en
la de
à van
est is
seule een
droite naar

FR Le pavé tactile est plus réduit pour sadapter à la forme du Spectre x360 13, mais il est toujours très bon

NL Het touchpad is aanzienlijk kleiner gemaakt om in de vorm van de Spectre x360 13 te passen, maar is nog steeds erg goed

francês holandês
réduit kleiner
forme vorm
bon goed
est is

FR Le HP Spectre x360 13 dispose également dun petit scanner dempreintes digitales, sous les touches fléchées

NL De HP Spectre x360 13 heeft ook een kleine vingerafdrukscanner, onder de pijltjestoetsen

francês holandês
petit kleine
le de
également ook
sous onder

FR Le HP Spectre x360 13 est un ordinateur portable Intel Evo

NL De HP Spectre x360 13 is een Intel Evo-laptop

francês holandês
evo evo
le de
un een
est is
portable laptop

FR Notre HP Spectre x360 13 dispose dun processeur Intel Core i7-1165g7 avec 16 Go de RAM et un SSD Intel Optane de 512 Go

NL Onze HP Spectre x360 13 heeft een Intel Core i7-1165g7 processor met 16GB RAM en een 512GB Intel Optane SSD

francês holandês
processeur processor
ram ram
ssd ssd
core core
et en
notre onze

FR Mais le HP Spectre x360 13 possède le chipset Intel Xe, qui apporte des performances à celles dune carte graphique dédiée Nvidia dentrée de gamme.

NL Maar de HP Spectre x360 13 heeft de Intel Xe-chipset, die de prestaties naar die van een instapmodel Nvidia-dedicated grafische kaart brengt.

francês holandês
apporte brengt
performances prestaties
nvidia nvidia
le de
à van
carte kaart
graphique grafische

FR Nous attendons ce moment depuis des lustres: vous pouvez traiter un ordinateur portable comme le HP Spectre x360 13 un peu comme une console de jeux de dernière génération, même sil nest pas fait à distance à cet effet.

NL We wachten al tijden op dit moment: je kunt een laptop als de HP Spectre x360 13 een beetje als een gameconsole van de laatste generatie behandelen, ook al is hij daar niet op afstand voor gemaakt.

francês holandês
traiter behandelen
génération generatie
attendons wachten
moment moment
à van
nous we
vous je
dernière laatste
comme
pouvez kunt
pas niet
portable laptop
le de
de voor
un peu beetje

FR Le HP Spectre x360 13 est également silencieux lorsque vous effectuez des travaux légers qui ne sollicitent pas le processeur, ce qui fait tourner les ventilateurs

NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien

francês holandês
silencieux stil
processeur processor
tourner draaien
ventilateurs ventilatoren
également ook
le de
vous je
est is
pas niet

FR Les haut-parleurs du HP Spectre x360 13 sont raisonnables, mais pas tout à fait au même niveau que ceux dun MacBook Pro ou dun Lenovo Yoga 9i

NL De luidsprekers van de HP Spectre x360 13 zijn redelijk, maar niet helemaal hetzelfde als die van een MacBook Pro of Lenovo Yoga 9i

francês holandês
raisonnables redelijk
macbook macbook
lenovo lenovo
yoga yoga
ou of
à van
pro pro
tout à fait helemaal
pas niet
haut-parleurs luidsprekers
dun van een

FR Pas mal, non? La marque Intel Evo garantit neuf heures dutilisation générale, le HP Spectre x360 13 est donc une bonne longueur davance.

NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.

francês holandês
mal slecht
evo evo
garantit garandeert
heures uur
dutilisation gebruik
générale algemeen
bonne goede
donc dus
pas niet
est is
neuf negen
une een

FR Le HP Spectre x360 13 est un ordinateur portable axé sur la qualité

NL De HP Spectre x360 13 is een laptop gericht op kwaliteit

francês holandês
qualité kwaliteit
est is
un een
axé gericht
portable laptop

FR HP Envy et Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga et ThinkPad: tous ont des configurations clés plus charnues

NL HP Envy en Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga en ThinkPad: ze hebben allemaal snellere toetsconfiguraties

francês holandês
acer acer
lenovo lenovo
yoga yoga
et en
ont ze

FR Le dernier convertible de HP est le Spectre x360 de 13 pouces (ok, il existe donc un modèle plus récent de 14 pouces)

NL HPs nieuwste convertible is de 13-inch Spectre x360 (ok, er is dus ook een nieuwer 14-inch model)

francês holandês
pouces inch
ok ok
modèle model
dernier nieuwste
plus récent nieuwer
le de
existe is
donc dus

FR Bien sûr, laudition humaine ne descend que jusquà 20 Hz à la fois - mais cest ce contrôle à lextrémité inférieure du spectre sonore où ces écouteurs excellent.

NL Natuurlijk gaat het menselijk gehoor slechts echt zo laag als 20Hz bij een druk - maar het is die controle aan de onderkant van het geluidsspectrum waar deze oortelefoons absoluut uitblinken.

francês holandês
humaine menselijk
contrôle controle
écouteurs oortelefoons
à van
sûr natuurlijk
ce deze

FR Regarder le vingt-quatrième film de Bond, Spectre , et les scènes juxtaposées sautant de noirs profonds et riches à des blancs presque brûlants montre à quel point ce panneau est habile à basculer entre ses dynamiques

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

francês holandês
film film
scènes scènes
noirs zwart
profonds diep
riches rijk
panneau paneel
basculer schakelen
et en
regarder kijken
le de
à van
est is

FR Spectre avait vraiment lair sensationnel sur Blu-ray 4K - le genre de véritable qualité cinématographique qui est rarement accomplie à la maison.

NL Spectre zag er echt sensationeel uit op 4K Blu-ray - het soort echte bioscoopkwaliteit dat thuis zelden wordt bereikt.

francês holandês
rarement zelden
genre soort
vraiment echt
véritable echte
le op

FR Aucun détail ou image de Spectre na été publié jusquà présent, mais nous devrions en savoir plus dici la fin de lannée.

NL Er zijn tot nu toe geen details of afbeeldingen van Spectre vrijgegeven, maar tegen de jaarwisseling zouden we meer moeten horen.

francês holandês
détail details
image afbeeldingen
publié vrijgegeven
ou of
devrions moeten
présent nu
la de
nous we

FR Loption 4K offre une luminosité maximale de 500 nits et une gamme de couleurs équivalente à un spectre 100 % Adobe RVB

NL De 4K-optie biedt een maximale helderheid van 500 nits en heeft een kleurengamma dat overeenkomt met een 100% Adobe RGB-spectrum

francês holandês
loption optie
offre biedt
luminosité helderheid
maximale maximale
spectre spectrum
adobe adobe
rvb rgb
et en
à van
couleurs de

FR La gamme Spectre de HP est là-haut avec notre série dordinateurs portables préférée et maintenant, le vénérable fabricant dordinateurs a révélé

NL HPs Spectre-line-up is daar met onze favoriete laptopserie en nu heeft de eerbiedwaardige computermaker een nieuwste generatie versie van het 13-inch ...

francês holandês
vénérable eerbiedwaardige
et en
a heeft
gamme line
maintenant nu
préféré favoriete
est is
notre onze
série met

FR Les ordinateurs portables HP Spectre x360 convertibles sont désormais livrés avec un commutateur d'arrêt d'appareil photo

NL HPs Spectre x360 converteerbare laptops worden nu geleverd met een camera-kill-schakelaar

francês holandês
désormais nu
commutateur schakelaar
ordinateurs portables laptops
un een
sont worden
livré geleverd

Mostrando 50 de 50 traduções