NL Ik zamel geld in voor mijn moeder die heel ziek is en veel pijn lijdt dag en nacht
"zamel geld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ik zamel geld in voor mijn moeder die heel ziek is en veel pijn lijdt dag en nacht
FR Je suis une jeune femme de 30 ans qui est atteinte d’une maladie extrêmement rare, le syndrome de Cloves
NL zamel vandaag nog geld in voor jouw huisdier
FR lancer votre campagne au profit d?un animal
NL Zamel meer geld in door anderen te betrekken. De functies voor teamacties en onze toegewijde lokale experts maken het heel makkelijk.
FR Récoltez plus d'argent en mobilisant votre entourage. Les fonctions de collecte de fonds en équipe et des experts locaux dédiés vous facilitent la tâche.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
experts | experts |
NL Dit is voor de mensen in dit al door armoede en HIV geteisterd land dramatisch! Met deze inzamelingsactie zamel ik geld in voor basale noodhulp aan 390 wezen en andere kwetsbare kinderen in...
FR Cette collecte leur permettra de se refaire une garde-robe et d'acheter quelques produits nécessaires à un emmén...
NL Hallo, Ik zamel geld in voor een stamceltransplantatie ter genezing van de MS van Jordi, deze behandeling is alleen te ondergaan in Rusland
FR Vous me connaissez pour la plus part d'Instagram, sur cette plateforme je diffuse depuis plus d'un an mon travail d'artiste, je suis artiste, mais je suis aussi une personne trans, et c'est pour cette raison que j'ai besoin de vous aujourd'hui
NL Zamel meer geld in door anderen te betrekken. De functies voor teamacties en onze toegewijde lokale experts maken het heel makkelijk.
FR Récoltez plus d'argent en mobilisant votre entourage. Les fonctions de collecte de fonds en équipe et des experts locaux dédiés vous facilitent la tâche.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
experts | experts |
NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is
FR Une collecte de fonds pour acquérir un chien d?assistance peut être facilement réalisée via un financement participatif. Pour de nombreuses personnes,
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
is | être |
NL zamel vandaag nog geld in voor jouw huisdier
FR lancer votre campagne au profit d?un animal
NL Hallo ik zamel Geld in voor getroffen burgers in Limburg onze organisatie bied hulp aan getroffen gezinnen
FR Nous venons vers vous les mains jointes en quête d'âmes charitables qui pourraient venir en aide a ces pauvres familles démunis
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
gezinnen | familles |
NL Ik zamel geld in voor mijn moeder die heel ziek is en veel pijn lijdt dag en nacht
FR Il y a un an environ je ressentais des douleurs au niveau du ventre et je commencais à beaucoup moins manger
NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.
FR Par exemple, si vous collectez des fonds pour payer les soins médicaux d?un membre de votre famille, calculez le coût du transport, du traitement et des médicaments afin d?avoir une idée précise du montant à collecter.
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
medische | médicaux |
behandeling | traitement |
bereken | calculez |
nauwkeurig | précise |
vervoer | transport |
NL Hoe zamel je geld in voor de operatie van een huisdier
FR Comment Trouver de L?aide Pour Une Intervention Chirurgicale Quand Vous en Avez le Plus Besoin
NL Zamel geld in voor een persoon/bedrijf
FR Créez une cagnotte pour particuliers/entreprises
holandês | francês |
---|---|
een | une |
bedrijf | entreprises |
NL Zamel geld in voor een goed doel
FR Créez une cagnotte pour une association
holandês | francês |
---|---|
een | une |
NL Dag allemaal ik ben Naomi en ik zamel geld in voor de doop van mijn dochter
FR Bonjour, je suis Pasteur Nelson ANDRÉ, je collecte des fonds pour l'achat d'un local au nom de l'Église de Dieu de Siloé
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
NL Hallo allemaal, ik ben Tijs en ik zamel geld in om een airbag te kopen
FR Bonjour, Nous, Jordann Vigna et Frédérique Crête, sommes Black Ice, la première équipe féminine à être qualifié pour participer au premier championnat du monde de Spikeball en Belgique
holandês | francês |
---|---|
ben | sommes |
en | et |
NL Sporten? Start een inzameling en zamel geld in met je sportprestatie.
FR Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison
holandês | francês |
---|---|
een | la |
NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
FR Si vous voulez apprendre à mieux gérer vos finances et économiser de l'argent, consultez les articles suivants : comment économiser et comment gérer ses finances.
holandês | francês |
---|---|
meer | mieux |
informatie | apprendre |
besparen | économiser |
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. C’est quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur.
holandês | francês |
---|---|
uitgeven | dépenser |
verdienen | gagner |
niet | ne |
waarde | valeur |
ontsnappen | échapper |
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
FR Vous devriez donc y indiquer précisément les raisons de votre collecte de fonds, présenter le ou les bénéficiaires et à quoi servira l?argent récolté.
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
FR Vous avez soit un peu d’argent dans votre poche, soit même pas d’argent pour commencer à vendre, nous voulons donc vous montrer quelques méthodes qui vous aideront à investir dans d’autres facettes de votre entreprise
NL Ook je geld is veilig opgeslagen totdat je klaar bent om je geld op te nemen via een elektronische overboeking.
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
FR Dès que vous recevez des dons, vous pouvez facilement réaliser un retrait à tout moment
holandês | francês |
---|---|
ontvangen | recevez |
moment | moment |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
FR Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours : achetez sans risque ! Profitez d’une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour votre produit.
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
garantie | garantie |
risico | risque |
tevreden | satisfait |
product | produit |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
en | et |
geld | argent |
betekent | signifie |
gaat | allez |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
kracht | puissance |
vindt | trouverez |
nergens | nulle part |
NL Als je het geld kunt missen, dan zijn de managed WordPress hostingabonnementen van Kinsta absoluut het geld waard
FR Si vous avez les moyens, les abonnements d’hébergement WordPress géré de Kinsta valent absolument leur prix
holandês | francês |
---|---|
kinsta | kinsta |
waard | prix |
managed | géré |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
FR Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours : achetez sans risque ! Profitez d’une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour votre produit.
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
garantie | garantie |
risico | risque |
tevreden | satisfait |
product | produit |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…
holandês | francês |
---|---|
kan | savez |
ik | mes |
NL Maar hoe beloon je klanten die in een korte periode meer geld uitgeven? Hoe motiveer je die klanten om hun geld bij jou te blijven uitgeven, in plaats van naar een ander bedrijf te gaan?
FR Mais comment récompenser les clients qui dépensent plus en moins de temps ? Comment les encourager à continuer à dépenser leur argent dans votre entreprise au lieu de se tourner vers d’autres ?
holandês | francês |
---|---|
periode | temps |
geld | argent |
uitgeven | dépenser |
bedrijf | entreprise |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
locaties | lieux |
zwitserse | suisses |
banken | banques |
luchthavens | aéroports |
stations | gares |
hotels | hôtels |
NL Als je geld nodig hebt voor een project op je school, of het nu een muurschildering is, of het aanschaffen van schoolspullen voor kinderen uit arme gezinnen, kun je een campagne opzetten om geld in te zamelen
FR Si un projet scolaire a besoin d’argent pour être mené, qu’il s’agisse de la création d’une fresque murale ou l’achat d’équipements scolaires pour les élèves nécessiteux, vous pouvez lancer une campagne de collecte de fonds
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
aanschaffen | achat |
campagne | campagne |
NL Stop om te helpen. Als je iemand op straat ziet die zijn of haar boodschappen heeft laten vallen of die geen geld heeft voor de bus, help dan met opruimen of geef wat geld. Meestal is er niet veel voor nodig om een ander te helpen.
FR Arrêtez-vous pour aider. Si vous voyez quelqu'un dans la rue qui a du mal à porter ses courses ou qui a besoin de monnaie pour prendre le bus, donnez-lui un coup de main ou un peu d'argent. Aider une autre personne ne coute pas grand-chose.
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
straat | rue |
ziet | voyez |
geld | argent |
bus | bus |
geef | donnez |
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
FR Si votre meilleur ami et un étranger que vous venez de rencontrer dans la rue vous demandent de leur prêter un peu d'argent, il est fort probable que vous choisissez votre ami
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
straat | rue |
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
afstandsbediening | télécommande |
radio | radio |
betaald | payer |
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
FR Une autre excellente machine de jeu pour largent. Nous pensions que cet ordinateur portable avait un excellent écran et pourrait rivaliser avec Alienware en termes de performances - mais pour moins dargent.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
prestaties | performances |
kon | pourrait |
minder | moins |
scherm | écran |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
FR C' est certainement une façon intéressante et simple d'initier les enfants à dépenser avec une carte et bien sûr, une fois que la carte est à court de fonds, il n'y a aucun moyen qu'ils puissent dépenser plus qu'ils n'ont.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressante |
en | et |
kinderen | enfants |
geld | fonds |
uitgeven | dépenser |
kaart | carte |
kunnen | puissent |
NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.
FR Vous pouvez également transférer largent sur lun de vos comptes bancaires ou cartes attribués. Des frais peuvent sappliquer lorsque vous recevez de largent sur votre compte PayPal. Par exemple, si vous vendez un objet sur eBay.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
toegewezen | attribué |
bankrekeningen | comptes |
kaarten | cartes |
paypal | paypal |
item | objet |
ebay | ebay |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
annuleren | annuler |
behalve | sauf |
NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.
FR Réduisez les cycles de conversion de trésorerie, automatisez l'application de trésorerie et implémentez la facturation électronique pour optimiser le flux de trésorerie.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
toepassing | application |
en | et |
facturering | facturation |
optimaliseren | optimiser |
implementeer | implémentez |
elektronische | électronique |
NL Het proces isoleert je van je uitgaven omdat je een kaart gebruikt (en geen geld) en geen concreet 'bewijs' hebt dat je daadwerkelijk geld uitgeeft
FR Elles isolent vos dépenses, car vous utilisez une carte au lieu d'argent liquide et vous n'avez pas de preuve concrète de dépenser de l'argent
holandês | francês |
---|---|
uitgaven | dépenses |
kaart | carte |
gebruikt | utilisez |
en | et |
bewijs | preuve |
NL Betaal met contant geld om te voorkomen dat er meer creditcardschuld ontstaat. Gebruik contant geld voor boodschappen, kleding, vakanties en niet-essentiële zaken.[25]
FR Payez en liquide pour éviter d'accumuler des dettes. Utilisez de l'argent liquide pour les courses, l'achat de vêtements, les vacances et d'autres dépenses moins importantes [31]
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
meer | autres |
gebruik | utilisez |
kleding | vêtements |
voorkomen | éviter |
NL Overweeg automatisch overboeken naar een beleggingsrekening. Het garandeert dat je geld opzij zet voor beleggingen, waarbij je de beslissing over waar het geld naartoe gaat niet meer hoeft te nemen.[32]
FR Essayez des investissements par prélèvements mensuels automatiques. Cela vous garantit de mettre de l'argent de côté pour vos investissements et de décider où votre argent va après le prélèvement [38]
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
geld | argent |
gaat | va |
automatisch | automatiques |
beslissing | décider |
NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?
FR La méthode d?intégration du serveur (SIM) est une solution hébergée de traitement des paiements. Ce plugin?
holandês | francês |
---|---|
manier | méthode |
betalen | paiements |
of | est |
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
FR L’éducation financière ne doit pas nécessairement être rébarbative ! Nous vous donnons 7 conseils pour apprendre à votre enfant à gérer son argent tout en s’amusant.
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
tips | conseils |
plezier | amusant |
hoeft | doit |
omgaan met | gérer |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
bedrijf | entreprise |
en | et |
helpt | aide |
onthouden | rappeler |
winst | profit |
verlies | pertes |
vorige | précédents |
boekhouding | comptabilité |
verdiend | gagné |
NL Ook je geld is veilig opgeslagen totdat je klaar bent om je geld op te nemen via een elektronische overboeking.
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
FR Dès que vous recevez des dons, vous pouvez facilement réaliser un retrait à tout moment
holandês | francês |
---|---|
ontvangen | recevez |
moment | moment |
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
FR Une autre excellente machine de jeu pour largent. Nous pensions que cet ordinateur portable avait un excellent écran et pourrait rivaliser avec Alienware en termes de performances - mais pour moins dargent.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
prestaties | performances |
kon | pourrait |
minder | moins |
scherm | écran |
NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.
FR Qui veut dépenser de l'argent pour un clavier de remplacement, avec de l'argent qui serait mieux dépensé pour construire votre collection Steam.
holandês | francês |
---|---|
wil | veut |
geld | argent |
uitgeven | dépenser |
toetsenbord | clavier |
beter | mieux |
opbouwen | construire |
verzameling | collection |
Mostrando 50 de 50 traduções