Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruiker over onvolledige" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker over onvolledige" de holandês para francês

Traduções de gebruiker over onvolledige

"gebruiker over onvolledige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gebruiker appareil application aux avec code est identifiant identité logiciel l’application l’utilisateur nous ou par personne personnelles peut peuvent pouvez qui service soit système tout un une utilisateur utilisateurs utilisateur·rice utilisation utilise utiliser utilisez utilisé via être
over a adresse afin afin de aider ainsi ainsi que applications après au aucune aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque ci ci-dessous comme comment comprendre compris concernant concerne contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ dernière des des données dessous deux devez différentes domaine donc données dont du détails d’informations elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de faire fait façon fois grande haut ici il il est ils information je jour la le le site les les données lesquels leur leurs logiciel lorsque l’utilisation mais même ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes nouvelles obtenir on ont ou outils où page pages par par exemple partie partout pas personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez prendre produits propos qu que quelques qui regarder relatives s sa sans savoir se service ses si site web sites web sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes travers très un une utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisé vers vie voici vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vue web y y compris à à la à travers également équipe êtes être

Tradução de holandês para francês de gebruiker over onvolledige

holandês
francês

NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen

FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée

holandês francês
aanvragen demande
niet ne
worden être

NL Het sturen van een herinnering aan de gebruiker over onvolledige reserveringen of, indien van toepassing, zoekopdrachten die de gebruiker uitgevoerd heeft.

FR Envoyer un rappel des réservations incomplètes des utilisateurs ou, le cas échéant, des recherches effectuées par les utilisateurs.

holandês francês
sturen envoyer
herinnering rappel
gebruiker utilisateurs
reserveringen réservations
zoekopdrachten recherches

NL Als een gebruiker de feedbackknop gebruikt, wordt er een cookie op het apparaat van de gebruiker geplaatst en stelt de browser van de gebruiker een directe verbinding tot stand tussen de servers van Usabilla en het IP-adres van de gebruiker

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

holandês francês
als si
cookie cookie
apparaat appareil
en et
browser navigateur
directe directe
verbinding connexion
stelt établit
adres adresse

NL Als een gebruiker de feedbackknop gebruikt, wordt er een cookie op het apparaat van de gebruiker geplaatst en stelt de browser van de gebruiker een directe verbinding tot stand tussen de servers van Usabilla en het IP-adres van de gebruiker

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

holandês francês
als si
cookie cookie
apparaat appareil
en et
browser navigateur
directe directe
verbinding connexion
stelt établit
adres adresse

NL Verzoek tot correctie van de persoonlijke informatie die wij over u bewaren. Hierdoor kunt u eventuele onvolledige of onjuiste informatie die we over u hebben, corrigeren.

FR Demande de correction des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Ceci vous permet de corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet.

holandês francês
verzoek demande
bewaren détenons

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven

FR Le Client doit également formuler auprès du MUSEE OPINEL dans un délai de 2 jours à compter de la livraison, toute réclamation d'erreur de livraison et/ou de manquant

holandês francês
klant client
museum musee

NL Kan ik gegevens krijgen van een "onvolledige" iCloud-back-up?

FR Puis-je obtenir des données d'une sauvegarde iCloud "incomplète"?

holandês francês
kan puis-je
back-up sauvegarde

NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.

FR C'est une étape importante, car votre sauvegarde iCloud initiale pourrait être remplacée par une sauvegarde incomplète ou par une sauvegarde du téléphone en échec.

holandês francês
belangrijke importante
back-up sauvegarde
telefoon téléphone
stap étape

NL Kan ik gegevens krijgen van een "onvolledige" iCloud-back-up?

FR Puis-je obtenir des données d'une sauvegarde iCloud "incomplète"?

holandês francês
kan puis-je
back-up sauvegarde

NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.

FR Qu'il s'agisse de sources de données inadaptées, de palettes de couleurs problématiques ou de mauvais choix en matière de graphiques, Kaiser Fung présente en détail ce qui ne fonctionne pas, et surtout, comment y remédier.

holandês francês
kleurenpaletten palettes
en et
werkt fonctionne

NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

holandês francês
brengt amène
kritische critique
techniek technique
sterke fort
codering cryptage
idealiter idéalement
opslag stockage

NL te verzoeken om rectificatie van eventuele onvolledige of onjuiste persoonsgegevens - dit komt overeen met het

FR Demander la rectification, le cas échéant, de données personnelles incomplètes ou inexactes, ce qui correspond au

holandês francês
verzoeken demander
rectificatie rectification
persoonsgegevens données personnelles
komt overeen met correspond

NL correctie van onvolledige, onjuiste of verouderde persoonsgegevens - dit stemt overeen met het

FR Correction des données personnelles incomplètes, inexactes ou obsolètes, ce qui correspond au

holandês francês
correctie correction
persoonsgegevens données personnelles

NL Pocket-lint behoudt zich het recht voor om onvolledige, gewijzigde of illegale inzendingen te diskwalificeren.

FR Pocket-lint se réserve le droit de disqualifier les inscriptions incomplètes, modifiées ou illégales.

holandês francês
illegale illégales

NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.

FR Aucune responsabilité nest acceptée pour les inscriptions incomplètes en raison dune erreur du serveur ou dautres causes indépendantes de notre volonté.

holandês francês
aanvaard accepté
andere dautres
oorzaken causes
verantwoordelijkheid responsabilité

NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen

FR Bixby devrait également être capable de comprendre le langage naturel: cela signifie que vous navez pas besoin dutiliser des phrases définies, mais vous pouvez donner des informations incomplètes et Bixby peut interpréter et agir

holandês francês
natuurlijke naturel
betekent signifie
zinnen phrases
gebruiken dutiliser
geven donner
en et
interpreteren interpréter
bixby bixby

NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.

FR Vous êtes également autorisé, en prenant en compte les finalités du traitement, à demander que des données à caractère personnel soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire.

holandês francês
doel finalité
verwerking traitement
aanvullende complémentaire
verklaring déclaration
recht autorisé

NL Koolstofmonoxide is een geurloos, kleurloos en smaakloos gas, meestal geproduceerd door een onvolledige verbranding van koolstof bevattende samenstellingen.

FR Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz inodore, incolore et insipide, produit généralement par la combustion incomplète de composés contenant du carbone.

holandês francês
is est
en et
gas gaz
meestal généralement
geproduceerd produit
koolstof carbone

NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.

FR Vous pouvez également demander l?échange de votre livraison défectueuse ou incomplète directement via votre compte client MaxChip.

holandês francês
direct directement
verzoek demander
levering livraison
maxchip maxchip

NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring

FR En outre, la personne concernée a le droit, compte tenu des finalités du traitement, de demander la complétion de données à caractère personnel incomplètes - y compris au moyen d'une déclaration complémentaire

holandês francês
recht droit
verwerking traitement
vragen demander
verklaring déclaration

NL Je hebt het recht om onjuiste gegevens betreffende jouw persoon te laten rechtzetten en om onvolledige gegevens aan te vullen

FR Vous avez le droit de faire rectifier vos données inexactes et de compléter vos données incomplètes

holandês francês
gegevens données
en et
vullen compléter

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

FR Droit de rectification. Vous avez le droit de corriger des erreurs, modifier des données incomplètes ou erronées et de garantir l'authenticité des données traitées.

holandês francês
wijzigen modifier
fouten erreurs
corrigeren corriger
en et
authenticiteit authenticité

NL Dienovereenkomstig is Selligent niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit onjuiste, onvolledige of misleidende informatie op de Site (zelfs als die het gevolg is van onze nalatigheid)

FR En conséquence, même si quelque chose sur le Site est incorrect, incomplet ou pouvant induire en erreur (même si ceci résulte de notre négligence), Selligent ne sera pas responsable de toute perte qui peut en résulter

holandês francês
verliezen perte
site site
onze notre
nalatigheid négligence

NL Koolstofmonoxide is een geurloos, kleurloos en smaakloos gas, meestal geproduceerd door een onvolledige verbranding van koolstof bevattende samenstellingen.

FR Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz inodore, incolore et insipide, produit généralement par la combustion incomplète de composés contenant du carbone.

holandês francês
is est
en et
gas gaz
meestal généralement
geproduceerd produit
koolstof carbone

NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.

FR Vous êtes également autorisé, en prenant en compte les finalités du traitement, à demander que des données à caractère personnel soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire.

holandês francês
doel finalité
verwerking traitement
aanvullende complémentaire
verklaring déclaration
recht autorisé

NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.

FR Vous pouvez également demander l?échange de votre livraison défectueuse ou incomplète directement via votre compte client MaxChip.

holandês francês
direct directement
verzoek demander
levering livraison
maxchip maxchip

NL Bovendien kan een kleine of onvolledige database van gezichtsherkenners tot soortgelijke fouten aan de andere kant leiden

FR En outre, une base de données de reconnaissance faciale petite ou incomplète peut créer des erreurs similaires à l'autre bout

holandês francês
kan peut
kleine petite
soortgelijke similaires
fouten erreurs
andere autre

NL Bedrijven worstelen al lang met onvolledige of onnauwkeurige data, en afwijkende of gefragmenteerde systemen en databronnen

FR Les données incomplètes, issues de sources disparates ou divisées en silos, ainsi que les problèmes de précision et d’organisation des données sont une situation fréquente pour les entreprises

holandês francês
en et
of que

NL Afhankelijk van de doeleinden van de verwerking heb je ook het recht om vervollediging van onvolledige persoonsgegevens te vragen, onder meer door een aanvullende verklaring te verstrekken.

FR Compte tenu des finalités du traitement, vous êtes également en droit d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.

holandês francês
verwerking traitement
recht droit
verklaring déclaration
verstrekken fournissant

NL Je hebt het recht om onjuiste gegevens betreffende jouw persoon te laten rechtzetten en om onvolledige gegevens aan te vullen

FR Vous avez le droit de faire rectifier vos données inexactes et de compléter vos données incomplètes

holandês francês
gegevens données
en et
vullen compléter

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

FR Droit de rectification. Vous avez le droit de corriger des erreurs, modifier des données incomplètes ou erronées et de garantir l'authenticité des données traitées.

holandês francês
wijzigen modifier
fouten erreurs
corrigeren corriger
en et
authenticiteit authenticité

NL Recht op rectificatie: personen kunnen vragen dat onvolledige gegevens worden aangevuld of dat onjuiste gegevens worden gecorrigeerd.

FR Droit de rectification : les personnes peuvent demander que des données incomplètes soient complétées ou que des données incorrectes soient corrigées.

holandês francês
rectificatie rectification

NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

holandês francês
brengt amène
kritische critique
techniek technique
sterke fort
codering cryptage
idealiter idéalement
opslag stockage

NL Kan ik gegevens krijgen van een "onvolledige" iCloud-back-up?

FR Puis-je obtenir des données d'une sauvegarde iCloud "incomplète"?

holandês francês
kan puis-je
back-up sauvegarde

NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.

FR C'est une étape importante, car votre sauvegarde iCloud initiale pourrait être remplacée par une sauvegarde incomplète ou par une sauvegarde du téléphone en échec.

holandês francês
belangrijke importante
back-up sauvegarde
telefoon téléphone
stap étape

NL Kan ik gegevens krijgen van een "onvolledige" iCloud-back-up?

FR Puis-je obtenir des données d'une sauvegarde iCloud "incomplète"?

holandês francês
kan puis-je
back-up sauvegarde

NL In het geval van onvolledige of geen productbeschrijving loopt u het risico klanten te verliezen

FR Si la description du produit est incomplète ou inexistante, vous risquez de perdre des clients

NL Een e-commerce studie meldde dat 20% van de shoppers hun aankoop niet konden afronden vanwege onvolledige en onduidelijke productomschrijvingen.

FR Une étude sur le commerce électronique a révélé que 20 % des acheteurs n'ont pas pu finaliser leur achat en raison de descriptions de produits incomplètes et peu claires.

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

holandês francês
wordt est
gebruiker utilisateur
bezit possède
en et
weet connaît
authenticatie authentification

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

holandês francês
gebruiker utilisateur
toegang accès
abonnement plan
bitbucket bitbucket
repository dépôt

NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.

FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.

holandês francês
nieuwe nouvel
verwijderd supprimé
gemaakt créé
markus markus

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

FR cookiesAccepted : cookie utilisé pour empêcher notre site d’alerter l’utilisateur au sujet de notre politique en matière de cookies après que celui-ci a rejeté le message une première fois.

holandês francês
voorkomen empêcher
site site
bericht message

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

FR De plus, évitez les changements de contenus qui ne répondent pas à une action explicite de l’utilisateur, sauf s’il y a un moyen de les contrôler.

holandês francês
veranderen changements
content contenus
controle contrôler
vermijd évitez

NL Doel van de verwerking: Zoeken naar plaatsen/bedrijven op basis van de door de gebruiker ingevoerde informatie. Weergave, overdracht, opslag van de bij Google Places over de locatie beschikbare afbeeldingen in de afbeeldingenbibliotheek van de gebruiker.

FR Finalité du traitement : recherche de lieux/d’entreprises avec les informations fournies par l’utilisateur. Affichage, transmission, sauvegarde dans la bibliothèque d’images de l’utilisateur des images du lieu disponibles dans Google Places.

holandês francês
verwerking traitement
informatie informations
weergave affichage
opslag sauvegarde
beschikbare disponibles
doel finalité
overdracht transmission

NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat

FR Un cookie est un élément de donnée stocké sur le disque dur d'un utilisateur contenant des informations sur cet internaute

holandês francês
cookie cookie
harde dur
schijf disque
gebruiker utilisateur
opgeslagen stocké
bevat contenant

NL Deze cookies worden gebruikt om de gebruiker van de website een betere ervaring te geven tijdens het browsen op de website en om bepaalde informatie over de gebruiker te verzamelen om de analyse van de gebruikers van de website te faciliteren

FR Ces cookies sont utilisés pour offrir à l'utilisateur une meilleure expérience lors de la consultation du Site Internet et pour recueillir certaines informations sur l'utilisateur afin de permettre l'analyse des utilisateurs du Site Internet

holandês francês
cookies cookies
betere meilleure
en et
verzamelen recueillir

NL Dit cookie wordt gebruikt om anonieme informatie te verzamelen over het webgebruik door de gebruiker en kan worden gebruikt voor het verbeteren van de ervaring van en het browsen door de gebruiker.

FR Ce cookie est utilisé pour collecter des informations anonymes sur l'utilisation du site Web par l'utilisateur. Il peut être utilisé pour améliorer l'expérience et la navigation de l'utilisateur.

holandês francês
cookie cookie
verzamelen collecter
verbeteren améliorer

NL Dit cookie wordt gebruikt om anonieme informatie te verzamelen over het webgebruik door de gebruiker en kan worden gebruikt voor het verbeteren van de ervaring van en het browsen door de gebruiker.

FR Ce cookie est utilisé pour collecter des informations anonymes sur l'utilisation du site Web par l'utilisateur. Il peut être utilisé pour améliorer l'expérience et la navigation de l'utilisateur.

holandês francês
cookie cookie
verzamelen collecter
verbeteren améliorer

NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.

FR Last.fm est à la fois une webradio et un site internet proposant un système de collection de statistiques et de recommandation de musique.

holandês francês
leggen site
fm fm

Mostrando 50 de 50 traduções