NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
"management en besluitvormers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle
holandês | francês |
---|---|
presenteren | présenter |
en | et |
garanderen | garantir |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle
holandês | francês |
---|---|
presenteren | présenter |
en | et |
garanderen | garantir |
NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**
FR des décideurs utiliseront des applications d'entreprise cloud avec des analyses avancées intégrées.**
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | entreprise |
analyses | analyses |
NL Laten we de besluitvormers over de nieuwe richtlijn inzake auteursrecht laten zien dat we geen bots zijn
FR Montrons aux législateurs que nous ne sommes pas des robots
holandês | francês |
---|---|
bots | robots |
NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers in 34 markten wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken.
FR Censuswide a sondé plus de 23000 DPI et responsables des TI dans 34 marchés mondiaux afin de découvrir comment ils utilisent la technologie numérique.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
wereldwijd | mondiaux |
NL Technologische inzichten voor CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd voor een cloud-first wereld.
FR L'avis de décisionnaires IT et de DSI d'entreprises internationales pour un monde basé sur le cloud.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
versnellen | accélérer |
digitale | numérique |
hybride | hybride |
wereld | monde |
tijd | temps |
cloud | cloud |
NL Zendesk Support doet wat wij er elke dag van verwachten en dankzij de visie van Zendesk is dit nog jaren een solide alternatief voor innovatieve besluitvormers.”
FR Zendesk Support fait ce qu’il est censé faire aujourd’hui et sa vision en fait une alternative sérieuse pour aider les décisionnaires novateurs au cours des années à venir. »
holandês | francês |
---|---|
visie | vision |
alternatief | alternative |
NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.
FR Cela dépend entièrement des attitudes qu'elle prendra, de ce que les clients, les utilisateurs, les décideurs et d'autres personnes pensent et sont prêts à accepter.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépend |
en | et |
anderen | autres |
denken | pensent |
accepteren | accepter |
NL Percentage ondervraagde technische besluitvormers dat een hoger budget verwacht
FR % d’entreprises prévoyant un budget plus élevé (parmi le panel sondé)
holandês | francês |
---|---|
hoger | plus |
budget | budget |
NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is
FR 89 % des 3 250 décisionnaires que nous avons sondés s’accordent à dire qu’il est néfaste de stagner dans son expérience client
NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf
FR Un flux d’informations régulier entre le service client et le personnel d’assistance est bénéfique pour l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Met de plugin kun je onmiddelijk leadlijsten bouwen tijdens het browsen. Bezoek een website en voeg de besluitvormers toe aan je Sales.Rocks leadlijsten.
FR Avec notre extension, vous pouvez désormais établir vos listes de prospects à partir des sites Web que vous visitez. Lancez-le et allez directement à la recherche de nouveaux prospects en quelques clics.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
en | et |
bouwen | établir |
NL Ga na of er nieuwe aanwervingen zijn en of er nieuwe besluitvormers zijn en leg onmiddellijk een nieuwe band met de juiste persoon.
FR Vérifiez les nouveaux emplois et les changements de décideurs et établissez immédiatement une nouvelle connexion avec la bonne personne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
band | connexion |
juiste | bonne |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
FR La mise en relation de la communauté des plongeurs avec les décideurs pour lutter contre la surpêche est essentielle pour la santé des populations de requins et de raies
holandês | francês |
---|---|
contact | relation |
NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.
FR Grâce à la conformité et à la sécurité des données intégrées, la plate-forme offre aux décideurs une visibilité claire de bout en bout sur les silos de données et facilite le partage d'informations en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
biedt | offre |
platform | plate-forme |
duidelijke | claire |
s | s |
realtime | temps réel |
delen | partage |
beveiliging | sécurité |
zichtbaarheid | visibilité |
end | bout |
NL Het gebruik van slimme kaarten en simulaties in plaats van traditionele spreadsheets geeft de besluitvormers van Fruit of the Loom meer duidelijkheid en vertrouwen.
FR Passer des tableurs classiques à l’utilisation de cartes intelligentes et de simulations a apporté davantage de clarté et de confiance aux décideurs de Fruit of the Loom.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
kaarten | cartes |
en | et |
traditionele | classiques |
fruit | fruit |
meer | davantage |
vertrouwen | confiance |
duidelijkheid | clarté |
NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**
FR des décideurs utiliseront des applications d'entreprise cloud avec des analyses avancées intégrées.**
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | entreprise |
analyses | analyses |
NL U kunt makkelijk gegevens met andere leveranciers of besluitvormers delen voor een betere workflow.
FR Vous pourrez facilement partager des données avec d’autres fournisseurs ou décideurs, pour améliorer le workflow.
holandês | francês |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
delen | partager |
betere | améliorer |
workflow | workflow |
NL Dit zijn de besluitvormers die de toekomst vormgeven met Momentive.
FR Découvrez les décisionnaires qui façonnent l'avenir avec Momentive.
NL Met de plugin kun je onmiddelijk leadlijsten bouwen tijdens het browsen. Bezoek een website en voeg de besluitvormers toe aan je Sales.Rocks leadlijsten.
FR Avec notre extension, vous pouvez désormais établir vos listes de prospects à partir des sites Web que vous visitez. Lancez-le et allez directement à la recherche de nouveaux prospects en quelques clics.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
en | et |
bouwen | établir |
NL Ga na of er nieuwe aanwervingen zijn en of er nieuwe besluitvormers zijn en leg onmiddellijk een nieuwe band met de juiste persoon.
FR Vérifiez les nouveaux emplois et les changements de décideurs et établissez immédiatement une nouvelle connexion avec la bonne personne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
band | connexion |
juiste | bonne |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
FR La mise en relation de la communauté des plongeurs avec les décideurs pour lutter contre la surpêche est essentielle pour la santé des populations de requins et de raies
holandês | francês |
---|---|
contact | relation |
NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken. Dit zijn hun bevindingen.
FR Censuswide a interrogé plus 23 000 DSI et décisionnaires IT partout dans le monde pour déterminer comment ils tirent parti du numérique. Voici le résultat de cette enquête.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
en | et |
wereldwijd | monde |
NL Een lang, zakelijk voorstel is niet altijd nodig, vooral niet als je met meerdere besluitvormers werkt. Ga daarom voor een voorstel van 1 pagina voor een snelle afhandeling.
FR Une longue proposition commerciale n?est pas toujours nécessaire, surtout lorsque vous essayez de travailler avec plusieurs décideurs. Cette proposition en une page vous aidera à conclure des contrats plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
lang | longue |
zakelijk | commerciale |
voorstel | proposition |
nodig | nécessaire |
vooral | surtout |
pagina | page |
snelle | rapidement |
werkt | travailler |
NL De producten van Momentive, waaronder GetFeedback, SurveyMonkey en de oplossingen voor merk- en marktinzichten stellen besluitvormers in 345.000 organisaties wereldwijd in staat om buitengewone ervaringen te realiseren
FR Ses produits, parmi lesquels GetFeedback, SurveyMonkey et les solutions Insights Marché et Insights Marque, permettent aux décideurs de 345 000 entreprises dans le monde entier de concevoir des expériences d’exception
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
organisaties | entreprises |
ervaringen | expériences |
merk | marque |
NL De producten van Momentive, waaronder GetFeedback, SurveyMonkey en de oplossingen voor merk- en marktinzichten stellen besluitvormers in 345.000 organisaties wereldwijd in staat om uitzonderlijke ervaringen te bieden
FR Ses produits, parmi lesquels GetFeedback, SurveyMonkey et les solutions Insights Marché et Insights Marque, permettent aux décideurs de 345 000 entreprises dans le monde entier de concevoir des expériences d’exception
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
organisaties | entreprises |
ervaringen | expériences |
merk | marque |
NL Laten we de besluitvormers over de nieuwe richtlijn inzake auteursrecht laten zien dat we geen bots zijn
FR Montrons aux législateurs que nous ne sommes pas des robots
holandês | francês |
---|---|
bots | robots |
NL De speciaal gebouwde oplossing voor inzichten in concurrentie van Momentive is de meest efficiënte manier om concurrerende trends te monitoren, door het verzamelen van doorlopende inzichten van consumenten en besluitvormers
FR La solution Veille concurrentielle conçue par Momentive s'appuie sur la collecte de données auprès de consommateurs et de décisionnaires pour suivre de près les tendances de chaque secteur
holandês | francês |
---|---|
verzamelen | collecte |
consumenten | consommateurs |
concurrentie | concurrentielle |
NL De speciaal gebouwde oplossing voor branche volgen van Momentive is de meest efficiënte manier om te monitoren waarom verschuivingen plaatsvinden door het verzamelen van doorlopende inzichten van consumenten en besluitvormers
FR La solution Tendances du secteur conçue par Momentive s'appuie sur la collecte de données auprès des consommateurs et décideurs pour vous aider à comprendre les causes profondes de ces changements
holandês | francês |
---|---|
branche | secteur |
verzamelen | collecte |
consumenten | consommateurs |
NL Via ons geïntegreerde panel bereikt u in een paar minuten uw ideale consumenten en besluitvormers: meer dan 144 miljoen mensen, meer dan 130 landen, 70 talen, meer dan 50 geprofileerde kenmerken en screening op maat
FR Grâce à notre panel intégré, vous pourrez atteindre votre audience cible en quelques minutes : plus de 144 millions de participants, dans 130 pays, en 57 langues, avec plus de 50 attributs profilés et des questions personnalisables.
holandês | francês |
---|---|
bereikt | atteindre |
minuten | minutes |
en | et |
talen | langues |
kenmerken | attributs |
geïntegreerde | intégré |
landen | pays |
NL Wereldwijde toegang tot consumenten en besluitvormers in meer dan 130 landen
FR Un accès aux consommateurs et décideurs dans plus de 130 pays.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
consumenten | consommateurs |
en | et |
landen | pays |
NL Via ons geïntegreerde panel bereikt u in een paar minuten uw ideale consumenten en besluitvormers:
FR Grâce à notre panel intégré, vous pourrez sonder en quelques minutes à peine les consommateurs et décideurs qui comptent le plus pour vous :
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
consumenten | consommateurs |
en | et |
geïntegreerde | intégré |
NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.
FR Cela dépend entièrement des attitudes qu'elle prendra, de ce que les clients, les utilisateurs, les décideurs et d'autres personnes pensent et sont prêts à accepter.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépend |
en | et |
anderen | autres |
denken | pensent |
accepteren | accepter |
NL De producten van Momentive, waaronder GetFeedback, SurveyMonkey en de Momentive-oplossingen voor merk- en marktinzichten, stellen besluitvormers in 345.000 organisaties wereldwijd in staat om exceptionele ervaringen te bieden
FR Ses produits, parmi lesquels GetFeedback, SurveyMonkey et des solutions d'études de marché et d'études de marque, permettent aux décideurs de 345 000 entreprises dans le monde entier de proposer des expériences d’exception
NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers
FR Utilisez Workfront pour gérer des projets et des portefeuilles de projets grâce à diverses fonctionnalités, telles que la gestion des tâches et des ressources, la planification des disponibilités, les diagrammes de Gantt et la gestion du temps
NL Nodig besluitvormers en specialisten van ten minste IT, inkoop, duurzaamheid, financiën, faciliteiten en communicatie uit voor regelmatige bijeenkomsten om circulariteit te bespreken.
FR Invitez les décideurs et les spécialistes d'au moins l'informatique, des achats, de la durabilité, des finances, des installations et de la communication à des réunions régulières pour discuter de la circularité.
NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf
FR Un flux d’informations régulier entre le service client et le personnel d’assistance est bénéfique pour l’entreprise
NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers. Meer informatie over Microsoft Project
FR LiquidPlanner est un logiciel de gestion de projets dynamique conçu pour les entreprises modernes. Utilisez-le pour gérer un portefeuille complet de projets. En savoir plus sur LiquidPlanner
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
server | server |
tom | tom |
activiteiten | opérations |
opkomende | émergents |
online | online |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)
holandês | francês |
---|---|
mdm | mdm |
NL Het systeem voldoet aan de normen voor Business Process Management van de Workflow Management Coalition en Object Management Group.
FR Le système est conforme aux normes de gestion des processus d’entreprise de la Workflow Management Coalition et de l’Object Management Group.
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
coalition | coalition |
object | object |
group | group |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)
holandês | francês |
---|---|
mdm | mdm |
NL Het systeem voldoet aan de normen voor Business Process Management van de Workflow Management Coalition en Object Management Group.
FR Le système est conforme aux normes de gestion des processus d’entreprise de la Workflow Management Coalition et de l’Object Management Group.
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
coalition | coalition |
object | object |
group | group |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management" en daaropvolgende “Advanced Mastering Interim Management” opleidingen.
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
holandês | francês |
---|---|
management | management |
naam | nom |
onze | notre |
software | logiciel |
maakt | fait |
deel | partie |
suite | suite |
hcm | hcm |
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
FR ONLYOFFICE Workspace offre une suite de productivité complète avec gestion des documents, projets, système CRM, calendrier, mail et réseau d'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
complete | complète |
document | documents |
crm | crm |
kalender | calendrier |
en | et |
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
work | work |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
en | et |
atlassian | atlassian |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
en | et |
atlassian | atlassian |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
Mostrando 50 de 50 traduções