NL De SM5A drumstokken komen uit de voordelige reeks van Stagg. Ze hebben maat 5A en zijn daarmee overal voor te gebruiken. Licht van gewicht door het gebruik van esdoornhout en bovendien voorzien van een houten ovalen tip.
"esdoornhout en bovendien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De SM5A drumstokken komen uit de voordelige reeks van Stagg. Ze hebben maat 5A en zijn daarmee overal voor te gebruiken. Licht van gewicht door het gebruik van esdoornhout en bovendien voorzien van een houten ovalen tip.
FR Peu coûteuses et très polyvalentes, ces baguettes en érable vous permettront d'aborder un vaste registre, tout en bénéficiant d'un confort de jeu optimal !
holandês | francês |
---|---|
licht | peu |
NL Deze add-on pack is een eenvoudige uitbreiding bestaande uit een 8 x 7 inch tom en een 14 x 14 inch floortom. Past uitstekend bij een Decade-drumkit, maar de volle klank van esdoornhout klinkt goed bij elke set.
FR Afin d'accompagner les batteries Decade ou les kits d'autres marques, Pearl propose un pack d'extension composé d'un tom de 8 x 7 pouces et d'un tom basse de 14 x 14 pouces fabriqués en érable.
holandês | francês |
---|---|
uitbreiding | extension |
x | x |
inch | pouces |
en | et |
tom | tom |
NL Ben je gewoon op zoek naar een degelijke snare? Dan is deze Modern Utility een goede keus. Met een ketel van 6 lagen esdoornhout, is hij in iedere muziekstijl in te passen. Afgewerkt met zwarte lak en chromen hardware.
FR Si vous êtes à la recherche d'une caisse claire simple mais robuste, cette Modern Utility est faite pour vous. Fabriquée à partir de six plis d'érable, elle peut être utilisée dans tous les styles.
holandês | francês |
---|---|
snare | caisse claire |
modern | modern |
NL Het heeft 10 jaar geduurd, maar nu heeft Pearl een snaredrum compleet van esdoornhout weten te maken in de voordelige prijsklasse. Met een warme, ronde klank, een fraaie lak en verchroomd ketelhardware.
FR Cette caisse claire, issue de la série Pearl Decade, est le fruit de 10 ans de développement. Elle se distingue par ses fûts en érable, tout en restant abordable financièrement. La caisse claire délivre un son chaleureux et rond.
holandês | francês |
---|---|
warme | chaleureux |
ronde | rond |
en | et |
NL Deze scherp geprijsde snaredrum is gemaakt van Noord-Amerikaans esdoornhout en heeft een diameter van 10 inch en een diepte van 6 inch. Voorzien van 2.3 mm Power Hoop spanranden en afgewerkt in de kleur Imbuia Fade.
FR Proposée à un prix avantageux, cette caisse claire est fabriquée en érable nord-américain et affiche un diamètre de 10 pouces pour une profondeur de 6 pouces. Elle possède des cerclages de 2,3 mm Power Hoop et une finition Imbuia Fade.
holandês | francês |
---|---|
geprijsde | prix |
gemaakt | fabriqué |
en | et |
inch | pouces |
diepte | profondeur |
mm | mm |
NL Deze 14 x 7 inch snaredrum heeft een ketel van esdoornhout met daarop een fraaie buitenste laag van Mappa Burl. De klank heeft een goede balans tussen hoog en laag. Voorzien van Power Hoop-spanranden en Evans vellen.
FR Cette caisse claire 14 x 7 pouces est fabriquée en érable et en Mappa Burl (pli externe) pour un son équilibré. Elle possède des cerclages Power Hoop et des peaux Evans.
holandês | francês |
---|---|
x | x |
inch | pouces |
klank | son |
en | et |
evans | evans |
NL Deze rods zijn gemaakt van esdoornhout en voorzien van een rubberen handvat. Aan het uiteinde zit een rubberen ring die je kunt verstellen om de attack aan te passen. Iedere rod telt 19 dunne sprieten.
FR Cette paire de baguettes multibrins est fabriquée en érable et équipée d'une poignée en caoutchouc. L'anneau en caoutchouc à l'extrémité permet de modifier l'attaque. Chaque baguette dispose de 19 brins fins.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
en | et |
rubberen | caoutchouc |
handvat | poignée |
ring | anneau |
passen | modifier |
voorzien van | équipée |
NL Er zijn weleens nummers waarbij drumstokken gewoon te hard zijn, dan zijn rods misschien beter geschikt. Bijvoorbeeld deze SMS2 rods van Stagg. Gemaakt van esdoornhout en voorzien van een kunststof handvat en manchet.
FR Certains instruments de percussion supportent difficilement les baguettes de batterie traditionnelles. Ces baguettes multibrins en érable constituent alors une bonne alternative si vous souhaitez ménager vos peaux de frappe.
NL Voor rustige muziek of akoestische set zijn echte stokken soms te hard, dan zijn rods misschien wel een optie. Deze SMS1 rods van Stagg zijn gemaakt van esdoornhout en kunststof, en zijn daardoor licht van gewicht èn geluid.
FR Fines et légères, les Stagg SMS1 sont des baguettes multibrins en érable, idéales pour les genres musicaux qui nécessitent plus de subtilité dans le jeu !
holandês | francês |
---|---|
set | jeu |
licht | légères |
NL Een ukelele is een instrument dat direct een glimlach op uw gezicht brengt. Het blije, warme geluid van de Diamond Head DU-109 wordt voorgebracht door nylon snaren in combinatie met de body van esdoornhout. Inclusief gigbag.
FR Équipé de cordes en nylon et d'une caisse en érable, le Diamond Head DU-109 produit un son chaleureux qui vous donnera le sourire. Notez qu'il est livré avec sa housse.
holandês | francês |
---|---|
glimlach | sourire |
warme | chaleureux |
snaren | cordes |
nylon | nylon |
NL Gitaristen kunnen met deze sleutelhanger op subtiele wijze laten zien waar hun hart ligt. Met een laser uit esdoornhout gesneden, waarbij zelfs de stemmechanieken op de gitaar niet ontbreken.
FR Ce porte-clés permet aux guitaristes d'afficher subtilement leur passion. Il comporte une guitare coupée au laser à partir d'érable et un anneau en acier plaqué nickel.
holandês | francês |
---|---|
laser | laser |
gitaar | guitare |
NL Met deze sleutelhanger in de vorm van een G-sleutel kun je op subtiele manier je passie voor muziek laten zien. Het is een fraai, notenhouten exemplaar met een inleg van esdoornhout. Een mooi cadeautje voor de muzikant.
FR Ce porte-clés en forme de clé de Sol vous permet d'afficher votre passion pour la musique. Il est fabriqué en noyer et incrusté d'érable. Ce porte-clés est le cadeau idéal pour les musiciens !
holandês | francês |
---|---|
laten | permet |
zien | afficher |
cadeautje | cadeau |
sleutel | clé |
NL De Stagg 3/4 is een driekwart-viool, die uit het juiste hout gesneden is. Letterlijk: met een massief sparrenhouten bovenblad en zij- en achterkant van massief esdoornhout is dit een welluidende studieviool. Inclusief koffer.
FR Le Stagg VN-3-4 est un violon 3/4 proposé à un prix défiant toute concurrence ! Cet instrument d’étude permettra en effet aux débutants et autres curieux de s’initier au violon sans avoir à payer le prix fort !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De Stagg VN 1/2 kinderviool is er speciaal voor de jeugd van ongeveer acht jaar oud en een armlengte van zo'n 53 cm. Gemaakt van sparrenhout en esdoornhout, voorzien van fijnstemmers, inclusief softcase en strijkstok.
FR Le Stagg VN est un violon 1/2 spécialement pensé pour les jeunes enfants ! Cet instrument d’étude permettra en effet à votre enfant (environ 8 ans) de s’initier au violon, sans que vous n’ayez à payer le prix fort !
holandês | francês |
---|---|
is | est |
speciaal | spécialement |
ongeveer | environ |
jeugd | jeunes |
NL Dankzij fraai afgewerkte ketels van esdoornhout en moderne ketelhardware heeft deze shellset een gebalanceerde, open klank
FR Équipée de fûts en érable affichant une finition élégante et d'un accastillage moderne, cette batterie délivre un son ouvert et bien équilibré
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moderne | moderne |
klank | son |
gebalanceerde | équilibré |
NL Wil je graag een diepe snaredrum? Dit Odery model is 8 inch diep en heeft dankzij de ketel van esdoornhout een gebalanceerde klank. Voorzien van Power Hoop spanranden en Evans-vellen.
FR Si vous recherchez une caisse claire profonde, ce modèle de 8 pouces devrait vous intéresser. Fabriquée en érable, elle délivre un son bien équilibré. Cette caisse claire dispose de cerclages Power Hoop et de peaux Evans.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
en | et |
gebalanceerde | équilibré |
evans | evans |
NL De klassieke VaporGenie is gemaakt van esdoornhout en verzegeld met een voedsel veilige lak. Geverfde Genies zijn beschilderd met loodvrije verf.
FR Le Classic VaporGenie est composé de bois d'érable et scellé avec un vernis de qualité alimentaire. La peinture utilisée est de la peinture sans plomb.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classic |
en | et |
verf | peinture |
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.
holandês | francês |
---|---|
puppy | chiot |
handen | mains |
oppas | sitter |
boeking | réservation |
en | et |
garantie | garantie |
rover | rover |
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
FR De plus, vous pouvez répartir les tâches supplémentaires de montage, de promotion, etc.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
bewerken | montage |
promoten | promotion |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
gebruikersnaam | utilisateur |
skype | skype |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières
holandês | francês |
---|---|
leveren | fournissons |
verzoeken | demandes |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvert |
en | et |
elke | chaque |
situatie | situation |
kunt | pourrez |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
essentiële | essentielles |
informatie | informations |
klant | client |
en | et |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
holandês | francês |
---|---|
ramen | fenêtre |
middelen | ressources |
exclusief | exclusivement |
minuten | minutes |
vps | vps |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!
holandês | francês |
---|---|
start | commencez |
bronnen | ressources |
minuten | minutes |
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
holandês | francês |
---|---|
ramen | fenêtre |
middelen | ressources |
exclusief | exclusivement |
minuten | minutes |
vps | vps |
NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.
FR Nous augmentons en outre les performances d'hébergement des affaires en utilisant LiteSpeed Serveur Web.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
web | web |
server | serveur |
NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.
FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
builder | constructeur |
eenvoudig | facile |
gebruiken | utiliser |
slepen | glisser |
ontwerpen | conception |
interface | interface |
NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.
FR De plus, nos plans d'hébergement Web d'entreprise utilisent LiteSpeed Web Server, qui donne à vos téléspectateurs de temps de chargement plus rapidement lorsqu'ils visitent votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | entreprise |
gebruik | utilisent |
kijkers | spectateurs |
snellere | rapidement |
geeft | donne |
bezoeken | visitent |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
holandês | francês |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
beschikbare | disponibles |
einde | fin |
nodig | nécessaire |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
FR Nous avons également renforcé la surveillance et la production de rapports pour le flux de données des modules et, par conséquent, la barre d'outils peut être verrouillée pendant un certain temps pour les utilisateurs les plus intensifs
holandês | francês |
---|---|
controle | surveillance |
rapportage | rapports |
gebruikers | utilisateurs |
kan | peut |
NL Bovendien hebben deze derde partijen geen enkel recht om PII verzameld van onze website of diensten te gebruiken, behalve wat nodig is om ons te helpen.
FR De plus ces tiers ne disposent d’aucun droit d’utilisation des IPI recueillies depuis notre Site ou nos Services, au-delà de ce qui est nécessaire pour nous venir en aide.
holandês | francês |
---|---|
recht | droit |
verzameld | recueillies |
website | site |
nodig | nécessaire |
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
vrienden | amis |
geweldig | excellent |
gespeeld | joué |
wedstrijden | matchs |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
FR Il liste toutes les demandes d'informations qui nous ont été envoyées, y compris celles auxquelles nous n'avons pas donné suite.En outre, notre code peut être audité ou examiné par des experts en sécurité reconnus.
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
verzoeken | demandes |
gegevens | informations |
mag | peut |
broncode | code |
erkende | reconnus |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
dagen | jours |
en | et |
NL Hij is bovendien een prominente investeerder van durfkapitaal en adviseur van meer dan 60 bedrijven, plus oprichter van SaaSBOOMi, de grootste community van oprichters en productbouwers in Azië.
FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.
holandês | francês |
---|---|
investeerder | investisseur |
en | et |
adviseur | conseiller |
bedrijven | entreprises |
oprichter | fondateur |
azië | asie |
community | communauté |
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
echt | véritable |
en | et |
belangrijke | principaux |
partner | partenaire |
verwachten | attendez |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
bieden | offrir |
NL Bovendien kunnen we een buitengewoon levendig beeld van de customer journey creëren
FR En outre, nous pouvons créer une image très parlante de l’expérience des clients
holandês | francês |
---|---|
beeld | image |
customer | clients |
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
geboortedatum | date de naissance |
hoeveel | combien |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.
holandês | francês |
---|---|
handmatig | manuellement |
en | et |
mogelijk | potentiellement |
frauduleuze | frauduleux |
gedrag | comportements |
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
FR De plus, maintenant que de grands conglomérats ont pris sur la plupart des plates-formes d'hébergement, leur priorité fait plus de profit.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
maakt | fait |
winst | profit |
prioriteit | priorité |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
FR Pour les modifications SELINUX à prendre effet, exécutez en outre la commande suivante.
holandês | francês |
---|---|
innemen | prendre |
opdracht | commande |
wijzigingen | modifications |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
volgende | suivants |
en | et |
vps | vps |
NL Bovendien moet je een wachtwoordzin bieden.Gebruik de wachtwoordzin die je hebt gemaakt in Stap 5
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournir |
gebruik | utilisez |
NL Bovendien verbeteren de bedrijfsresultaten, omdat het gat tussen datavoorbereiding en -analyse wordt gedicht.
FR C'est toute votre activité qui est optimisée.
NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.
FR De plus, l’automatisation simplifie la gestion, ce qui donne au personnel et aux administrateurs plus de temps pour se concentrer sur les initiatives stratégiques.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | personnel |
beheerders | administrateurs |
tijd | temps |
strategische | stratégiques |
initiatieven | initiatives |
NL Bovendien worden ze snel bij je bezorgd met gratis verzending.
FR De plus, la livraison est rapide et gratuite.
holandês | francês |
---|---|
worden | est |
snel | rapide |
gratis | gratuite |
NL Bovendien gebruikte TrainingPeaks twee afzonderlijke tools om de e-mail- en in-app-ervaring te beheren
FR TrainingPeaks utilisait également deux outils distincts pour gérer son expérience e-mail et dans l’application
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
en | et |
beheren | gérer |
ervaring | expérience |
Mostrando 50 de 50 traduções