NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
"gemaakt van noord amerikaans" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
als | si |
republiek | république |
ierland | irlande |
reist | voyagez |
zien | une |
euro | euros |
noord | nord |
NL Slachtoffers van een misdrijf in Noord-Ierland kunnen contact opnemen met Victim Support Northern Ireland (slachtofferhulp Noord-Ierland)
FR Les personnes qui sont victimes d'un délit en Irlande du Nord peuvent contacter le Victim Support Northern Ireland
holandês | francês |
---|---|
slachtoffers | victimes |
kunnen | peuvent |
support | support |
noord | nord |
NL Vakantie Noord-Cyprus. Goedkope Vakanties naar Noord-Cyprus | Corendon Vliegvakanties
FR Vacances à Chypre du Nord - Séjour, voyage pas cher 2021/2022 | Corendon
holandês | francês |
---|---|
goedkope | pas cher |
naar | du |
noord | nord |
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud
holandês | francês |
---|---|
permanente | permanent |
magneet | aimant |
en | et |
beurt | tour |
noord | nord |
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
FR L'hôtel NH Amsterdam Noord, anciennement NH Galaxy, se trouve dans l'arrondissement urbain branché connu sous le nom d'Amsterdam-Nord
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
amsterdam | amsterdam |
noord | nord |
bekend | connu |
nh | nh |
NL Vakantie Noord-Cyprus. Goedkope Vakanties naar Noord-Cyprus | Corendon Vliegvakanties
FR Vacances à Chypre du Nord - Séjour, voyage pas cher 2022/2023 | Corendon
holandês | francês |
---|---|
goedkope | pas cher |
naar | du |
noord | nord |
NL Vakantie Noord-Cyprus. Goedkope Vakanties naar Noord-Cyprus | Corendon Vliegvakanties
FR Vacances à Chypre du Nord - Séjour, voyage pas cher 2022/2023 | Corendon
holandês | francês |
---|---|
goedkope | pas cher |
naar | du |
noord | nord |
NL Deze scherp geprijsde snaredrum is gemaakt van Noord-Amerikaans esdoornhout en heeft een diameter van 10 inch en een diepte van 6 inch. Voorzien van 2.3 mm Power Hoop spanranden en afgewerkt in de kleur Imbuia Fade.
FR Proposée à un prix avantageux, cette caisse claire est fabriquée en érable nord-américain et affiche un diamètre de 10 pouces pour une profondeur de 6 pouces. Elle possède des cerclages de 2,3 mm Power Hoop et une finition Imbuia Fade.
holandês | francês |
---|---|
geprijsde | prix |
gemaakt | fabriqué |
en | et |
inch | pouces |
diepte | profondeur |
mm | mm |
NL Deze nachtopname, gemaakt terwijl het internationale ruimtestation 258 mijl boven het Engelse Kanaal cirkelde, toont de lichten van de Noord-Europese steden.
FR Cette photo de nuit, prise alors que la Station spatiale internationale tournait à 258 milles au-dessus de la Manche, montre les lumières des villes du nord de lEurope.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
mijl | milles |
toont | montre |
lichten | lumières |
steden | villes |
noord | nord |
NL Deze nachtopname, gemaakt terwijl het internationale ruimtestation 258 mijl boven het Engelse Kanaal cirkelde, toont de lichten van de Noord-Europese steden.
FR Cette photo de nuit, prise alors que la Station spatiale internationale tournait à 258 milles au-dessus de la Manche, montre les lumières des villes du nord de lEurope.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
mijl | milles |
toont | montre |
lichten | lumières |
steden | villes |
noord | nord |
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
FR Capturée à l'aide d'un appareil photo DeVry 35 mm, la photo a été prise à une altitude de 65 miles (104,6 km), 5 fois plus élevée que toute autre photo prise auparavant.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
hoogte | altitude |
keer | fois |
mm | mm |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.
holandês | francês |
---|---|
bron | source |
rechtstreeks | directement |
api | api |
automatisch | automatiquement |
juiste | approprié |
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
FR Visite les coins de l'île de Lanzarote à laquelle il serait impossible d'accéder sans un véhicule "tout terrain"
NL Na een verzoek van een nabijgelegen bedrijf kon de raffinaderij van ExxonMobil in Gravenchon, Noord-Frankrijk, hen voorzien van de flessen die nodig waren voor het verpakken en transporteren van desinfecterende handgel naar medische faciliteiten.
FR La raffinerie Esso de de Gravenchon, en NormandieFrance, a pu fournir à une entreprise voisine les bouteilles dont elle avait besoin pour conditionner le gel-hydro-alcoolique et approvisionner les installations médicales voisines.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
kon | pu |
voorzien | fournir |
flessen | bouteilles |
faciliteiten | installations |
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
FR Profitez de notre visite du célèbre marché de rue de Teguise et visitez l'île de La Graciosa en une journée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De laatste dag van deze offroad-route van Noord naar Zuid-Wales gaat over een van de klassieke MTB-routes van Brecon Beacons; de kloof
FR Le dernier jour de cet itinéraire hors route du nord au sud du Pays de Galles s'attaque à l'un des itinéraires VTT classiques des Brecon Beacons ; le trou
holandês | francês |
---|---|
noord | nord |
klassieke | classiques |
zuid | sud |
mtb | vtt |
NL Het Winnipeg - James Richardson Armstrong International Airport is een van de twintig drukste luchthavens van het Noord-Amerikaanse land Canada. Ze ligt in de gelijknamige hoofdstad van de prairie provincie Manitoba.
FR L'aéroport de Winnipeg - James Armstrong Richardson International fait partie des 20 plus importants du Canada. Il est situé dans la capitale du même nom, dans la province de Manitoba.
holandês | francês |
---|---|
james | james |
armstrong | armstrong |
international | international |
hoofdstad | capitale |
provincie | province |
NL Wist je dat 80% van de bussen in Noord-Amerika zijn voorzien van WiFi en stopcontacten ? En 60% van de busreizigers hebben hun elektronische apparaat aan boord gebruikt in 2014.
FR Saviez-vous que 80% des bus en Amérique du Nord sont équipés du Wifi et de prises électriques ? Et que 60% des passagers à bord d'un bus ont utilisé leur appareil électronique en 2014.
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
en | et |
apparaat | appareil |
amerika | amérique |
noord | nord |
gebruikt | utilisé |
elektronische | électronique |
NL De haven van Belfast is de toegangspoort tot Noord-Ierland en ligt op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Perfect dus als je per cruiseschip of veerboot reist.
FR Porte d'entrée en Irlande du Nord, le port de Belfast se trouve à proximité du centre-ville et offre d'excellentes liaisons de transport. Idéal si vous voyagez en paquebot de croisière ou en ferry.
holandês | francês |
---|---|
haven | port |
toegangspoort | porte |
en | et |
stad | ville |
perfect | idéal |
reist | voyagez |
ierland | irlande |
noord | nord |
is | trouve |
veerboot | ferry |
NL Het is geen wonder dat het malse gras van het Noord-Ierse platteland bijdraagt aan een deel van het beste rund- en hertenvlees van Europa
FR Il n'est pas étonnant que les herbes pures et tendres des paysages d'Irlande du Nord contribuent à produire du bœuf et du gibier parmi les meilleurs d'Europe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
europa | europe |
noord | nord |
NL Verantwoordelijk voor een aanzienlijk aandeel van de infrastructuur van Noord-Beieren, staat Airport Nürnberg op plaats tien in de ranking van de belangrijkste luchthavens in Duitsland.
FR Il s'agit de la deuxième plus grande ville de Bavière et son aéroport est le plus important carrefour aérien pour le nord de la Bavière et le 10ème aéroport allemand.
holandês | francês |
---|---|
plaats | ville |
noord | nord |
NL Bevordering van Noord-Europa als koploper van de circulaire economie op het gebied van lithium-ionbatterijen
FR Promouvoir les pays nordiques en tant que pionniers de l'économie circulaire dans le domaine des batteries lithium-ion
NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt
FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes
holandês | francês |
---|---|
meter | mètres |
alpen | alpes |
verbindt | relie |
noord | nord |
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
FR MySwitzerland part le découvrir lors d’une traversée nord-sud d’Andermatt à Locarno.
holandês | francês |
---|---|
noord | nord |
zuid | sud |
locarno | locarno |
NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".
FR La cabane se trouve tout en haut de la vallée de Lauterbrunnen, au pied de l'arête nord-ouest du Grosshorn, à 2262 m d'altitude, au coeur de la région "Alpes suisses Jungfrau-Aletsch", patrimoine mondial de l'Unesco.
holandês | francês |
---|---|
voet | pied |
alpen | alpes |
m | m |
unesco | unesco |
NL De Causeway kustroute is een van de geweldigste avonturen van Noord-Ierland.
FR La route côtière de la Chaussée des Géants est l'une des plus belles aventures que réserve...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
avonturen | aventures |
NL OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
FR OpenText est classé parmi les cinq premiers partenaires commerciaux de Dassault en Amérique du Nord.
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
gerangschikt | classé |
amerika | amérique |
noord | nord |
NL Met behulp van onze Pole Detector App kunt u nu snel met uw mobieltje de noord- en zuidpool van magneten bepalen.
FR A l'aide de notre Application 'Pole Detector', vous pouvez identifier rapidement avec votre téléphone mobile pôles nord et sud d'un aimant.
holandês | francês |
---|---|
behulp | aide |
app | application |
snel | rapidement |
en | et |
bepalen | identifier |
noord | nord |
NL Maar welke invloed heeft dit op het herstel van bedrijven, industrieën en economieën? Webfleet Solutions en Geotab hebben gegevens van 3 miljoen connected voertuigen in heel Europa en Noord-Amerika gecombineerd en geanalyseerd
FR Mais quel sera l'impact de cet allègement sur les entreprises, les industries et l'économie ? Webfleet Solutions et Geotab ont combiné et analysé les données de 3 millions de véhicules connectés en Europe et en Amérique du Nord
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
invloed | impact |
bedrijven | entreprises |
industrieën | industries |
en | et |
solutions | solutions |
connected | connectés |
voertuigen | véhicules |
europa | europe |
economie | économie |
noord | nord |
NL Het Woold in Noord-Brabant is al een aantal keer door de leden van leadingcourses.com uitgeroepen tot de meest gastvrije golfclub en de golfclub met de beste prijs/kwaliteitverhouding van Nederland
FR Het Woold dans le Brabant-Septentrional a déjà été proclamé à plusieurs reprises par les membres de leadingcourses.com comme le club de golf le plus accueillant et le club de golf présentant le meilleur rapport qualité/prix des Pays-Bas
holandês | francês |
---|---|
keer | reprises |
leden | membres |
en | et |
NL Naast de Eindhovensche Golfclub, Is de golfbaan van Bernardus ook een van de beste golfbanen in Noord-Brabant
FR Outre le Eindhovensche Golfclub, le terrain de golf de Bernardus est également l'un des meilleurs terrains de golf du Brabant septentrional
holandês | francês |
---|---|
is | est |
NL Naast het bezoeken van steden en golfbanen in Noord-Brabant, kun je ook heerlijk genieten van de natuur
FR En plus de visiter les villes et les terrains de golf du Brabant-Septentrional, vous pouvez également profiter de la nature
holandês | francês |
---|---|
bezoeken | visiter |
en | et |
ook | également |
NL Het imposante landschap van Game of Thrones® heeft zijn oorsprong in Noord-Ierland en werd deel van de lokale overlevering en legenden
FR Le paysage spectaculaire de Game of Thrones® a élu domicile en Irlande du Nord, devenant partie intégrante des traditions et légendes locales
holandês | francês |
---|---|
landschap | paysage |
en | et |
lokale | locales |
ierland | irlande |
noord | nord |
NL Met de hand vervaardigde kaas van de zuiverste melk is al lang een van Noord-Ierlands beste ambachtelijke producten
FR Fabriqué à la main à partir du plus pur des laits, le fromage est depuis longtemps l'un des produits artisanaux de plus haute qualité d'Irlande du Nord
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
kaas | fromage |
is | est |
lang | longtemps |
noord | nord |
NL De lid-instellingen van OCLC in Noord- en Zuid-Amerika omvatten bibliotheken van verschillende soorten, groottes, culturen en talen, die zich inzetten voor onze gemeenschappen en onze verschillen omarmen
FR Les établissements membres d'OCLC de la région Amériques représentent un mélange de types et de tailles de bibliothèques, mais aussi de cultures et de langues qui s'engagent à servir nos communautés et à embrasser nos différences
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
soorten | types |
culturen | cultures |
talen | langues |
onze | nos |
gemeenschappen | communautés |
omarmen | embrasser |
instellingen | établissements |
lid | membres |
amerika | amériques |
NL Daarom vertrouwen 15 van de top 20 banken in Noord-Amerika voor hun ontelbare klantentransacties op de prestaties en beschikbaarheid van OneSpan Sign.
FR C’est pourquoi 15 des 20 plus grandes banques d’Amérique du Nord font confiance à la performance et à la disponibilité de OneSpan Sign pour leurs transactions client à fort volume.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
banken | banques |
prestaties | performance |
amerika | amérique |
noord | nord |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Wat dacht je van Zwolle, Kampen of Deventer? Deze vroegere Hanzesteden waren onderdeel van het Hanzeverbond, een ondernemersverbond tussen Europese steden aan de Noord- en Oostzee
FR Et pourquoi pas Zwolle, Kampen ou Deventer ? Ces anciennes villes hanséatiques faisaient partie de la Ligue hanséatique, une alliance entrepreneuriale entre les villes européennes de la mer du Nord et de la mer Baltique
holandês | francês |
---|---|
onderdeel | partie |
europese | européennes |
en | et |
noord | nord |
NL Wat dacht je van Zwolle, Kampen of Deventer? Deze vroegere Hanzesteden waren onderdeel van het Hanzeverbond, een ondernemersverbond tussen Europese steden aan de Noord- en Oostzee
FR Et pourquoi pas Zwolle, Kampen ou Deventer ? Ces anciennes villes hanséatiques faisaient partie de la Ligue hanséatique, une alliance entrepreneuriale entre les villes européennes de la mer du Nord et de la mer Baltique
holandês | francês |
---|---|
onderdeel | partie |
europese | européennes |
en | et |
noord | nord |
NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken
FR Le vélo est l'un des meilleurs moyens de découvrir la nature aux États-Unis d'Amérique
holandês | francês |
---|---|
fietsen | vélo |
verenigde | unis |
manieren | moyens |
ontdekken | découvrir |
NL Optimalisatie van monitoring van affakkelen: Noord-Amerikaanse raffinaderij reduceert...
FR Optimisation de la surveillance de l’évasement : une raffinerie nord-américaine réduit les...
holandês | francês |
---|---|
optimalisatie | optimisation |
monitoring | surveillance |
NL Historische foto’s van ontdekkingsreizen en expedities, met nadruk op expedities naar de Noord- en Zuidpool en Mt. Everest van deze hooggeleerde vereniging.
FR Images d’archives couvrant l’exploration, avec une documentation poussée sur les expéditions polaires et les campagnes sur l’Everest de la société savante.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
expedities | expéditions |
NL Hij hielp bij de lancering van Ariba in de Benelux, Frankrijk en Spanje en nam vervolgens de rol van regiodirecteur voor Noord-Europa, EEMEA en Azië-Pacific op zich
FR Il a contribué au lancement d'Ariba dans les pays du Benelux, en France et en Espagne, puis a assumé le rôle de directeur régional pour l'Europe du Nord, l'EEMEA et l'Asie-Pacifique
holandês | francês |
---|---|
lancering | lancement |
rol | rôle |
benelux | benelux |
noord | nord |
NL Een digitale collectie van het tweedewereldoorlogarchief van Albert Chance, die in Noord-Afrika en Italie diende in het 360e AAA Zoeklichtbataljon
FR Une collection numérique d'archives de la Seconde Guerre mondiale rassemblées par Albert Chance qui a servi en Afrique du Nord et en Italie avec le 360e bataillon de projecteurs de défense contre l'aviation
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
en | et |
afrika | afrique |
noord | nord |
NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt
FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes
holandês | francês |
---|---|
meter | mètres |
alpen | alpes |
verbindt | relie |
noord | nord |
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
FR MySwitzerland part le découvrir lors d’une traversée nord-sud d’Andermatt à Locarno.
holandês | francês |
---|---|
noord | nord |
zuid | sud |
locarno | locarno |
NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
NL Wil je wandelen op Anglesey en meer van dit gebied in Noord-Wales ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op Anglesey nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
FR Envie de partir en randonnée à Île d'Anglesey pour explorer ce superbe coin de Galles du Nord ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade à Île d'Anglesey
Mostrando 50 de 50 traduções