"enkele nieuwe functies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
FR Google a suivi un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de linstaller et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgebreid | vaste |
| android | android |
| gebruikers | utilisateurs |
| nieuwe | nouvelles |
| testen | tester |
| terwijl | tout en |
| fabrikanten | fabricants |
| updaten | mettre à jour |
| kans | possibilité |
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
FR Google a lancé un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de l'installer et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgebreid | vaste |
| android | android |
| gebruikers | utilisateurs |
| nieuwe | nouvelles |
| testen | tester |
| terwijl | tout en |
| fabrikanten | fabricants |
| updaten | mettre à jour |
| kans | possibilité |
NL De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.
FR Profitez de fonctionnalités inégalées, de nouveautés à couper le souffle telles que modernEQ, ainsi que de flux de travail efficaces et d'outils pratiques développés pour vous en exclusivité par des professionnels.
NL De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.
FR Profitez de fonctionnalités inégalées, de nouveautés à couper le souffle telles que modernEQ, ainsi que de flux de travail efficaces et d'outils pratiques développés pour vous en exclusivité par des professionnels.
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
FR Sky a ajouté de nouvelles fonctionnalités à son téléviseur Sky Glass et à la rondelle Sky Stream récemment lancée. Voici les nouvelles
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sky | sky |
| toegevoegd | ajouté |
| tv | téléviseur |
| stream | stream |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
| holandês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| verbeteren | améliorer |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
| holandês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| verbeteren | améliorer |
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du
| holandês | francês |
|---|---|
| beoordelen | revue |
| apple | lapple |
| processor | processeur |
| afstandsbediening | télécommande |
| en | et |
| tv | tv |
NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt
FR Le remastering est la nouvelle norme. Quil sagisse de nostalgie, de nouveaux graphismes ou de nouvelles fonctionnalités, voici 10 des meilleures
| holandês | francês |
|---|---|
| norm | norme |
| nostalgie | nostalgie |
| graphics | graphismes |
NL Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
FR Ces nouvelles fonctionnalités incluent de nouveaux arrière-plans et de nouveaux types dapplications qui incluent le stationnement, la recharge de véhicule électrique et la commande rapide de nourriture.
| holandês | francês |
|---|---|
| deze | ces |
| omvatten | incluent |
| achtergronden | arrière-plans |
| en | et |
| waaronder | qui |
| parkeren | stationnement |
| opladen | recharge |
| snel | rapide |
| eten | nourriture |
| bestellen | commande |
| typen | types |
| app | dapplications |
| elektrische | électrique |
NL Voor nieuwe toepassingen, nieuwe materialen of nieuwe diensten: het grote aanbod aan zeer uiteenlopende gereedschappen en functies vergroot uw speelruimte
FR Le grand choix d'outils et de fonctions différents augmente vos possibilités, que ce soit pour de nouvelles applications, de nouveaux matériaux ou de nouveaux services
| holandês | francês |
|---|---|
| materialen | matériaux |
| grote | grand |
| uiteenlopende | différents |
| vergroot | augmente |
NL De nieuwe Nest Cam wordt vergezeld door een nieuwe bedrade Nest Cam en de nieuwe Nest Cam Floodlight, die verlichting biedt wanneer hij beweging detecteert, bovenop de gebruikelijke Nest Cam-functies.
FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrade | filaire |
| en | et |
| biedt | offre |
| beweging | mouvement |
| detecteert | détecte |
| nest | nest |
| cam | cam |
| verlichting | éclairage |
| functies | fonctionnalités |
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du
| holandês | francês |
|---|---|
| beoordelen | revue |
| apple | lapple |
| processor | processeur |
| afstandsbediening | télécommande |
| en | et |
| tv | tv |
NL Voor nieuwe toepassingen, nieuwe materialen of nieuwe diensten: het grote aanbod aan zeer uiteenlopende gereedschappen en functies vergroot uw speelruimte
FR Le grand choix d'outils et de fonctions différents augmente vos possibilités, que ce soit pour de nouvelles applications, de nouveaux matériaux ou de nouveaux services
| holandês | francês |
|---|---|
| materialen | matériaux |
| grote | grand |
| uiteenlopende | différents |
| vergroot | augmente |
NL Remastering is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je op dit
FR La remasterisation est la nouvelle norme. Qu'il s'agisse de nostalgie, de nouveaux graphismes ou de nouvelles fonctionnalités, voici 10 des
| holandês | francês |
|---|---|
| norm | norme |
| nostalgie | nostalgie |
| graphics | graphismes |
NL Het biedt alles wat Move doet op het gebied van functies, samen met enkele extra functies, zoals Sound Swap en automatisch schakelen tussen Bluetooth en Wi-Fi, allemaal in een compacter formaat.
FR Il offre tout ce que Move fait en termes de fonctionnalités, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires, telles que Sound Swap et la commutation automatique entre Bluetooth et Wi-Fi, le tout dans un format plus compact.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| doet | fait |
| sound | sound |
| automatisch | automatique |
| schakelen | commutation |
| bluetooth | bluetooth |
| compacter | compact |
| formaat | format |
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
FR Nous avons prévu de nombreuses nouvelles fonctionnalités de gestion des connaissances. Certaines seront disponibles dans des éditions de Jira Service Management bien précises. Restez à l'affût des fonctionnalités suivantes :
| holandês | francês |
|---|---|
| gepland | prévu |
| beschikbaar | disponibles |
| jira | jira |
NL De beste website builder functies, en enkele van de meest gebruikte functies, zijn de volgende.
FR Les meilleures fonctions des constructeurs de sites Web, et certaines des fonctions les plus fréquemment utilisées, sont les suivantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| functies | fonctions |
| en | et |
NL Enkele van hun beste functies zijn 3D-tools om te trekken en te duwen, augmented reality-functies en complexe oppervlaktecreatie waardoor het een van de beste teken-apps voor iPad pro is
FR Certaines de leurs meilleures fonctionnalités sont des outils 3D pour tirer et pousser, des fonctionnalités de réalité augmentée et la création de surfaces complexes, ce qui en fait l'une des meilleures applications de dessin pour iPad pro
| holandês | francês |
|---|---|
| trekken | tirer |
| augmented | augmentée |
| complexe | complexes |
| reality | réalité |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server
| holandês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| wellicht | peut-être |
| extra | supplémentaires |
| en | et |
| uitgebreid | étendu |
| server | server |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.
| holandês | francês |
|---|---|
| grenzen | limites |
| en | et |
| wereld | monde |
| mogelijkheden | possibilités |
| openen | ouvrent |
| verkennen | explorer |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
| holandês | francês |
|---|---|
| keukens | cuisines |
| kleuren | coloris |
| en | et |
| ontdek | découvrez |
| onze | notre |
| collectie | collection |
NL Hieronder leer je over enkele nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd om je te helpen bij het registreren en beheren van al je domeinen eenvoudiger.
FR Ci-dessous, vous apprendrez de nouvelles fonctionnalités récemment ajoutées pour vous aider à vous inscrire et à gérer tous vos domaines plus faciles.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aider |
| registreren | inscrire |
| en | et |
| beheren | gérer |
| domeinen | domaines |
| eenvoudiger | faciles |
NL De M2 ziet Polar enkele van zijn beste nieuwe functies uitkiezen en toevoegen aan dit middenklasse sporthorloge
FR Le M2 voit Polar choisir certaines de ses meilleures nouvelles fonctionnalités et les ajouter à cette montre de sport de milieu de gamme
| holandês | francês |
|---|---|
| ziet | voit |
| beste | meilleures |
| nieuwe | nouvelles |
| uitkiezen | choisir |
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
NL De Apple iPhone XR heeft vrijwel hetzelfde ontwerp als de iPhone 11, maar hij biedt een enkele camera aan de achterkant, wat een paar minder functies betekent in vergelijking met het nieuwe model
FR LApple iPhone XR a à peu près le même design que liPhone 11, mais il offre une seule caméra à larrière, ce qui signifie quelques fonctionnalités de moins par rapport au nouveau modèle
| holandês | francês |
|---|---|
| apple | lapple |
| biedt | offre |
| minder | moins |
| betekent | signifie |
| nieuwe | nouveau |
| xr | xr |
NL Heb je een nieuwe Pixel? Dan wil je zeker enkele van onze meest gebruikte Android 12-functies uitproberen
FR Vous avez un nouveau Pixel ? Ensuite, vous allez vouloir essayer certaines de nos fonctionnalités Android 12 les plus utilisées
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| pixel | pixel |
| wil | vouloir |
| android | android |
| uitproberen | essayer |
| functies | fonctionnalités |
NL Bekend als Android Wear totdat het enkele jaren geleden opnieuw werd uitgebracht, zijn er tal van nieuwe functies toegevoegd om het te helpen concurreren met bedrijven als Apple, Samsung en Fitbit
FR Connu sous le nom d'Android Wear jusqu'à ce qu'il soit rebadgé il y a plusieurs années, de nombreuses nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées pour l'aider à rivaliser avec Apple, Samsung et Fitbit
| holandês | francês |
|---|---|
| bekend | connu |
| android | android |
| nieuwe | nouvelles |
| helpen | aider |
| concurreren | rivaliser |
| samsung | samsung |
| en | et |
| apple | apple |
| fitbit | fitbit |
NL Raspberry Pi krijgt een grote update in de vorm van de Raspberry Pi Zero 2 W. Biedt een prestatieverbetering en enkele nieuwe functies, maar blijft uiterst betaalbaar met een prijskaartje van minder dan £ 15.
FR Raspberry Pi reçoit une grosse mise à jour sous la forme du Raspberry Pi Zero 2 W . Offrant un gain de performances et quelques nouvelles fonctionnalités, mais restant extrêmement abordable avec son prix inférieur à 15 £.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | reçoit |
| grote | grosse |
| vorm | forme |
| zero | zero |
| biedt | offrant |
| en | et |
| uiterst | extrêmement |
| betaalbaar | abordable |
| w | w |
NL Dat blijkt uit enkele van de functies die op deze nieuwe telefoons beschikbaar zijn, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid om achtergrondvervaging toe te passen op bestaande afbeeldingen, ongeacht of ze op deze telefoon zijn gemaakt of niet.
FR Cela est évident à travers certaines des fonctionnalités de ces nouveaux téléphones, comme, par exemple, la possibilité dappliquer un flou darrière-plan à des images existantes, quelles aient été prises ou non sur ce téléphone.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
NL Heb je een nieuwe Pixel? Dan wil je zeker enkele van onze meest gebruikte Android 12-functies uitproberen
FR Vous avez un nouveau Pixel ? Ensuite, vous allez vouloir essayer certaines de nos fonctionnalités Android 12 les plus utilisées
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| pixel | pixel |
| wil | vouloir |
| android | android |
| uitproberen | essayer |
| functies | fonctionnalités |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Wij hebben onlangs enkele nieuwe functies toegevoegd waarmee u sneller en slimmer?
FR Dans cet échange, Chams Ejjaouani, Directeur Marketing Europe du Sud et Gabriel?
| holandês | francês |
|---|---|
| hebben | cet |
| en | et |
NL Apple heeft enkele van de nieuwe functies aangekondigd die in de volgende versie van het besturingssysteem naar iPad komen.
FR Apple a annoncé certaines des nouvelles fonctionnalités qui seront intégrées à l'iPad dans la prochaine version de son système d'exploitation.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| nieuwe | nouvelles |
| versie | version |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| aangekondigd | annoncé |
NL WinZip Pro biedt dezelfde geweldige functionaliteit als WinZip, plus enkele opwindende nieuwe functies die het gemakkelijk maken om met pdf-bestanden te werken.
FR WinZip Pro offre les mêmes fonctionnalités intéressantes que WinZip, ainsi que de nouvelles fonctionnalités formidables qui facilitent l'utilisation des fichiers PDF.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| geweldige | formidables |
| nieuwe | nouvelles |
| winzip | winzip |
| bestanden | fichiers |
NL Nieuwe PlayStation VR2-trailer uitgebracht, met details over enkele functies
FR La nouvelle bande-annonce du PlayStation VR2 dévoile certaines de ses caractéristiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| functies | caractéristiques |
NL Net als de andere twee horloges, zal het ook enkele van de nieuwe functies van de software-update overnemen, zoals wekelijkse samenvatting en energiebronnen (die inzicht bieden in wat voor soort calorieën je verbrandt).
FR Comme les deux autres montres, elle reprendra également certaines des nouvelles fonctionnalités de la mise à jour logicielle, telles que le résumé hebdomadaire et les sources dénergie (qui donnent un aperçu du type de calories que vous brûlez).
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| wekelijkse | hebdomadaire |
| inzicht | aperçu |
| software | logicielle |
| samenvatting | résumé |
| bieden | donnent |
NL In deze rubriek leiden we je door enkele van onze favoriete nieuwe functies van iOS 16.
FR Dans cette rubrique, nous allons vous guider à travers quelques-unes de nos nouvelles fonctionnalités préférées d'iOS 16.
| holandês | francês |
|---|---|
| deze | cette |
| rubriek | rubrique |
| leiden | guider |
| enkele | quelques |
| nieuwe | nouvelles |
| ios | ios |
NL De lijst met wat er nieuw is in Office 2021 bevat allerlei dingen, van nieuwe inkttools tot bijgewerkte functies, bewerkingstools, gebruiksvriendelijke functies en nog veel meer .
FR La liste des nouveautés dOffice 2021 comprend toutes sortes de choses, des nouveaux outils dencrage aux fonctions mises à jour, des outils dédition, des fonctionnalités de facilité dutilisation et bien plus encore .
| holandês | francês |
|---|---|
| lijst | liste |
| bevat | comprend |
| dingen | choses |
| bijgewerkte | mises à jour |
| en | et |
NL De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
FR Les nouvelles fonctions rejoignent les fonctionnalités intelligentes existantes dans la gamme de sonnettes vidéo et de caméras intelligentes de Ring.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existantes |
| slimme | intelligentes |
| reeks | gamme |
| en | et |
| cameras | caméras |
NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en
FR Instagram a introduit de nouvelles fonctionnalités pour aider à protéger les créateurs contre les abus inutiles en ligne. Ces fonctionnalités
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| nieuwe | nouvelles |
| geïntroduceerd | introduit |
| beschermen | protéger |
| online | en ligne |
| misbruik | abus |
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
FR Oui, les mises à jour des fonctionnalités existantes sont incluses dans le prix. De nouvelles fonctionnalités sont parfois ajoutées dans le cadre d'un plan plus avancé.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existantes |
| inbegrepen | incluses |
| soms | parfois |
| geavanceerd | avancé |
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
FR Oui, les mises à jour des fonctionnalités existantes sont incluses dans le prix. De nouvelles fonctionnalités sont parfois ajoutées dans le cadre d'un plan plus avancé.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existantes |
| inbegrepen | incluses |
| soms | parfois |
| geavanceerd | avancé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe