Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eigendom van clario" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigendom van clario" de holandês para francês

Traduções de eigendom van clario

"eigendom van clario" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eigendom a accès au autres aux avec ce cela ces cet cette ci comme compris dans dans le de de la des domaine droit droit de droit de propriété droits du elle en est et faire fois il la la propriété le les leurs lois même n ne nom noms de domaine non nos notre nous ont ou par pas peut peuvent plus politique pour produits propriétaire propriétaires propriété propriétés protection protéger qu que qui sa se ses si site site web soit son sont sous sur sur le tous tout toute toutes un une vos votre vous vous avez web y compris à également être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de eigendom van clario

holandês
francês

NL Alle rechten die niet specifiek door Clario zijn verleend, zijn voorbehouden aan Clario

FR Tous les droits qui ne sont pas spécifiquement octroyés par Clario sont réservés par Clario

holandês francês
rechten droits
specifiek spécifiquement

NL Alle aanspraken, eigendomsrechten en intellectuele-eigendomsrechten in en op de inhoud en services en alle kopieën daarvan, zijn eigendom van Clario of zijn licentiegevers

FR Tous les titres, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle concernant le Contenu et les Services, ainsi que toutes les copies de ces derniers sont détenus par Clario ou ses concédants

holandês francês
en et
services services
kopieën copies
licentiegevers concédants
eigendom propriété

NL U kunt op elk gewenst moment uw abonnementsvoorkeuren wijzigen of u rechtstreeks afmelden voor nieuws en aanbiedingen van Clario.

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir certains messages de Clario, vous pouvez à tout moment modifier vos préférences d’abonnement ou vous désabonner.

holandês francês
moment moment
wijzigen modifier
afmelden désabonner

NL Clario GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN HET MacKeeper-account OF OP DE MacKeeper-website VOLDOEN AAN UW VEREISTEN OF DAT DE WERKING VAN HET MacKeeper-account OF DE MacKeeper-website ZAL WORDEN GECORRIGEERD

FR Clario NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES DANS le compte MacKeeper OU SUR LE site Web de MacKeeper, NI QUE LE FONCTIONNEMENT du compte MacKeeper OU DU site Web de MacKeeper SERA CORRIGÉ

holandês francês
garandeert garantit
account compte
mackeeper mackeeper

NL Clario streeft ernaar u via chat of e-mail ondersteuning te bieden met betrekking tot uw gebruik van het MacKeeper-account en de MacKeeper-website

FR Clario s'efforcera de répondre à vos demandes d'assistance relatives à l'utilisation du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper par e-mail ou chat en direct

holandês francês
chat chat
ondersteuning assistance
gebruik utilisation
en et
met betrekking tot relatives
account compte
mackeeper mackeeper

NL Clario kan deze Overeenkomst beëindigen als u niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst

FR Clario peut résilier le présent Contrat si vous ne respectez pas les conditions mentionnées

holandês francês
overeenkomst contrat

NL Deze gegevens worden alleen gebruikt door Clario

FR Ces informations seront uniquement utilisées par Clario

holandês francês
gegevens informations
worden seront
alleen uniquement

NL Clario neemt alleen contact met u op om u Mac-zelfstudies, exclusieve aanbiedingen, deals voor insiders en nieuwsbrieven te sturen

FR Hormis des didacticiels Mac, des offres spéciales et exclusives ainsi que des lettres d’information, vous ne recevrez aucune communication de Clario

holandês francês
mac mac
contact communication

NL Toegang verkrijgen tot enige inhoud op de MacKeeper-website via andere technologieën of middelen dan die door Clario zijn geleverd of goedgekeurd.

FR d’utiliser des technologies ou des moyens autres que ceux fournis ou autorisés par Clario pour accéder au contenu du Site Web de MacKeeper ;

holandês francês
toegang accéder
andere autres
middelen moyens
geleverd fournis
mackeeper mackeeper

NL Het staat Clario en zijn dochterondernemingen vrij om deze informatie in welke vorm dan ook te gebruiken, op voorwaarde dat de informatie niet naar uw computer of naar u persoonlijk te herleiden is

FR Clario et ses filiales sont libres d'utiliser ces informations sous quelque forme que ce soit, à condition qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, vous ou votre ordinateur

holandês francês
en et
dochterondernemingen filiales
vrij libres
vorm forme
gebruiken utiliser
computer ordinateur
persoonlijk personnellement

NL Clario is bereid u tegen redelijke voorwaarden de informatie te verstrekken die nodig is om taken uit te voeren met betrekking tot compatibel programmeren

FR Clario s’efforcera de mettre à votre disposition les informations dont vous avez besoin pour réaliser les opérations relatives à la compatibilité du programme selon des modalités raisonnables

holandês francês
redelijke raisonnables
voorwaarden modalités
nodig besoin
taken réaliser
met betrekking tot relatives
compatibel compatibilité

NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.

FR Vous acceptez de ne pas retirer les mentions indiquant que Clario est le détenteur du copyright et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle ainsi que des droits patrimoniaux de Clario et/ou de tiers.

holandês francês
akkoord acceptez
verwijderen retirer
en et
industriële industrielle

NL Clario behoudt zich het recht voor deze Voorwaarden op elk gewenst moment en geheel naar eigen inzicht te wijzigen of aan te passen, al dan niet na voorafgaande kennisgeving aan u

FR Clario se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier les Conditions générales avec ou sans préavis

holandês francês
moment moment
kennisgeving avis

NL Ik geef Clario Tech DMCC toestemming de informatie te verzamelen die via dit formulier wordt verzonden.

FR J'autorise Clario Tech DMCC à collecter les informations envoyées par le biais de ce formulaire.

holandês francês
tech tech
verzamelen collecter
formulier formulaire

NL Ik geef Clario Tech DMCC toestemming de informatie te verzamelen die via dit formulier wordt verzonden.

FR J'autorise Clario Tech DMCC à collecter les informations envoyées par le biais de ce formulaire.

NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit

FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre

NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit

FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre

NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk

FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni

holandês francês
jaguar jaguar
bouwt construit
momenteel actuellement
brazilië brésil
china chine
india inde
en et
verenigd uni
koninkrijk royaume
eigendom propriété
land land
rover rover

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client

NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.

FR Propriété. Runtastic ne revendique pas la propriété de quelque contenu que ce soit créé par les utilisateurs, et elle ne supervisera pas lesdits contenus.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
en et
eigendom propriété

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

FR Nous sommes propriétaires de nos décorations et de nos dessins. Dès le paiement intégral, ils deviennent votre propriété exclusive, à vous le client. Les livrables finaux ne seront pas livrés avant réception de l’intégralité du paiement.

holandês francês
en et
tekeningen dessins
betaling paiement
klant client
ontvangen réception
volledige intégral
eigendom propriété

NL Alle inhoud op deze site is eigendom van of in licentie gegeven aan Prometric en/of haar dochterondernemingen (de "Prometric-inhoud") en wordt beschermd door Amerikaanse en internationale wetten op intellectueel eigendom

FR Tout le contenu fourni sur ce site est la propriété ou sous licence de Prometric et/ou de ses sociétés affiliées (le « Contenu Prometric ») et est protégé par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle

NL Safecap Investments Limited is eigendom van Finalto (IOM) Limited en is een dochteronderneming van Playtech PLC, een bedrijf dat genoteerd staat aan de primaire markt van de Londense aandelenbeurs en deel uitmaakt van de FTSE 250-index.

FR Safecap Investments Limited est détenu par Finalto (IOM) Limited et est une filiale de Playtech PLC, une société cotée sur le marché principal de la Bourse de Londres et membre de l?indice FTSE 250.

holandês francês
en et
primaire principal
bedrijf société
markt marché
index indice

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.

holandês francês
forums forums
naam nom
auteur auteur
en et
link lien

NL Het stuk was eigendom van de familie Barberini en eeuwenlang één van de beroemdste beelden van Rome. De Belgische staat verwierf het in 1904 dankzij de hulp van een groep mecenassen.

FR La pièce appartenait à la famille Barberini et fut pendant des siècles une des statues les plus connues de Rome. L’État belge fit son acquisition en 1904 grâce à l’aide d’un groupe de mécènes.

holandês francês
stuk pièce
en et
rome rome
belgische belge
hulp aide
was fut

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

holandês francês
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen

FR Les tierces parties dont le Contenu apparaît sur le Site possèdent les droits d’auteur de leur Contenu original

holandês francês
partijen parties
site site

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.

holandês francês
uiterst extrêmement
nuttig utiles
essentiële essentielle
handhaven maintenir
proces processus
bestanden enregistrements
integriteit intégrité
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

holandês francês
onderwerp objet
bewijs preuve
en et
bericht message
ticket ticket
frauduleus frauduleuse
gebruik utilisation
melden signaler
bewijzen prouver
rekening compte
open ouvre
paypal paypal

NL U stemt ermee in kennis­ge­vingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen

FR Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les mentions de propriété dans les supports téléchargés, imprimés ou obtenus de quelque autre manière que ce soit via les Sites Internet de Webfleet Solutions

holandês francês
verkregen obtenus
solutions solutions
wijzigen modifier
verwijderen supprimer
eigendom propriété

NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.

FR La société appartenant à Microsoft a présenté la mise à jour dans un article de blog , nous donnant une première indication de ce qui arrivera aux utilisateurs avant la fin de lannée.

holandês francês
microsoft microsoft
update mise à jour
indicatie indication
gebruikers utilisateurs
bedrijf société

NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.

FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.

holandês francês
analyse analyse
complexe complexes

NL Is de update van 2021 voor de bedrade indoor beveiligingscamera van Google, eigendom van Nest, een goede koop? Hier zijn de hoogtepunten en

FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points

holandês francês
update mise à jour
bedrade filaire
goede bon
koop achat
hoogtepunten points forts
nest nest

NL Je wordt verder in kennis gesteld, begrijpt en gaat ermee akkoord dat de bedrijfsactiviteiten van PADI-leden onafhankelijk zijn, geen eigendom van PADI zijn en niet onder het beheer van PADI vallen

FR Vous savez, comprenez et acceptez également que les activités commerciales des Membres PADI sont indépendantes, et ne sont ni gérées ni dirigées par PADI

holandês francês
begrijpt comprenez
en et
akkoord acceptez
leden membres
padi padi

NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.

FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.

holandês francês
oktober octobre
planeet planète
en et
nasa nasa
nationaal nationale

NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.

FR La rouille interdit d'utiliser des collecteurs d'ordures en utilisant un système de propriété et d'emprunt.

holandês francês
roest rouille
systeem système
en et
met behulp van utilisant
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holandês francês
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

Mostrando 50 de 50 traduções