NL In het bijzonder zijn wij niet verantwoordelijk voor de veiligheid van informatie die u aan ons doorgeeft via netwerken die wij niet controleren, met inbegrip van het internet en draadloze netwerken
"doorgeeft via netwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In het bijzonder zijn wij niet verantwoordelijk voor de veiligheid van informatie die u aan ons doorgeeft via netwerken die wij niet controleren, met inbegrip van het internet en draadloze netwerken
FR En particulier, nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous nous transmettez sur des réseaux que nous ne contrôlons pas, y compris l'internet et les réseaux sans fil
holandês | francês |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
inbegrip | y compris |
draadloze | sans fil |
veiligheid | sécurité |
NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
FR Encodez votre connexion internet sur différents types de réseau comme les hotspots wifi, les réseaux cellulaires et les réseaux branchés privés pour empêcher d'autres personnes d'accéder à vos données.
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
voorkomen | empêcher |
gegevens | données |
wifi | wifi |
mobiele | cellulaires |
NL Wanneer u via ProxiFuel Antwerpen een bestelling voor mazout of pellets doorgeeft, bent u er zeker van dat u een product van topkwaliteit en een uitmuntende dienstverlening wordt aangeboden.
FR En passant une commande de mazout ou de pellets via ProxiFuel Anvers, vous êtes certain de profiter d’un produit de haute qualité et d’un service attentionné.
holandês | francês |
---|---|
antwerpen | anvers |
zeker | certain |
product | produit |
bent | êtes |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
FR Ils peuvent rediriger votre trafic vers un site Web dont ils assurent la gestion, vous amenant ainsi à divulguer involontairement votre numéro de carte bancaire ou vos identifiants Facebook
holandês | francês |
---|---|
verkeer | trafic |
omleiden | rediriger |
inloggegevens | identifiants |
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
log | log |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
FR Informations relatives au domaine et son propriétaire, le certificat ssl indique qu’une personne ou une entreprise appartient, cette information est montant si vous passez tout désagrément, nous avons qui prétendent.
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificaat | certificat |
bedrijf | entreprise |
behoort | appartient |
bedrag | montant |
geeft aan | indique |
NL Als u persoonlijke gegevens doorgeeft aan andere Gebruikers of recruiters, doet u dat op eigen risico
FR Si vous transférez des données personnelles à d’autres Utilisateurs ou recruteurs, vous le faites à vos propres risques
holandês | francês |
---|---|
als | si |
gebruikers | utilisateurs |
recruiters | recruteurs |
doet | faites |
risico | risques |
NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.
FR Webfleet Solutions vous recommande de ne pas révéler les coordonnées de votre compte et de choisir un mot de passe que vous n'utilisez pas ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
kiest | choisir |
gebruikt | utilisez |
NL Je hebt bijvoorbeeld geen extra bel nodig als je een speaker of scherm van Google Nest hebt, omdat dit callouts doorgeeft.
FR Par exemple, vous naurez pas besoin dun carillon supplémentaire si vous avez un haut-parleur ou un écran de Google Nest, car cela passera par des légendes.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
nodig | besoin |
als | si |
scherm | écran |
nest | nest |
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
FR Ecrire un Surf Report <i>Eyeball</i> est très simple et il apparaîtra instantanément sur la page de prévision du spot de surf, avec voter logo et un lien si vous nous le fournissez.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onmiddellijk | instantanément |
pagina | page |
link | lien |
logo | logo |
NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.
FR Ce capteur UV contient un capteur analogique avec amplificateur, qui transmet la valeur UV mesurée sous forme de signal analogique entre 0V et 5V.
holandês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
bevat | contient |
analoge | analogique |
versterker | amplificateur |
signaal | signal |
en | et |
NL Door uw persoonsgegevens mee te delen aan ons erkent u op de hoogte te zijn gesteld van de hierna vermelde voorwaarden waaronder Fost Plus persoonsgegevens verwerkt en doorgeeft
FR Cette Déclaration de confidentialité s’applique au traitement et/ou au transfert de données à caractère personnel de clients, membres, partenaires, prestataires de services et fournisseurs de Fost Plus, ainsi que leurs représentants
holandês | francês |
---|---|
verwerkt | traitement |
en | et |
NL "Contactgegevens" zijn gegevens die u ons bij uw aanmelding voor de nieuwsbrief of in het kader van het bestelproces doorgeeft om contact met u op te nemen bij de afhandeling van uw bestelling
FR « Données de contact » désigne les données que vous nous communiquez lors de votre inscription à la newsletter ou, dans le cadre du processus de commande, pour prendre contact avec nous au sujet du traitement de votre commande
holandês | francês |
---|---|
aanmelding | inscription |
nieuwsbrief | newsletter |
kader | cadre |
afhandeling | traitement |
bestelling | commande |
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
log | log |
NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.
FR Webfleet Solutions vous recommande de ne pas révéler les coordonnées de votre compte et de choisir un mot de passe que vous n'utilisez pas ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
kiest | choisir |
gebruikt | utilisez |
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
FR Ecrire un Surf Report <i>Eyeball</i> est très simple et il apparaîtra instantanément sur la page de prévision du spot de surf, avec voter logo et un lien si vous nous le fournissez.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onmiddellijk | instantanément |
pagina | page |
link | lien |
logo | logo |
NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.
FR Il est également préférable d'établir une cadence de communication pour savoir quand et à quelle fréquence vous communiquerez les mises à jour afin d'informer les équipes et de les préparer au changement.
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
verandering | changement |
NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over
FR Lorsqu’EcoVadis doit transmettre vos informations personnelles à des parties tierces, telles que des fournisseurs externes, un autre tiers ou une autre entité EcoVadis, nous vous communiquerons de façon proactive :
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | informations personnelles |
externe | externes |
leveranciers | fournisseurs |
ecovadis | ecovadis |
entiteit | entité |
NL Dat is mogelijk doordat de identity provider (IdP) tokens doorgeeft aan applicaties van derden met goedkeuring van de gebruiker.
FR Pour cela, elle permet au fournisseur d’identité d’émettre des jetons destinés aux applications tierces avec l’accord de l’utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
applicaties | applications |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
FR Informations relatives au domaine et son propriétaire, le certificat ssl indique qu’une personne ou une entreprise appartient, cette information est montant si vous passez tout désagrément, nous avons qui prétendent.
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificaat | certificat |
bedrijf | entreprise |
behoort | appartient |
bedrag | montant |
geeft aan | indique |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
FR Informations relatives au domaine et son propriétaire, le certificat ssl indique qu’une personne ou une entreprise appartient, cette information est montant si vous passez tout désagrément, nous avons qui prétendent.
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificaat | certificat |
bedrijf | entreprise |
behoort | appartient |
bedrag | montant |
geeft aan | indique |
NL Webfleet raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.
FR Webfleet vous recommande de ne pas révéler les coordonnées de votre compte et de choisir un mot de passe que vous n'utilisez pas ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisir |
gebruikt | utilisez |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
FR Informations relatives au domaine et son propriétaire, le certificat ssl indique qu’une personne ou une entreprise appartient, cette information est montant si vous passez tout désagrément, nous avons qui prétendent.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
FR Informations relatives au domaine et son propriétaire, le certificat ssl indique qu’une personne ou une entreprise appartient, cette information est montant si vous passez tout désagrément, nous avons qui prétendent.
NL Uw Mac is misschien wel beveiligd tegen kwaadwillige inhoud die ontworpen werd voor Windows, maar toch wilt u ervoor zorgen dat u dergelijke malware niet oppikt en doorgeeft aan pc-gebruikers
FR Votre Mac est peut être protégé contre les contenus malveillants conçus pour Windows, mais il convient de vous assurer de ne pas pouvoir en transmettre aux utilisateurs de PC
NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)
FR Atlassian déploie des mécanismes cryptographiques pour atténuer les risques associés au stockage et à la transmission d'informations sensibles sur les réseaux, y compris ceux accessibles au public (comme Internet)
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
mechanismen | mécanismes |
risico | risques |
s | s |
opslaan | stockage |
gevoelige | sensibles |
verzenden | transmission |
NL Wij zijn daarom niet verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens die u naar ons verzendt via netwerken die wij niet beheren, waaronder internet en draadloze netwerken
FR De plus, nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous nous envoyez via des réseaux que nous ne contrôlons pas, notamment les réseaux Internet et sans fil
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseau |
omvatten | incluent |
speciale | spéciales |
vpc | vpc |
beperkingen | restrictions |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
FR Le domaine sans fil contient un riche ensemble d'informations sur l'utilisation par iOS des réseaux cellulaires et Wi-Fi, et sur ses attributions récentes d'adresses IP.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
bevat | contient |
rijke | riche |
informatie | informations |
gebruik | utilisation |
netwerken | réseaux |
en | et |
ios | ios |
recente | récentes |
mobiele | cellulaires |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.
holandês | francês |
---|---|
modus | mode |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
host | hôte |
only | uniquement |
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
computer | ordinateur |
verschillende | différents |
zien | voir |
netwerken | réseaux |
ios | ios |
op | sur |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseaux |
indicator | indicateur |
als | si |
site | site |
activiteit | activité |
beoordeling | évaluation |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
FR Qualcomm s'attend à ce que des réseaux 5G plus rapides commencent à être déployés en Europe cette année sous la forme de réseaux MMWave.
holandês | francês |
---|---|
verwacht | attend |
jaar | année |
europa | europe |
uitgerold | déployé |
vorm | forme |
qualcomm | qualcomm |
netwerken | réseaux |
NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een joint venture voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt
FR Comme nous lavons mentionné ci-dessus, O2 et Vodafone ont une entreprise commune de partage de réseau, ce qui signifie quenviron les trois quarts de leurs sites de mâts britanniques sont utilisés par les deux réseaux
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
betekent | signifie |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou
holandês | francês |
---|---|
actie | action |
onnodige | inutile |
verzadiging | saturation |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL 5. Welke gegevens de sociale netwerken over u verwerken / uw rechten met betrekking tot de sociale netwerken
FR 5. Quelles données les réseaux sociaux traitent vous concernant/vos droits par rapport aux réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseaux |
verwerken | traitent |
rechten | droits |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou
holandês | francês |
---|---|
actie | action |
onnodige | inutile |
verzadiging | saturation |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een gezamenlijke onderneming voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt
FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, O2 et Vodafone ont une coentreprise de partage de réseau, ce qui signifie qu'environ les trois quarts de leurs sites de mâts au Royaume-Uni sont utilisés par les deux réseaux
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
betekent | signifie |
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel
FR Les attaques MITM consistent à manipuler des réseaux ou à créer des réseaux malveillants contrôlés par le cybercriminel
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseaux |
creëren | créer |
kwaadwillende | malveillants |
aanvallen | attaques |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics
holandês | francês |
---|---|
aanvallers | attaquants |
vaak | souvent |
informatie | informations |
openbare | publics |
netwerken | réseaux |
creëren | créent |
zelfs | même |
locaties | lieux |
nep | faux |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.
holandês | francês |
---|---|
modus | mode |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
host | hôte |
only | uniquement |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseau |
omvatten | incluent |
speciale | spéciales |
vpc | vpc |
beperkingen | restrictions |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
FR Le domaine sans fil contient un riche ensemble d'informations sur l'utilisation par iOS des réseaux cellulaires et Wi-Fi, et sur ses attributions récentes d'adresses IP.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
bevat | contient |
rijke | riche |
informatie | informations |
gebruik | utilisation |
netwerken | réseaux |
en | et |
ios | ios |
recente | récentes |
mobiele | cellulaires |
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
computer | ordinateur |
verschillende | différents |
zien | voir |
netwerken | réseaux |
ios | ios |
op | sur |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseaux |
indicator | indicateur |
als | si |
site | site |
activiteit | activité |
beoordeling | évaluation |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseaux |
indicator | indicateur |
als | si |
site | site |
activiteit | activité |
beoordeling | évaluation |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
FR Qualcomm s'attend à ce que des réseaux 5G plus rapides commencent à être déployés en Europe cette année sous la forme de réseaux MMWave.
holandês | francês |
---|---|
verwacht | attend |
jaar | année |
europa | europe |
uitgerold | déployé |
vorm | forme |
qualcomm | qualcomm |
netwerken | réseaux |
NL Dit omvat het identificeren van mogelijkheden voor samenwerking tussen netwerken in de regio of manieren waarop de overheid en de particuliere sector vrouwen in STEM-netwerken beter kunnen ondersteunen.”
FR Il s’agit entre autres de repérer les possibilités de collaboration entre réseaux dans la région ou les moyens pour les gouvernements ou le secteur privé de mieux venir en aide aux femmes dans les réseaux des STEM. »
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
Mostrando 50 de 50 traduções