Traduzir "coloros zullen" para francês

FR Cela signifie - avec ColorOS 12 et

• Cela signifie
• ColorOS

FR Le célèbre fabricant chinois de smartphones va révéler la prochaine version de ColorOS lors dun événement de lancement mondial dédié. Vous pourrez le regarder en direct sur la chaîne ColorOS à partir de 10h BST le 11 octobre.

• célèbre fabricant chinois
• smartphones va révéler
• lors dun événement
• lancement mondial dédié
• pourrez le regarder
• ColorOS à partir

FR Nous mettrons à jour nos conseils et astuces ColorOS avec plus dinformations à lavenir.

• conseils

FR Si cela montre des signes de choses à venir, nous soupçonnons que les futures versions dOxygen OS ressembleront encore plus à ColorOS.

• choses à venir
• versions dOxygen OS

FR Si cela montre des signes de choses à venir, nous soupçonnons que les futures versions dOxygen OS ressembleront encore plus à ColorOS.

• choses à venir
• versions dOxygen OS

FR Oppo ColorOS 12 : fonctionnalités, date de sortie et tout ce que vous devez savoir

• Oppo ColorOS
• fonctionnalités
• date de sortie
• devez savoir

FR Oppo ColorOS 12 : fonctionnalités, date de sortie et tout ce qu

• Oppo ColorOS
• fonctionnalités
• date de sortie

FR (Pocket-lint) - ColorOS est la version dOppo dun skin Android personnalisé

• Pocket-lint
• dOppo dun skin
• personnalisé

FR Lun des principaux objectifs dOppo pour ColorOS 12 est de rendre la conception plus inclusive pour différentes régions et langues

• Lun des principaux
• dOppo pour ColorOS
• rendre la conception
• inclusive pour différentes
• langues

FR Comme OxygenOS 12, les icônes dapplication dans la nouvelle version de ColorOS auront un élément 3D subtil pour les rendre moins plates

• OxygenOS
• auront un élément
• rendre moins plates

FR Oppo dit quil prend 30% moins de mémoire que ColorOS 11, et que cela pourrait également conduire à une augmentation de 20% de la durée de vie de la batterie.

• Oppo dit quil
• moins de mémoire
• ColorOS

FR Lorsquil sera lancé - plus tard dans ColorOS 12.1 - il ne nécessitera quune application à télécharger sur votre PC, puis vous pourrez vous connecter sans fil.

• Lorsquil sera lancé
• tard dans ColorOS
• nécessitera quune application
• puis vous pourrez

FR Il ne sera pas surprenant que OnePlus fasse partie de la bêta, bien quil soit rapporté que lexpérience est essentiellement la même que celle dOppo, avec ColorOS

• sera pas surprenant
• OnePlus fasse partie
• bêta
• quil soit rapporté
• lexpérience est essentiellement
• celle dOppo
• ColorOS

FR Oppo déploiera Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier

• Oppo déploiera Android
• ColorOS

FR Oppo dévoilera ColorOS 12 le 11 octobre et sétendra à 110 modèles de téléphones

• Oppo dévoilera ColorOS
• octobre
• sétendra à modèles
• téléphones

FR OnePlus a annoncé que son système dexploitation unifié réunira les meilleurs morceaux dOxygenOS et de ColorOS

• OnePlus a annoncé
• système dexploitation unifié
• meilleurs morceaux dOxygenOS
• ColorOS

FR ColorOS 11 (basé sur Android 11)

• ColorOS
• basé sur Android

FR Le logiciel ColorOS dOppo est également excellent à bien des égards

• logiciel ColorOS dOppo
• égards

FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant

• Pourtant
• a dautres points
• bons à ColorOS
• tels que lapplication
• nuit en jouant
• bruit ambiant apaisant

FR Oppo dévoilera ColorOS 12 le 11 octobre et sétendra à 110 modèl

• Oppo dévoilera ColorOS
• octobre
• sétendra à modèl

FR Dans un communiqué de presse, la société a déclaré que ColorOS 12 présentera un "design personnalisable et accessible", tout en incluant également des fonctionnalités qui améliorent les performances.

• communiqué de presse
• société a déclaré
• personnalisable

FR ColorOS 12 sera - à terme - déployé sur plus de 110 modèles de smartphones Oppo, atteignant environ 150 millions dutilisateurs. Cependant, selon le modèle que vous possédez, le temps de déploiement sera différent.

• ColorOS sera
• terme
• modèles de smartphones
• atteignant environ millions
• Cependant
• selon le modèle
• possédez
• déploiement sera

FR sous Android 11, vous obtiendrez cette mise à niveau, suivie de ColorOS 13 et 14, vous emmenant en 2023. Les téléphones des séries Reno, F et K recevront deux mises à jour Android majeures.

• Android
• obtiendrez cette mise
• niveau
• suivie de ColorOS
• téléphones des séries

FR Le prochain produit phare de OnePlus proposera ColorOS/OxygenOS

• prochain produit phare
• OnePlus proposera ColorOS
• OxygenOS

FR À partir de 2022, OnePlus lancera des téléphones exécutant la première version dun logiciel combiné ColorOS/OxygenOS basé sur Android 12 .

• exécutant la première
• dun logiciel combiné

FR Cela signifie spécifiquement que le prochain téléphone phare OnePlus - probablement le lancement du OnePlus 10 lannée prochaine - exécutera un logiciel basé sur une base de code qui tire le meilleur parti dOxygenOS et de ColorOS.

• Cela signifie spécifiquement
• prochain téléphone phare
• probablement le lancement
• OnePlus lannée prochaine
• exécutera un logiciel
• base de code
• tire le meilleur
• dOxygenOS

FR Ce logiciel unifié fonctionnera à terme sur les appareils Oppo et OnePlus , et reprend les éléments rapides et fluides du logiciel OnePlus et les combine avec la nature riche en fonctionnalités de ColorOS .

• logiciel unifié fonctionnera
• Oppo
• OnePlus
• reprend les éléments
• fluides du logiciel
• riche en fonctionnalités
• ColorOS

FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.

• donné de détails
• éléments qui changent
• OxygenOS
• ColorOS
• Nord nous a

FR Système d'exploitation : ColorOS 7, basé sur Android 10

• Système d'exploitation
• ColorOS
• basé sur Android

FR Le logiciel ColorOS est beaucoup amélioré par rapport aux sorties précédentes

• amélioré par rapport
• sorties précédentes

FR Le logiciel ColorOS ne sera pas le favori de tout le monde (nous le trouvons bien)

FR Au départ, nous pensions que nous serions rebutés par le logiciel ColorOS, mais cela ne nous a pas dérangés

• départ
• ColorOS
• dérangés

FR Oppo déploiera Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier. Ceci est pour la version bêta, cependant, alors ne soyez pas surpris si cela glisse un peu. Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais peut-être pas.

• Oppo déploiera Android
• ColorOS
• version bêta
• cependant
• alors ne soyez
• surpris si cela
• peu
• définitif à lavenir
• peut-être

FR Le seul autre point négatif concerne les bizarreries avec les notifications du logiciel ColorOS. Sinon, il est difficile de trouver à redire au produit phare dOppo.

• seul autre point
• concerne les bizarreries
• notifications du logiciel
• Sinon
• difficile de trouver
• redire au produit

FR Le menu des paramètres ressemble beaucoup plus à celui de ColorOS dOppo, et OnePlus Switch a été abandonné au profit dune application Clone Phone dOppo (bien quavec les couleurs rouge et noir de OnePlus)

• menu des paramètres
• ColorOS dOppo
• OnePlus Switch a
• abandonné au profit
• application Clone Phone
• quavec les couleurs
• noir de OnePlus

FR ColorOS 11 (basé sur Android 11)

• ColorOS
• basé sur Android

FR Le logiciel ColorOS dOppo est également excellent à bien des égards

• logiciel ColorOS dOppo
• égards

FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant

• Pourtant
• a dautres points
• bons à ColorOS
• tels que lapplication
• nuit en jouant
• bruit ambiant apaisant

FR Le seul autre point négatif concerne les bizarreries avec les notifications du logiciel ColorOS. Sinon, il est difficile de trouver à redire au produit phare dOppo.

• seul autre point
• concerne les bizarreries
• notifications du logiciel
• Sinon
• difficile de trouver
• redire au produit

FR Le menu des paramètres ressemble beaucoup plus à celui de ColorOS dOppo, et OnePlus Switch a été abandonné au profit dune application Clone Phone dOppo (bien quavec les couleurs rouge et noir de OnePlus)

• menu des paramètres
• ColorOS dOppo
• OnePlus Switch a
• abandonné au profit
• application Clone Phone
• quavec les couleurs
• noir de OnePlus

FR Il ne sera pas surprenant que OnePlus fasse partie de la bêta, bien qu'il soit rapporté que l'expérience est essentiellement la même qu'Oppo, avec ColorOS

• sera pas surprenant
• OnePlus fasse partie
• bêta
• qu'il soit rapporté
• l'expérience est essentiellement
• qu'Oppo
• ColorOS

FR Oppo déploiera Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier

• Oppo déploiera Android
• ColorOS

FR Le logiciel ColorOS d'Oppo est également excellent à bien des égards

• logiciel ColorOS d'Oppo
• égards

FR ColorOS comporte néanmoins d'autres points positifs et amusants, comme l'application Relax qui vous aide à vous endormir le soir en diffusant un bruit ambiant apaisant

• ColorOS comporte néanmoins
• points positifs
• amusants
• soir en diffusant
• bruit ambiant apaisant

FR Le seul autre point négatif concerne les bizarreries des notifications du logiciel ColorOS. Sinon, il est difficile de trouver beaucoup de défauts dans le fleuron d'Oppo.

• seul autre point
• concerne les bizarreries
• notifications du logiciel
• Sinon
• difficile de trouver

FR Oppo ColorOS 13 est sur le point d'être lancé, voici comment vous pouvez le regarder en ligne

• point d'être lancé
• regarder en ligne

FR Oppo va déployer Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier. Ceci est pour la bêta, cependant, donc ne soyez pas surpris si cela glisse un peu. Nous pourrions obtenir une chronologie finale à l'avenir, mais peut-être pas.

• Oppo va déployer
• ColorOS
• bêta
• cependant
• donc ne soyez
• surpris si cela
• peu
• finale à l'avenir
• peut-être

FR Le logiciel est parfait - ce qui, à notre avis, n'est pas le cas des concurrents Xiaomi MIUI et Oppo ColorOS - les visuels sont parfaits et les performances sont au top.

• logiciel est parfait
• avis
• concurrents Xiaomi MIUI
• Oppo ColorOS
• visuels sont parfaits

FR Il convient de noter cependant quil sagit de ColorOS 7 basé sur Android 10, et non du nouveau logiciel basé sur Android 11 qui est actuellement en cours de déploiement sur les appareils phares dOppo.

• convient de noter
• basé sur Android
• nouveau logiciel basé
• cours de déploiement
• appareils phares

FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !

• accessoires trop décontractés
• look
• élégantes vous permettront
• tenue plus habillée
• portez un legging