NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
"chat apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
FR L'avènement des smartphones a entraîné l'apparition d'une pléthore d'applications mobiles : applications financières, applications de jeux, applications d'apprentissage, applications de montage vidéo ; la liste est longue.
holandês | francês |
---|---|
overvloed | pléthore |
financiële | financières |
lijst | liste |
game | jeux |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kunst | art |
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL Blijf je klanten ondersteunen wanneer je agents onderweg zijn met live chat-apps voor Android en iPhone. Probeer onze naadloze integratie met mobiele live chat vandaag nog gratis uit.
FR Assurez votre service d’assistance même lorsque vos agents sont en déplacement grâce aux applications de chat en direct pour Android et iPhone. Essayez gratuitement notre intégration de chat en direct sur mobile dès aujourd’hui.
NL Blijf je klanten ondersteunen wanneer je agents onderweg zijn met live chat-apps voor Android en iPhone. Probeer onze naadloze integratie met mobiele live chat vandaag nog gratis uit.
FR Assurez votre service d’assistance même lorsque vos agents sont en déplacement grâce aux applications de chat en direct pour Android et iPhone. Essayez gratuitement notre intégration de chat en direct sur mobile dès aujourd’hui.
NL Blijf je klanten ondersteunen wanneer je agents onderweg zijn met live chat-apps voor Android en iPhone. Probeer onze naadloze integratie met mobiele live chat vandaag nog gratis uit.
FR Assurez votre service d’assistance même lorsque vos agents sont en déplacement grâce aux applications de chat en direct pour Android et iPhone. Essayez gratuitement notre intégration de chat en direct sur mobile dès aujourd’hui.
NL Met Chat en Message kunnen je agenten contact houden met klanten via websites, mobiele apps en populaire berichten-apps, zoals Facebook Messenger, Twitter en Line
FR Chat et Message permettent à vos agents de communiquer avec les clients sur les sites Web, dans les applications mobiles et dans les applications de messagerie populaires comme Facebook Messenger, Twitter et Line
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
agenten | agents |
mobiele | mobiles |
populaire | populaires |
contact | communiquer |
line | line |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
aanpak | approche |
bieden | proposant |
apps | applications |
apple | apple |
ios | ios |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
uitsluiten | exclure |
dagelijkse | quotidienne |
betekent | signifie |
sociale | sociaux |
beperken | limiter |
toestaan | autoriser |
media | médias |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
holandês | francês |
---|---|
compatibele | compatibles |
apps | applications |
tabblad | onglet |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
beheren | gérer |
toegang | accès |
tabblad | onglet |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
FR Pour faire passer vos applications, appuyez sur la petite flèche à côté de `` Applications , et sur lécran suivant, vous devrez vous connecter avec votre compte Google afin quil puisse trouver vos applications sur le Google Play Store.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kleine | petite |
pijl | flèche |
en | et |
scherm | écran |
store | store |
vinden | trouver |
NL Of gebruikers nou zelf met Self Service zorgen voor hun apps, of dat M1 Mac devices worden voorzien van iOS-apps, met Jamf ontgrendel je de kracht van apps voor je gebruikers en elk device.
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
mac | mac |
devices | appareils |
kracht | puissance |
ios | ios |
jamf | jamf |
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
FR Outre le service de traduction sur notre site web, nous proposons également des applications destinées aux systèmes d’exploitation Windows et macOS, ainsi qu’une application mobile pour iOS.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
mobiele | mobile |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
server | server |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps
FR Ces accords sont importants pour les sites Web, les applications mobiles, les applications de bureau, les boutiques en ligne ou les applications SaaS
holandês | francês |
---|---|
overeenkomsten | accords |
belangrijk | importants |
mobiele | mobiles |
desktop | bureau |
saas | saas |
NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard
FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta
holandês | francês |
---|---|
als | si |
organisatie | entreprise |
eigen | propres |
knop | bouton |
dashboard | tableau |
NL Implementatie van Apple App-Store-apps, apps van derden en apps van ondernemingen
FR Déploiement d'applications de l'App Store d'Apple, tierces et d'entreprise.
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
FR L’assistance live fait généralement référence à l’assistance par téléphone ou par chat, mais dans l’esprit des clients, les réseaux sociaux sont une zone floue, qui se situe plutôt entre l’assistance par chat et par e-mail
holandês | francês |
---|---|
live | live |
doorgaans | généralement |
telefoon | téléphone |
chat | chat |
klant | clients |
gebied | zone |
en | et |
NL Discord is een chat-app die volledig platformonafhankelijk is, dus je kunt hem vanaf je telefoon of je computer gebruiken, en hij heeft alle functies die je van een chat-app mag verwachten, inclusief voicechat
FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
computer | ordinateur |
en | et |
verwachten | attendez |
chat | chat |
NL Apple Business Chat is beschikbaar als integratie voor Estate en Forest. Het installeren van Apple Business Chat is zo eenvoudig als maar kan!
FR Apple Business Chat est disponible sous forme d'intégration dans les forfaits Estate et Forest. La configuration du Business Chat Apple est un jeu d’enfant !
holandês | francês |
---|---|
business | business |
chat | chat |
integratie | intégration |
installeren | configuration |
apple | apple |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
holandês | francês |
---|---|
contextuele | contextuel |
relevante | pertinents |
rechtstreeks | direct |
chat | chat |
widget | widget |
mobiele | mobile |
sdk | sdk |
ingebouwde | intégré |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
holandês | francês |
---|---|
hulp | assistance |
bieden | apporter |
bedrijven | entreprises |
oplossing | solutions |
chat | chat |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
FR Anciennement connue sous le nom de Zendesk Chat, la messagerie Zendesk permet à votre équipe d’échanger avec les clients via des chats en direct et d’accéder à tout moment à l’historique complet des conversations
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messaging | messagerie |
voorheen | anciennement |
bekend | connue |
als | moment |
chat | chat |
in staat | permet |
team | équipe |
communiceren | échanger |
NL Het kan worden geïntegreerd met je live chat-software en kan je bedrijf ondersteunen op het gebied van chat, e-mail, telefoon en messaging.
FR Il s’intègre à votre logiciel de chat en direct pour offrir une assistance par chat, e-mail, téléphone et messagerie.
holandês | francês |
---|---|
geïntegreerd | intègre |
en | et |
ondersteunen | assistance |
chat | chat |
telefoon | téléphone |
software | logiciel |
NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice
FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
software | logiciel |
NL Is klantenservice chat hetzelfde als live chat?
FR Quelle est la différence entre un chat de service client et un chat en direct ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
chat | chat |
als | quelle |
NL Klantenservice chat omvat zowel live chat als chatbots
FR Le chat de service client se compose d’un chat en direct et de chatbots
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
chatbots | chatbots |
Mostrando 50 de 50 traduções