NL Clip-on tuner met de befaamde kwaliteit van TC. Extreem nauwkeurige strobe-tuner met 0.02 cent accuraatheid. Razendsnelle chromatische tuner met 0.05 cent accuraatheid. Voorzien van oerdegelijke roestvrij-stalen clip.
"cent gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Clip-on tuner met de befaamde kwaliteit van TC. Extreem nauwkeurige strobe-tuner met 0.02 cent accuraatheid. Razendsnelle chromatische tuner met 0.05 cent accuraatheid. Voorzien van oerdegelijke roestvrij-stalen clip.
FR Le TC Electronic UniTune Clip est un accordeur à clip très précis et au design soigné. Il propose un mode stroboscopique et un mode chromatique et comprend un écran à LED particulièrement lisible !
holandês | francês |
---|---|
extreem | très |
nauwkeurige | précis |
chromatische | chromatique |
NL Voor verkopen in de VS betaalt u 2.9% plus 30 cent en internationale verkopen 3.9% plus 30 cent
FR Pour les ventes aux États-Unis, vous paierez 2.9 % plus 30 cents, et les ventes internationales coûteront 3.9 % plus 30 cents
NL Ik beheer een team van service-ontwerpers die doorgaans geen experts zijn in projectmanagement, maar de visuele interface en het gebruiksgemak hebben het beheer van onze projecten een fluitje van een cent gemaakt
FR Je gère une équipe de concepteurs de services qui ne sont généralement pas des experts en gestion de projet, mais l'interface visuelle et la facilité d'utilisation ont fait la gestion de nos projets un plaisir
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
FR Capturée à l'aide d'un appareil photo DeVry 35 mm, la photo a été prise à une altitude de 65 miles (104,6 km), 5 fois plus élevée que toute autre photo prise auparavant.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
hoogte | altitude |
keer | fois |
mm | mm |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.
holandês | francês |
---|---|
bron | source |
rechtstreeks | directement |
api | api |
automatisch | automatiquement |
juiste | approprié |
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.
holandês | francês |
---|---|
objecten | objets |
code | code |
cyberaanvallen | cyberattaques |
en | et |
configuratie | configuration |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | création |
workflows | workflows |
NL Een schade van minimaal €.200.000,- Allemaal zelf bij elkaar verdiend zonder één cent van een bank
FR Je fais cette cagnotte pour les aider au plus vite à acheter la nécessité d’urgence… merci à tous ceux qui y participent même 1€ à tous on peut aller loin
holandês | francês |
---|---|
zonder | n |
NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop
FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
en | et |
new | new |
york | york |
city | ville |
bewonderen | admirer |
telescoop | télescope |
NL Via het programma ?Dimes Worth a Difference? doneert Aspiration tien cent van elke verdiende dollar aan liefdadigheidsorganisaties die zich richten op het vergroten van economische kansen
FR Grâce à son programme « Des centimes qui font toute la différence », Aspiration donne dix centimes pour chaque dollar gagné à des organisations caritatives qui œuvrent pour créer davantage d’opportunités économiques
holandês | francês |
---|---|
dollar | dollar |
economische | économiques |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
gratis | gratuite |
advertenties | annonce |
en | et |
nodig | besoin |
back-ups | sauvegardes |
onderzoeken | examiner |
uitgeven | dépenser |
editie | édition |
NL In onze Dyson Airwrap-review zeiden we: "de enige haarstyler die we ooit nog willen gebruiken en dat maakt het elke cent waard."
FR Dans notre revue Dyson Airwrap , nous avons dit: "le seul coiffeur que nous voulons jamais utiliser à nouveau et cela vaut chaque centime."
holandês | francês |
---|---|
dyson | dyson |
willen | voulons |
gebruiken | utiliser |
en | et |
waard | vaut |
review | revue |
NL Je nieuwe vloer leggen wordt een fluitje van een cent met onze vloerleg hulpmiddelen en vloerbenodigdheden.
FR La pose de votre nouveau revêtement est un jeu d'enfant avec nos outils pour poser les revêtements et nos revêtements de sol.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
vloer | sol |
wordt | est |
hulpmiddelen | outils |
en | et |
NL Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
FR Grâce à leur format intuitif, la localisation et la mise à jour des informations sont un jeu d'enfant.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
indeling | format |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
sleep | glisser |
pictogrammen | icônes |
verander | changer |
deck | deck |
is | être |
eigen | personnalisé |
toetsen | touches |
NL Stream Deck XL personaliseren is een fluitje van een cent
FR Personnaliser Stream Deck XL est un jeu d'enfant
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
personaliseren | personnaliser |
is | est |
een | un |
deck | deck |
NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.
FR Peu importe le logiciel e-commerce que vous utilisez, nous avons facilité la migration de votre boutique en ligne vers PrestaShop. Découvrez comment migrer vers PrestaShop rapidement et facilement sans perdre les données de votre boutique.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
gebruikt | utilisez |
prestashop | prestashop |
ontdek | découvrez |
en | et |
verliezen | perdre |
NL De snelle en pro-actieve dienstverlening van AllOfficeCenters kost u geen cent.
FR AllOfficeCenters vous offre un service rapide et réactif qui ne vous coûtera pas un centime.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
en | et |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
courrier | |
kan | peut |
en | et |
ontvanger | destinataire |
kosten | coûter |
NL “SteelSeries vraagt misschien een hoge prijs voor de nieuwe Arctis Pro-headsets, maar ze zijn elke cent waard.”
FR « Le prix demandé par SteelSeries pour les nouveaux casques audio Arctis Pro est peut-être élevé, mais ceux-ci en valent vraiment la peine. »
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
headsets | casques |
arctis | arctis |
hoge | élevé |
NL Zij dienen sociaal belangrijke doelen en elke cent die ze investeren telt.
FR Elles servent des causes sociales importantes et chaque centime qu'elles investissent compte.
holandês | francês |
---|---|
dienen | servent |
belangrijke | importantes |
en | et |
investeren | investissent |
telt | compte |
NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent
FR Si vous êtes lheureux propriétaire dun haut-parleur domestique intelligent comme Google Home ou Amazon Echo, écouter vos morceaux préférés sur Spotify est également un jeu denfant
holandês | francês |
---|---|
eigenaar | propriétaire |
smart | intelligent |
home | home |
amazon | amazon |
echo | echo |
spotify | spotify |
NL Het instellen van de WF-1000XM4-oortelefoons is een fluitje van een cent
FR La configuration des écouteurs WF-1000XM4 est un jeu denfant
holandês | francês |
---|---|
instellen | configuration |
oortelefoons | écouteurs |
NL De WF-1000XM4 is natuurlijk vrij prijzig, maar we denken dat het elke cent waard is.
FR Les WF-1000XM4 sont bien sûr assez chers, mais nous pensons que chaque centime en vaut la peine.
holandês | francês |
---|---|
vrij | assez |
we | nous |
denken | pensons |
elke | chaque |
waard | vaut |
NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie
FR Oui, cela vous coûtera un joli centime, ce qui peut rendre certains concurrents plus attrayants, mais si vous voulez quelque chose dun cran au-dessus, cest ce que propose le Q4 e-tron.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
concurrenten | concurrents |
volledige | complet |
NL Maar dit is een auto van hoge kwaliteit, zelfs op het "instapniveau" - die nog steeds een aardige cent kost - en biedt veel van de luxe die u zou kunnen hebben
FR Mais il sagit dune voiture de haute qualité, même au niveau "dentrée de gamme" - qui coûte toujours un joli centime - offrant bon nombre des luxes que vous pourriez rechercher
holandês | francês |
---|---|
auto | voiture |
kost | coûte |
biedt | offrant |
is | sagit |
kwaliteit | qualité |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
anders | différent |
zonder | sans |
NL Of ga op een lagere rijhoogte zitten, laat wat van het comfort van uw passagiers achterwege en voor een flinke cent meer geld is er de Tesla Model 3 of Polestar 2 .
FR Ou asseyez-vous à une hauteur de caisse plus basse, renoncez à certains des conforts de vos passagers et, pour un peu plus dargent, il y a le Tesla Model 3 ou Polestar 2 .
holandês | francês |
---|---|
lagere | basse |
passagiers | passagers |
tesla | tesla |
model | model |
NL Installatie is ook een fluitje van een cent - de Thermostat E zelf heeft een ingebouwde standaard, die meer plaatsingsflexibiliteit biedt in vergelijking met de Thermostat 3.0.
FR Linstallation est également un jeu denfant - le Thermostat E lui-même dispose dun support intégré, offrant une plus grande flexibilité de placement par rapport au Thermostat 3.0.
holandês | francês |
---|---|
installatie | linstallation |
thermostat | thermostat |
e | e |
biedt | offrant |
ingebouwde | intégré |
NL Natuurlijk is er wat benodigde software om te downloaden en te installeren , maar de installatie is verder een fluitje van een cent.
FR Bien sûr, il y a des logiciels nécessaires à télécharger et à installer , mais la configuration est autrement un jeu denfant.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
benodigde | nécessaires |
downloaden | télécharger |
en | et |
NL Alle instellingen zijn volledig aanpasbaar met de bijbehorende software , dus het is een fluitje van een cent om het in te stellen zoals jij dat wilt.
FR Tous les paramètres sont entièrement personnalisables avec le logiciel daccompagnement , il est donc facile de le configurer comme vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
aanpasbaar | personnalisables |
software | logiciel |
wilt | souhaitez |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.
FR La plateforme multi-utilisateurs de Sonix offre une collaboration facile. Multiples niveaux d'autorisations internes et externes pour une sécurité optimale.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
samenwerking | collaboration |
interne | internes |
externe | externes |
optimale | optimale |
multi | multiples |
beveiliging | sécurité |
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
FR La chronologie des sous-titres conviviale facilite les modifications de haut niveau. Il suffit de cliquer et de faire glisser les sous-titres pour ajuster les heures de début et de fin.
holandês | francês |
---|---|
maakt | faire |
bewerkingen | modifications |
niveau | niveau |
klik | cliquer |
en | et |
sleep | glisser |
ondertitels | les sous-titres |
passen | ajuster |
begin | début |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
FR Notre AudioText Editor™ permet un nettoyage rapide et facilite la recherche et l'assimilation de données de mots oraux.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
zoeken | recherche |
editor | editor |
NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.
FR Le fait de disposer d'un emplacement central pour tous vos contenus audio, vidéo et transcriptions facilite la navigation et la collaboration sur le contenu.
holandês | francês |
---|---|
centrale | central |
audio | audio |
video | vidéo |
transcripties | transcriptions |
maakt | fait |
samenwerken | collaboration |
NL Dit kan ook worden gedaan met Google Assistant, waardoor slimme huisbediening een fluitje van een cent wordt.
FR Cela peut également être fait à laide de Google Assistant, ce qui fait du contrôle de la maison intelligente un jeu denfant.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
gedaan | fait |
slimme | intelligente |
ook | également |
NL Orders opmaken is met 2 handelingen een fluitje van een cent
FR Donner des ordres est un jeu d?enfant avec deux actions
holandês | francês |
---|---|
handelingen | actions |
NL Vooraf goedgekeurde sjablonen maken het opstellen van contracten een fluitje van een cent
FR Avec les modèles pré-approuvés, générer des contrats devient un jeu d'enfant
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
contracten | contrats |
NL Duizenden handtekeningen verwerken is een fluitje van een cent
FR Traiter des milliers de signatures est un jeu d?enfant
holandês | francês |
---|---|
handtekeningen | signatures |
verwerken | traiter |
is | est |
NL Het bijhouden van de status van uw documenten is een fluitje van een cent met een eenvoudig te volgen auditspoor dat u een overzicht geeft van de activiteit van uw documenten
FR Vous pouvez garder une trace du statut de vos documents grâce à une piste d?audit facile à suivre, qui vous offre une vue d?ensemble de l?activité de votre document
holandês | francês |
---|---|
status | statut |
eenvoudig | facile |
overzicht | vue |
geeft | offre |
activiteit | activité |
NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.
FR TTL et HSS. Ces expressions peuvent vous sembler techniques, mais nous vous promettons que l’utilisation de ces fonctions est ultra-simple.
holandês | francês |
---|---|
ttl | ttl |
en | et |
uitdrukkingen | expressions |
functies | fonctions |
NL De gebruikers worden niet gevraagd om een cent te betalen voor het gebruik van deze vergelijken tekst online service
FR Les utilisateurs ne sont pas invités à payer un sou pour l'utilisation de ce texte comparer le service en ligne
holandês | francês |
---|---|
vergelijken | comparer |
online | en ligne |
NL Je hoeft geen doelbedrag te bereiken om geld op te nemen. Transactiekosten, inclusief creditcard- en debetkaartkosten, zijn van toepassing (2,9% plus 25 cent per donatie).
FR Inutile d'atteindre un objectif pour retirer des fonds. Des frais de transaction s'appliquent, notamment des commissions de crédit et de débit (2,9 % + 25 centimes sur chaque don).
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
inclusief | notamment |
en | et |
toepassing | appliquent |
nemen | retirer |
NL Met deze eenvoudige Facebook pixel zie je hoe je marketing en advertenties presteren en kun je je advertenties aanpassen om elke cent die je uitgeeft terug te verdienen.
FR Grâce au pixel Facebook à configurer en quelques clics, vous pourrez analyser les performances de vos efforts marketing et de vos publicités, mais aussi les adapter afin de rentabiliser au maximum vos dépenses.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
en | et |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Prime Day-deals.
FR SteelSeries produit des périphériques de jeu vraiment géniaux et ils valent bien chaque centime, en particulier avec ces offres Prime Day.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | bien |
en | et |
randapparatuur | périphériques |
gaming | jeu |
deals | offres |
prime | prime |
day | day |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Black Friday-deals.
FR SteelSeries produit des périphériques de jeu vraiment géniaux et ils valent bien chaque centime, en particulier avec ces offres du Black Friday.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | bien |
en | et |
black | black |
randapparatuur | périphériques |
gaming | jeu |
deals | offres |
friday | friday |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
FR Par exemple, donner à votre public la possibilité de gagner un billet gratuit pour le partage d?une vidéo, d?un article, ou d?une photo est un excellent moyen de faire de la publicité à votre évènement sans débourser un centime
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
winnen | gagner |
delen | partage |
video | vidéo |
foto | photo |
kans | possibilité |
reclame | publicité |
evenement | évènement |
NL De Vonyx VH120 is een mooie koptelefoon voor de beginnende DJ of voor de ervaren DJ die geen cent teveel wilt betalen. Deze DJ-koptelefoon heeft een breed frequentiebereik en een heldere geluidsweergave met diepe bassen.
FR Vous êtes DJ débutant ou expérimenté et vous souhaitez vous procurer un bon casque sans avoir à vider votre compte en banque ? Dans ce cas, le modèle VH120 signé Vonyx présenté ici serait un excellent choix.
holandês | francês |
---|---|
mooie | bon |
koptelefoon | casque |
wilt | souhaitez |
dj | dj |
ervaren | expérimenté |
NL Een monitor-controller is bijzonder praktisch voor het bedienen van al uw luidsprekers. Met deze Presonus Central Station Plus mét remote is dit een fluitje van een cent! U kunt nu al uw monitoren centraal controleren.
FR Un contrôleur de monitoring vous permettra de piloter l'ensemble de vos enceintes. Avec le Presonus Central Station Plus + télécommande, cela devient un jeu d'enfant !
holandês | francês |
---|---|
luidsprekers | enceintes |
station | station |
plus | plus |
remote | télécommande |
monitoren | monitoring |
Mostrando 50 de 50 traduções