NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
"buiten de centrale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choisir |
kanaal | canal |
NL De Amerikaanse centrale bank verhoogt haar beleidsrente op, evenals de Britse centrale bank. Wat voor gevolgen zal dit voor ons hebben?
FR La Banque centrale américaine augmente son taux directeur, tout comme la Banque centrale britannique. Quel impact pour nous?
holandês | francês |
---|---|
amerikaanse | américaine |
centrale | centrale |
bank | banque |
verhoogt | augmente |
britse | britannique |
gevolgen | impact |
NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt
FR beecom et Homegate AG ont ensuite porté leur attention sur Confluence, que Peter Grube appelle le « système d'information central et le point de référence » de l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aandacht | attention |
confluence | confluence |
centrale | central |
punt | point |
bedrijf | entreprise |
ag | ag |
NL Wat is de relatie tussen zoeken in de centrale index van WorldCat Discovery en zoeken in externe databases die niet in de centrale index staan?
FR Quelle est le lien entre les recherches dans l'index central des services WorldCat Discovery et la recherche dans des bases de données distantes non représentées dans l'index central?
holandês | francês |
---|---|
centrale | central |
index | index |
en | et |
niet | non |
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut
holandês | francês |
---|---|
centrale | central |
en | et |
sky | sky |
subwoofer | subwoofer |
NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.
FR Il nous a fourni un espace centralisé où l'ensemble des équipes et des services peuvent documenter du contenu, le suivre et collaborer au sein de Nextiva », explique Catherine White.
holandês | francês |
---|---|
plek | espace |
en | et |
kunnen | peuvent |
documenteren | documenter |
volgen | suivre |
samenwerken | collaborer |
binnen | au sein de |
centrale | centralisé |
catherine | catherine |
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : vous pouvez entrer en contact avec les propriétaires gratuitement
holandês | francês |
---|---|
nederland | pays |
verhuurders | propriétaires |
gratis | gratuitement |
NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras intelligentes extérieures pour la maison 2021 : voyez à lextérieur de votre maison à tout moment
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
controle | contrôle |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
holandês | francês |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
en | et |
formaat | taille |
wilt | souhaitez |
NL Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lampe |
nemen | transporter |
NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
FR Rangez votre lampe dans un endroit frais, sec et hors de la lumière directe du soleil. Prévenez tout dommage ou chute. Si vous ne comptez pas utiliser votre lampe pendant une période prolongée, rangez les piles séparément.
holandês | francês |
---|---|
koele | frais |
zonlicht | soleil |
gebruiken | utiliser |
batterijen | piles |
direct | directe |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras d'extérieur pour la maison intelligente 2021 : voyez à l'extérieur de votre maison à tout moment
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simple |
ontwerp | conception |
perfect | parfait |
hangen | accrocher |
als | lorsque |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
holandês | francês |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
sfeer | ambiance |
kun | peut |
laten | laisser |
en | et |
warmte | chaleur |
gezellige | agréable |
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras d'extérieur pour la maison intelligente 2022 : voyez à l'extérieur de votre maison à tout moment
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL Wind en water worden buiten gehouden, terwijl binnenin het vocht kan ontsnappen en ook zweet naar buiten wordt afgevoerd
FR Si le vent et l’eau ne pénètrent pas dans le tissu, l’humidité peut s’échapper depuis l’intérieur et la transpiration est évacuée par le corps
holandês | francês |
---|---|
wind | vent |
en | et |
water | eau |
kan | peut |
zweet | transpiration |
vocht | humidité |
ontsnappen | échapper |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
en | et |
formaat | taille |
wilt | souhaitez |
NL Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lampe |
nemen | transporter |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
FR , appliques murales, lampes de sol et lampes de bureau. Pour l'extérieur, nous pouvons également vous servir à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
lampen | lampes |
bedienen | servir |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
holandês | francês |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
sfeer | ambiance |
kun | peut |
laten | laisser |
en | et |
warmte | chaleur |
gezellige | agréable |
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .
FR Plusieurs de nos tiers externes sont basés hors de l'Espace économique européen (EEE) et du Royaume-Uni. Par conséquent, le traitement de vos données personnelles impliquera le transfert des données hors de l'EEE et du Royaume-Uni.
holandês | francês |
---|---|
veel | plusieurs |
europese | européen |
verwerken | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
economische | économique |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
FR Nous pouvons supprimer ou interrompre tout logiciel (« Logiciel interrompu »), en partie ou en totalité, en fournissant un avis écrit
holandês | francês |
---|---|
gedeeltelijk | en partie |
buiten | en |
kennisgeving | avis |
schriftelijke | écrit |
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
FR Non. Les stickers statiques ne sont pas conçus pour une utilisation prolongée en extérieur. Ils peuvent être utilisés en extérieur uniquement de façon temporaire.
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
vaak | souvent |
centrale | centre |
kanalen | chaînes |
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
FR Basé sur le navigateur, pas de plug-ins, pas d'extensions. Simple à utiliser. Toutes vos clés à un seul endroit.
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
plug-ins | plug-ins |
plek | endroit |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.
FR Profitez de fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.
holandês | francês |
---|---|
centrale | centralisé |
beveiliging | sécurité |
je | vos |
atlassian | atlassian |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
transparant | transparente |
communiceren | communication |
kennis | connaissances |
centrale | centralisé |
bewaren | garantir |
agile | agile |
saas | saas |
NL Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
FR Grâce à une plateforme unique pour provisionner et déprovisionner vos comptes, vous gagnerez du temps et vous réduirez les risques de violation de la sécurité.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
tijd | temps |
en | et |
risico | risques |
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets
holandês | francês |
---|---|
voordeel | avantage |
consolidatie | consolidation |
projecten | projets |
atlassian | atlassian |
centrale | centralisé |
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
holandês | francês |
---|---|
kalender | calendrier |
plek | espace |
ideeën | idées |
en | et |
pipeline | pipeline |
redactionele | éditorial |
trello | trello |
centrale | centralisé |
NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.
FR Répartissez les tâches dans les différents silos produit. Déployez rapidement des solutions de sécurité à partir d'un site central.
holandês | francês |
---|---|
centrale | central |
locatie | site |
NL Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
FR Placez notre logiciel de gestion financière sans compromis au cœur de votre organisation et offrez à vos employés les outils et l’expérience qu’ils méritent.
holandês | francês |
---|---|
geef | offrez |
software | logiciel |
financieel | financière |
tools | outils |
ervaring | expérience |
verdienen | méritent |
NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging
FR Les ressources informatiques de la cité étaient détournées des fonctions essentielles et s’occupaient de la maintenance des infrastructures et la sécurité des données
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
en | et |
werden | étaient |
NL Beheer en reageer vanuit één centrale plek
FR Gérez les demandes et répondez-y à un seul et même endroit
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
en | et |
plek | endroit |
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
FR Il s’agit d’une plateforme centrale pour toutes les questions, demandes et préoccupations de vos clients
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver
holandês | francês |
---|---|
temperaturen | températures |
Mostrando 50 de 50 traduções