NL De Normann Copenhagen Canopy is een geweldige en efficiënte lampenkap die een mooie aanvulling is op uw ruimte. Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
"bruikbaarheid een belangrijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De Normann Copenhagen Canopy is een geweldige en efficiënte lampenkap die een mooie aanvulling is op uw ruimte. Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
FR L'auvent Normann Copenhagen est un auvent de lampe génial et efficace qui fera un bel ajout à votre espace. Il a un design méticuleux qui allie efficacité et praticité.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | génial |
en | et |
mooie | bel |
aanvulling | ajout |
ruimte | espace |
ontwerp | design |
efficiëntie | efficacité |
NL De Buster + Punch Shade for Pendant is een geweldige en efficiënte pendelkap die een mooie aanvulling zal zijn op uw ruimte. Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
FR The Buster + Punch Shade for Pendant est un abat-jour de suspension excellent et efficace qui fera un bel ajout à votre espace. Il a un design méticuleux qui allie efficacité et praticité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mooie | bel |
aanvulling | ajout |
ontwerp | design |
buster | buster |
efficiëntie | efficacité |
NL De TUF Dash F15 zet een trend van bruikbaarheid voort en biedt een behoorlijk aantal poorten en connectiviteitsopties
FR Poursuivant une tendance à lutilité, le TUF Dash F15 arbore un nombre décent de ports et doptions de connectivité
holandês | francês |
---|---|
trend | tendance |
en | et |
poorten | ports |
NL Voor een merk dat een Never Settle-houding predikt, zien we liever minder kwaliteitscameras dan vier cameras, waarvan er twee van twijfelachtige kwaliteit en bruikbaarheid zijn.
FR Pour une marque qui prône une attitude `` Never Settle , nous préférerions voir moins de caméras de qualité que quatre - dont deux sont dune qualité et dune utilité douteuses.
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
minder | moins |
houding | attitude |
cameras | caméras |
kwaliteit | qualité |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
FR Il existe un outil d'analyse rapide appelé "Mobile-Friendly Test" et un outil d'analyse approfondie disponible dans la section "Mobile Usability"
holandês | francês |
---|---|
hulpmiddel | outil |
snelle | rapide |
analyse | analyse |
test | test |
sectie | section |
mobiele | mobile |
genaamd | appelé |
NL Op zoek naar een CR2430? Of een DL2430, BR2430, 5011LC of L20? Onder die namen is deze knoopcelbatterij van Varta ook wel bekend. De capaciteit is 280 mAh en de bruikbaarheid is zeer breed.
FR Cette pile bouton VARTA affiche une capacité de 280 mAh et convient, à ce titre, à un grand nombre d'applications.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
breed | grand |
NL Voor een merk dat een 'Never Settle'-houding predikt, zien we liever minder kwaliteitscamera's dan vier - waarvan er twee van twijfelachtige kwaliteit en bruikbaarheid zijn.
FR Pour une marque qui prêche une attitude « Never Settle », nous préférons voir moins d'appareils photo de qualité que quatre - dont deux sont d'une qualité et d'une utilité douteuses.
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
minder | moins |
houding | attitude |
kwaliteit | qualité |
NL Je kunt de cookies die al op je computer opgeslagen zijn ook wissen. Ook dit kan een een negatieve invloed hebben op de bruikbaarheid van de VF Digitale platformdiensten en functionaliteiten.
FR Si vous désactivez les cookies que nous utilisons, il se peut que la navigation sur les Plateformes Numériques VF s'en trouve impactée.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
invloed | impact |
digitale | numériques |
NL De Pholc Donna hanglamp heeft een elegant en zorgvuldig ontwerp dat zeer in het oog springt met een toevoeging van bruikbaarheid en efficiëntie
FR La suspension Pholc Donna apporte un design élégant et méticuleux qui est très accrocheur avec un ajout de praticité et d'efficacité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwerp | design |
toevoeging | ajout |
elegant | élégant |
efficiëntie | efficacité |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
FR Il existe un outil d'analyse rapide appelé "Mobile-Friendly Test" et un outil d'analyse approfondie disponible dans la section "Mobile Usability"
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid
FR Doté d’un écran de grande taille, au style élégant et au profil discret, Tap Scheduler est intuitif et possède une interface claire
NL Hierdoor krijgen ze een compleet beeld van de customer journey en een betere kijk op de bruikbaarheid van hun applicaties.?
FR Ils obtiennent ainsi une image complète du parcours du client et un meilleur aperçu de l’utilisation de leurs applications.”
NL Hierdoor krijgen ze een compleet beeld van de customer journey en een betere kijk op de bruikbaarheid van hun applicaties.?
FR Ils obtiennent ainsi une image complète du parcours du client et un meilleur aperçu de l’utilisation de leurs applications.”
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »
holandês | francês |
---|---|
information | informations |
manager | responsable |
vind | trouve |
access | access |
en | et |
balans | équilibre |
NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.
FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.
holandês | francês |
---|---|
beoordelen | examinons |
factoren | facteurs |
ontwerp | conception |
en | et |
beweert | prétend |
bruikbaarheid | convivialité |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.
holandês | francês |
---|---|
naadloos | parfaitement |
innovaties | innovations |
en | et |
bieden | offrir |
schaalbaarheid | évolutivité |
snel | rapidité |
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
FR Nous ne garantissons pas l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la convivialité ou l’adéquation de tout contenu sur nos plateformes pour un usage particulier
holandês | francês |
---|---|
juistheid | exactitude |
platforms | plateformes |
bepaald | particulier |
bruikbaarheid | convivialité |
NL Deze in-ears bieden het gemak en de bruikbaarheid van AirPods Pro, maar in een meer betaalbaar en Google Android-vriendelijk pakket
FR Ces écouteurs offrent la commodité et la fonctionnalité des AirPods Pro, mais dans un package plus abordable et compatible avec Google Android
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
betaalbaar | abordable |
pakket | package |
gemak | commodité |
airpods | airpods |
android | android |
NL Het is duidelijk dat er een compromis is als het gaat om beeldprestaties voor deze prijs, maar de algehele bruikbaarheid is hoog
FR Il est clair quil existe un certain niveau de compromis en ce qui concerne les performances dimage à ce prix, mais la convivialité globale est élevée
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clair |
compromis | compromis |
prijs | prix |
om | à |
bruikbaarheid | convivialité |
hoog | élevée |
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
FR Pour beaucoup, cest un point médian idéal entre praticité et modernité axée sur la technologie.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéal |
moderniteit | modernité |
NL De bruikbaarheid van het touchscreen werd opgelost met een klassieke schakel het uit, schakel het in-oplossing
FR La convivialité de lécran tactile a été résolue avec une solution classique `` éteignez-le, allumez-le
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
bruikbaarheid | convivialité |
werd | été |
oplossing | solution |
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken
FR Lorsque vous cherchez à améliorer l'utilisabilité mobile de votre site Web, vous devez créer une version mobile de l'ensemble du site
holandês | francês |
---|---|
wanneer | lorsque |
mobiele | mobile |
verbeteren | améliorer |
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
FR Utilisez des thèmes performants. Choisissez des interfaces rapides et faciles à utiliser. Éliminez toujours les thèmes WordPress piratés.
holandês | francês |
---|---|
thema | thèmes |
s | s |
kies | choisissez |
snelle | rapides |
interfaces | interfaces |
altijd | toujours |
wordpress | wordpress |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface
FR La facilité d'utilisation de notre outil de comparaison de texte est libre de toute complexité car il offre une interface conviviale
holandês | francês |
---|---|
tekst | texte |
vergelijken | comparaison |
biedt | offre |
interface | interface |
NL David Fox is de hoofdonderzoeker naar bruikbaarheid en oprichter van LookZook, een bedrijf dat geobsedeerd is door alles te weten te komen over het bouwen van webervaringen die voldoen aan de verwachtingen van gebruikers
FR David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oprichter | fondateur |
bedrijf | entreprise |
weten | savoir |
bouwen | création |
verwachtingen | attentes |
gebruikers | utilisateurs |
david | david |
NL Het gebruik van cookies is een algemeen gangbare manier om de bruikbaarheid op internet te verbeteren.
FR L'utilisation de cookies est un moyen généralement établi pour améliorer la convivialité sur Internet.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
cookies | cookies |
algemeen | généralement |
verbeteren | améliorer |
bruikbaarheid | convivialité |
NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.
FR Sans entrer en confusion avec les détails et les caractéristiques de nos amis félins, la Cat Portable Lamp est tout de même un appareil portable qui se définit comme simple et pratique.
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
functies | caractéristiques |
vrienden | amis |
draagbaar | portable |
toestel | appareil |
en | et |
lamp | lamp |
NL Deze tafellamp zit boordevol efficiëntie en bruikbaarheid en dat is niet een...
FR Cette lampe de table est remplie à la fois d'efficacité et de praticité...
holandês | francês |
---|---|
en | et |
efficiëntie | efficacité |
NL Artemide Tolomeo tafellamp is een fijne mix van techniek en bruikbaarheid op zijn best
FR Lampe de table Artemide Tolomeo est un mélange fin d'ingénierie et de fonctionnalité à son meilleur
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
techniek | ingénierie |
en | et |
best | meilleur |
NL Het combineert efficiëntie en bruikbaarheid waardoor deze lamp een fijne toevoeging is.
FR Il est efficace et pratique, ce qui fait de cette lampe un excellent ajout.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lamp | lampe |
toevoeging | ajout |
NL Breng een evenwicht tussen risico en bruikbaarheid
FR Équilibrez le risque et la convivialité
holandês | francês |
---|---|
risico | risque |
en | et |
bruikbaarheid | convivialité |
NL Het versnelt aanzienlijk het aanmaken en evalueren van getagde PDF's en zorgt voor een veel hogere mate van bruikbaarheid van getagde PDF-bestanden
FR Il accélère considérablement la création et l'évaluation des PDF balisés et garantit un degré d'utilisation beaucoup plus élevé des fichiers PDF balisés
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
s | s |
evalueren | évaluation |
bestanden | fichiers |
NL David Fox is de hoofdonderzoeker naar bruikbaarheid en oprichter van LookZook, een bedrijf dat geobsedeerd is door alles te weten te komen over het bouwen van webervaringen die voldoen aan de verwachtingen van gebruikers
FR David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oprichter | fondateur |
bedrijf | entreprise |
weten | savoir |
bouwen | création |
verwachtingen | attentes |
gebruikers | utilisateurs |
david | david |
NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.
FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.
holandês | francês |
---|---|
beoordelen | examinons |
factoren | facteurs |
ontwerp | conception |
en | et |
beweert | prétend |
bruikbaarheid | convivialité |
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
FR Pour beaucoup, cest un point médian idéal entre praticité et modernité axée sur la technologie.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéal |
moderniteit | modernité |
NL De bruikbaarheid van het touchscreen werd opgelost met een klassieke schakel het uit, schakel het in-oplossing
FR La convivialité de lécran tactile a été résolue avec une solution classique `` éteignez-le, allumez-le
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
bruikbaarheid | convivialité |
werd | été |
oplossing | solution |
NL In termen van dagelijkse bruikbaarheid is de Moto G30 moeilijk te verslaan als een budgetoptie
FR En termes de convivialité au jour le jour, le Moto G30 est difficile à battre en tant qu'option économique
holandês | francês |
---|---|
is | est |
moeilijk | difficile |
verslaan | battre |
bruikbaarheid | convivialité |
NL De HyperX Alloy Elite 2 voldoet aan alle eisen om comfort en bruikbaarheid te bieden tijdens gamen en typen, wat resulteert in een fantastisch toetsenbord, wat je ook doet.
FR L'HyperX Alloy Elite 2 coche toutes les cases pour offrir confort et facilité d'utilisation dans les jeux et la frappe, résultant en un clavier fantastique, quoi que vous fassiez.
holandês | francês |
---|---|
comfort | confort |
en | et |
bieden | offrir |
gamen | jeux |
fantastisch | fantastique |
hyperx | hyperx |
elite | elite |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ces recherches, notamment les garanties de valeur commerciale et d’adéquation à une fin spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | garanties |
impliciet | implicite |
betrekking | qui concerne |
onderzoek | recherches |
bepaald | spécifique |
doel | fin |
NL Het gebruik van cookies is een algemeen gangbare manier om de bruikbaarheid op internet te verbeteren.
FR L'utilisation de cookies est un moyen généralement établi pour améliorer la convivialité sur Internet.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
cookies | cookies |
algemeen | généralement |
verbeteren | améliorer |
bruikbaarheid | convivialité |
Mostrando 50 de 50 traduções