NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
"bovenaan en selecteert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, sélectionnez le lien déroulant Actions, puis sélectionnez le lien Records.
holandês | francês |
---|---|
acties | actions |
dns | dns |
manager | gestionnaire |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer, puis sélectionnez le lien Enregistrements.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
acties | actions |
beheren | gérer |
link | lien |
records | enregistrements |
dns | dns |
manager | gestionnaire |
NL Het zal nu live zijn. Om uw applet te bekijken, selecteert u Mijn applets bovenaan uw IFTTT-dashboard.
FR Ce sera maintenant en direct. Pour afficher votre applet, sélectionnez Mes applets en haut de votre tableau de bord IFTTT.
holandês | francês |
---|---|
bekijken | afficher |
dashboard | tableau |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
FR En haut de lécran se trouvent les menus, avec une sélection de fonctions accessibles via licône de voiture et une sélection différente via le bouton en haut au centre
holandês | francês |
---|---|
display | écran |
selectie | sélection |
functies | fonctions |
toegankelijk | accessibles |
en | et |
midden | centre |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
FR En haut de lécran se trouvent les menus, avec une sélection de fonctions accessibles via licône de voiture et une sélection différente via le bouton en haut au centre
holandês | francês |
---|---|
display | écran |
selectie | sélection |
functies | fonctions |
toegankelijk | accessibles |
en | et |
midden | centre |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum
FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente
holandês | francês |
---|---|
datum | date |
betaald | payante |
abonnement | inscription |
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
FR Les petits budgets ne doivent pas être un obstacle aux grandes idées. Pour cela, chaque mois, 99designs sélectionne un groupe d'associations à but non lucratif et les aide à réaliser leurs besoins graphiques.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petits |
budgetten | budgets |
grote | grandes |
ideeën | idées |
selecteert | sélectionne |
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automatiquement |
als | si |
locatie | emplacement |
map | dossier |
toevoegen | ajouter |
een andere | différent |
NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app
FR Si plusieurs sauvegardes sont disponibles sur iTunes ou iCloud, sélectionnez celle contenant vos messages WhatsApp dans la liste des sauvegardes affichée sur le côté gauche de l'application
holandês | francês |
---|---|
als | si |
back-ups | sauvegardes |
beschikbaar | disponibles |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
lijst | liste |
linkerkant | gauche |
berichten | messages |
NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.
FR Pour extraire vos fichiers au format CSV ou HTML, cliquez sur Extract dans le volet supérieur, puis faites défiler jusqu'à WhatsApp dans la liste déroulante et sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser.
holandês | francês |
---|---|
csv | csv |
html | html |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
en | et |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.
FR Quand vous cliquez sur Enregistrer dans cette page, nous ajoutons uniquement les cookies non essentiels que vous sélectionnez.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
opslaan | enregistrer |
cookies | cookies |
essentiële | essentiels |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
herstellen | récupérer |
tabbladen | onglets |
NL Elk die u selecteert, bestuurt de fantoomvoeding en het ingangsniveau automatisch - echt een slimme zet:
FR Chacun d'entre eux contrôle automatiquement l'alimentation fantôme et le niveau d'entrée, ce qui est très intelligent :
holandês | francês |
---|---|
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
en | et |
automatisch | automatiquement |
slimme | intelligent |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :
holandês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
en | et |
klikt | cliquer |
opslaan | enregistrer |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
holandês | francês |
---|---|
domein | domaine |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
en | et |
NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"
FR Une fois terminé, sélectionnez le bouton "Exécuter le bouton Installation"
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
uitvoeren | exécuter |
installatie | installation |
klaar | terminé |
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
FR Pour consulter les informations relatives à votre abonnement, sélectionnez Abonnement dans la barre supérieure.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
abonnement | abonnement |
bovenste | supérieure |
balk | barre |
NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.
FR Pour accéder aux informations de compte ainsi qu'aux paramètres de notification et modifier votre adresse e-mail F-Secure, sélectionnez <votre nom> > Paramètres de compte dans la barre supérieure.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
informatie | informations |
account | compte |
bewerken | modifier |
naam | nom |
bovenste | supérieure |
balk | barre |
mailadres |
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
FR Lorsque la fenêtre de configuration d'installation s'ouvre, sélectionnez Accepter et continuer.
holandês | francês |
---|---|
wordt | être |
geopend | ouvre |
accepteren | accepter |
doorgaan | continuer |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
FR Si un code d'abonnement vous est demandé, saisissez-le au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, puis sélectionnez Suivant pour terminer l'installation.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
code | code |
installatie | installation |
voltooien | terminer |
gevraagd | demandé |
indeling | format |
NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.
FR Si vous ne possédez pas encore de compte My F-Secure valide, sélectionnez Créer un compte.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
geldig | valide |
account | compte |
NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.
FR Sur la page Presque prêt, sélectionnez Suivant.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
pagina | page |
klaar | prêt |
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
activeren | activer |
deze | cette |
NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.
FR Sur la page Accessibilité, sélectionnez F-Secure SAFE sous Services téléchargés.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
gedownloade | téléchargé |
services | services |
safe | secure |
toegankelijkheid | accessibilité |
secure | safe |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
holandês | francês |
---|---|
gebruikersnaam | utilisateur |
verwijderen | supprimer |
wijzigen | modifier |
anderszins | autrement |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
holandês | francês |
---|---|
pictogram | icône |
contacten | contacts |
klikken | cliquer |
lijst | liste |
linkerkant | gauche |
in plaats daarvan | plutôt |
preview | preview |
NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.
FR Une fois connecté, cliquez sur votre compte iCloud, puis sélectionnez Contacts dans le volet Présentation.
holandês | francês |
---|---|
ingelogd | connecté |
account | compte |
icloud | icloud |
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
FR Étape 1. Après avoir chargé iPhone Backup Extractor, sélectionnez une sauvegarde dans la navigation de gauche, puis cliquez sur Preview pour activer l'onglet Aperçu.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
tabblad | onglet |
activeren | activer |
NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .
FR Étape 2. Parcourez la liste des applications les plus populaires pour examiner leur contenu. Si vous trouvez le fichier que vous recherchez, sélectionnez et Extract .
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
populaire | populaires |
apps | applications |
bestand | fichier |
vindt | trouvez |
en | et |
extract | extract |
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
en | et |
als | si |
bestanden | fichiers |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
en | et |
formaat | taille |
bibliotheek | bibliothèque |
opslag | stockage |
iphone | iphone |
NL Als het apparaat online is, selecteert u Password & Security en Get Verification Code
FR Si le périphérique est en ligne, sélectionnez Password & Security puis Get Verification Code
holandês | francês |
---|---|
als | si |
online | en ligne |
security | security |
code | code |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u Amazon Pay selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement Amazon Pay et il est indispensable pour ce mode de paiement.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
ingesteld | défini |
amazon | amazon |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u de PayPal-betaalmethode selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement PayPal et il est indispensable pour ce mode de paiement.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
ingesteld | défini |
paypal | paypal |
NL Alles wat u moet weten over de Apple Watch en zijn fitnessfuncties, van ervoor zorgen dat u de juiste training selecteert tot het wijzigen van uw
FR Tout ce que vous devez savoir sur lApple Watch et ses fonctionnalités de fitness, de la sélection du bon entraînement à la modification de votre
holandês | francês |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
en | et |
juiste | bon |
training | entraînement |
wijzigen | modification |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet "Aperçu" et faites défiler vers le bas pour sélectionner "Kik". Si vous ne souhaitez récupérer que quelques messages, sélectionnez-les et cliquez sur "Extraire".
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
voorbeeld | aperçu |
en | et |
berichten | messages |
wilt | souhaitez |
herstellen | récupérer |
uitpakken | extraire |
kik | kik |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait. Assurez-vous de sélectionner l'option "Tous les fichiers", afin que vous puissiez voir le fichier .db pour l'ouvrir.
holandês | francês |
---|---|
manager | manager |
en | et |
kunt | puissiez |
sqlite | sqlite |
db | db |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouverte |
en | et |
ziet | voyez |
title | title |
url | url |
velden | champs |
bladwijzers | signets |
onthuld | révélé |
NL Zodra de database is geopend, klikt u op ZABCONTACT en selecteert u vervolgens het tabblad "Bladeren en zoeken"
FR Une fois la base de données ouverte, cliquez sur ZABCONTACT puis sélectionnez l'onglet "Parcourir & Rechercher"
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouverte |
tabblad | onglet |
bladeren | parcourir |
zoeken | rechercher |
NL Vink het vakje naast de map aan, dit selecteert alle benodigde bestanden
FR Cochez la case à côté du dossier, cela sélectionnera tous les fichiers nécessaires
holandês | francês |
---|---|
benodigde | nécessaires |
NL Om uw Apple Watch-back-up te vinden, selecteert u de back-up van uw iPhone door erop te klikken aan de linkerkant van de applicatie.
FR Pour localiser votre sauvegarde Apple Watch, sélectionnez la sauvegarde de votre iPhone en cliquant dessus dans la partie gauche de l'application.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
linkerkant | gauche |
applicatie | application |
vinden | localiser |
apple | apple |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur l'appareil
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
en | et |
beheert | gère |
grootte | taille |
bibliotheek | bibliothèque |
apparaat | appareil |
opslag | stockage |
iphone | iphone |
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .
holandês | francês |
---|---|
installeren | installer |
en | et |
NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.
FR Les cycles de facturation sont définis sur une base mensuelle ou annuelle, selon le type de plan d'abonnement que vous sélectionnez lors de l'achat d'un abonnement.
holandês | francês |
---|---|
aankoop | achat |
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une
holandês | francês |
---|---|
verkeer | trafic |
blog | blog |
genereren | générer |
en | et |
moeite | efforts |
NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt
FR Pour préciser vos préférences, sélectionnez quelques styles de logo, polices et dispositions qui vous intéressent
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
lettertypen | polices |
en | et |
stijlen | styles |
logo | logo |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
FR Pour modifier votre cycle de facturation, sélectionnez le lien approprié à partir du déroulement des actions et choisissez dans la liste des cycles disponibles.Notez que nous avons présenté ces choix plus tôt dans cet article.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
koppeling | lien |
acties | actions |
en | et |
lijst | liste |
cycli | cycles |
beschikbaar | disponibles |
juiste | approprié |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
en | et |
locatie | emplacement |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
en | et |
locatie | emplacement |
ook | également |
Mostrando 50 de 50 traduções