NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
Traduzir "podcast feed" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podcast feed" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de podcast feed
holandês
francês
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| meestal | généralement |
| veruit | de loin |
| gemakkelijkste | simple |
| manier | façon |
| podcast | podcast |
| details | détails |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| meestal | généralement |
| veruit | de loin |
| gemakkelijkste | simple |
| manier | façon |
| podcast | podcast |
| details | détails |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| holandês | francês |
|---|---|
| host | hôte |
| plek | lieu |
| en | et |
| bieden | fournissent |
| lijst | liste |
| op te slaan | stockage |
| afleveringen | épisodes |
| apple | apple |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| holandês | francês |
|---|---|
| host | hôte |
| plek | lieu |
| en | et |
| bieden | fournissent |
| lijst | liste |
| op te slaan | stockage |
| afleveringen | épisodes |
| apple | apple |
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.
| holandês | francês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | assurer |
| link | lien |
| eigenlijk | en fait |
| code | code |
| verborgen | caché |
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.
| holandês | francês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | assurer |
| link | lien |
| eigenlijk | en fait |
| code | code |
| verborgen | caché |
NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt
FR [Avec nos Experts en Flux toujours là pour vous aider & vous conseiller!] Feedonomics propose un service géré
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :
| holandês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | et |
| klikt | cliquer |
| opslaan | enregistrer |
NL PowerPress is een geweldige manier om uw RSS-feed op te zetten voor uw podcast als u uw feed op uw WordPress-website wilt laten maken
FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldige | excellent |
| podcast | podcast |
| wilt | souhaitez |
| wordpress | wordpress |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
FR Grâce à Transistor, il est très facile de créer un flux podcast privé. Il suffit de cocher une simple case pour créer un flux RSS unique et un mot de passe auquel vos auditeurs peuvent accéder :
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| luisteraars | auditeurs |
| podcast | podcast |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :
| holandês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | et |
| klikt | cliquer |
| opslaan | enregistrer |
NL Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
FR Why? Flux inactif status. Nos serveurs ont été incapables de récupérer un flux de podcast valide pour une période prolongée.
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| starten | lancer |
| s | s |
| en | et |
| op te slaan | stocker |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez votre flux RSS de podcast, iTunes sache que vous avez un podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| aflevering | épisode |
NL Je hebt een podcast RSS-feed nodig om je podcast naar iTunes en andere podcastdirectories te sturen.
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | besoin |
| itunes | itunes |
| en | et |
| andere | autres |
| sturen | soumettre |
NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilise |
| bevelen | recommandé |
| maken | rendent |
| gemakkelijk | facile |
| vinden | recherche |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bezoek | visiter |
| gedeelte | section |
| instellingen | paramètres |
| podcast | podcasts |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| enz | etc |
| informatie | savoir |
| luisteraars | auditeurs |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Daarna pak je je podcast RSS feed en dien je die ook in bij andere podcast directories.
FR Ensuite, récupérez le flux RSS de votre podcast et soumettez-le également à d'autres annuaires de podcasts.
| holandês | francês |
|---|---|
| rss | rss |
| en | et |
| bij | de |
| andere | autres |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| starten | lancer |
| s | s |
| en | et |
| op te slaan | stocker |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| enz | etc |
| informatie | savoir |
| luisteraars | auditeurs |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Je hebt minstens één gepubliceerde aflevering nodig zodat wanneer je je podcast RSS feed indient, Apple Podcasts weet dat je een podcast hebt.
FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez le flux RSS de votre podcast, Apple Podcasts sache que vous avez un podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| rss | rss |
| aflevering | épisode |
| apple | apple |
NL Je hebt een podcast RSS-feed nodig om je podcast naar iTunes en andere podcastdirectories te sturen.
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | besoin |
| itunes | itunes |
| en | et |
| andere | autres |
| sturen | soumettre |
NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilise |
| bevelen | recommandé |
| maken | rendent |
| gemakkelijk | facile |
| vinden | recherche |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bezoek | visiter |
| gedeelte | section |
| instellingen | paramètres |
| podcast | podcasts |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
| holandês | francês |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| hosting | hébergement |
| opname | enregistrement |
| wordpress | wordpress |
NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast
FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| gids | guide |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichter | fondateur |
| podcast | podcast |
| site | site |
| mensen | personnes |
| starten | lancer |
| en | et |
| groeien | développer |
| nieuwe | nouveaux |
| software | logiciels |
| testen | tester |
| industrie | secteur |
| geholpen | aidé |
| apparatuur | équipements |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
| holandês | francês |
|---|---|
| populaire | populaire |
| en | et |
| miljoen | millions |
| gebruikers | utilisateurs |
| absoluut | absolument |
| wilt | voulez |
| directory | répertoire |
NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.
FR Tout nouveau ? Apprenez comment démarrer un podcast, comment monétiser un podcast, ou consultez notre guide de l'équipement du kit de démarrage podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| leer | apprenez |
| hoe | comment |
| podcast | podcast |
| bekijk | consultez |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichter | fondateur |
| podcast | podcast |
| site | site |
| mensen | personnes |
| starten | lancer |
| en | et |
| groeien | développer |
| nieuwe | nouveaux |
| software | logiciels |
| testen | tester |
| industrie | secteur |
| geholpen | aidé |
| apparatuur | équipements |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
| holandês | francês |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| hosting | hébergement |
| opname | enregistrement |
| wordpress | wordpress |
NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.
FR Tout nouveau ? Apprenez comment démarrer un podcast, comment monétiser un podcast, ou consultez notre guide de l'équipement du kit de démarrage podcast.
| holandês | francês |
|---|---|
| leer | apprenez |
| hoe | comment |
| podcast | podcast |
| bekijk | consultez |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
| holandês | francês |
|---|---|
| populaire | populaire |
| en | et |
| miljoen | millions |
| gebruikers | utilisateurs |
| absoluut | absolument |
| wilt | voulez |
| directory | répertoire |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| holandês | francês |
|---|---|
| moet | devrez |
| itunes | itunes |
| invullen | remplir |
| vindt | trouverez |
| hier | ici |
| url | url |
| instellingen | paramètres |
NL Privé podcasts zijn een geweldige manier om bedrijfsbrede berichten te delen met uw organisatie of toegang te geven tot een speciale feed voor lidmaatschappen (een reclamevrije feed bijvoorbeeld).
FR Les podcasts privés sont un excellent moyen de partager des messages à l'échelle de l'entreprise avec votre organisation ou de donner accès à un flux spécial pour les membres (un flux sans publicité par exemple).
| holandês | francês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| geweldige | excellent |
| toegang | accès |
| speciale | spécial |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| holandês | francês |
|---|---|
| moet | devrez |
| itunes | itunes |
| invullen | remplir |
| vindt | trouverez |
| hier | ici |
| url | url |
| instellingen | paramètres |
NL De RSS feed voor elk van uw blogs wordt automatisch gegenereerd, zodat bezoekers van uw site uw blog kunnen volgen met behulp van feed readers.
FR Le flux RSS de chacun de vos blogs est automatiquement généré afin que les visiteurs du site puissent suivre votre blog à l'aide de lecteurs de flux.
| holandês | francês |
|---|---|
| rss | rss |
| wordt | est |
| automatisch | automatiquement |
| bezoekers | visiteurs |
| site | site |
| kunnen | puissent |
| volgen | suivre |
| behulp | aide |
| gegenereerd | généré |
NL WordPress kan een Atom feed produceren voor materiaal en deze opnemen in de header template zodat feed readers en nieuws aggregators het automatisch kunnen vinden
FR WordPress peut produire un flux Atom pour le matériel et l'inclure dans le modèle d'en-tête afin que les lecteurs de flux et les agrégateurs de nouvelles puissent le trouver automatiquement
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podcast feed podcast rss feed podcast feed url rss feed updaten rss feed feed rss feed toevoegen feed indient rss feed meestal feed optimalisatie rss feed url speciale feed feed url feed eenvoudig data feed management betaalde rss feed your feed the feed podcast sjabloon podcast beste podcast hostingbedrijven podcast hostingplatforms podcast directory podcast cover ontwerpers cursus genaamd podcast podcast app unieke podcast cover podcast workflow podcast host podcast hebt wanneer podcast advertentie podcast addict beste podcast software afstand podcast interviews officiële podcast minuten durende podcast podcast hosting podcast opname software podcast opnamesoftware beste podcast opname podcast covers podcast gemakkelijk beste podcast interviewsoftware podcast functies mijn podcast podcast luisteraars podcast hostingbedrijf een podcast heb podcast krijgt populaire podcast directoryTraduzir podcast feed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe