Traduzir "bovenaan en selecteert" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bovenaan en selecteert" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de bovenaan en selecteert

holandês
japonês

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか?

Transliteração liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka?

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか?

Transliteração liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka?

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.

JA ウェブサイトを改善してGoogleのトップに立つ方法に関するパーソナライズされたチェックリストを含む詳細なSEOレポートを入手してください。

Transliteração u~ebusaitowo gǎi shànshiteGooglenotoppuni lìtsu fāng fǎni guānsurupāsonaraizusaretachekkurisutowo hánmu xiáng xìnaSEOrepōtowo rù shǒushitekudasai。

holandêsjaponês
seoseo
googlegoogle

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

JA スタートアップ、SMB、eコマースのいずれを実行している場合でも、Sitecheckerを使用すると、SEOや複雑なSEOソフトウェアを習得しなくてもGoogleのトップに立つことができます。

Transliteração sutātoappu,SMB、ekomāsunoizurewo shí xíngshiteiru chǎng hédemo、Sitecheckerwo shǐ yòngsuruto、SEOya fù zánaSEOsofutou~eawo xí déshinakutemoGooglenotoppuni lìtsukotogadekimasu。

holandêsjaponês
googlegoogle
seoseo

NL Stap 1. Klik in iPhone Backup Extractor op Sign in to iCloud bovenaan het scherm en voer uw iCloud-gegevens in.

JA ステップ1. iPhone Backup Extractorで、画面上部の[ Sign in to iCloud ]をクリックし、iCloudの詳細を入力します。

Transliteração suteppu1. iPhone Backup Extractorde、 huà miàn shàng bùno[ Sign in to iCloud ]wokurikkushi、iCloudno xiáng xìwo rù lìshimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

JA 群衆の力を結集し、必要な回答を素早く見つけられます。投票により最高の回答が一番上に表示されます。

Transliteração qún zhòngno lìwo jié jíshi、 bì yàona huí dáwo sù zǎoku jiàntsukeraremasu。tóu piàoniyori zuì gāono huí dága yī fān shàngni biǎo shìsaremasu。

NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info

JA 上部中央にある受信者の名前をタップしてから、 infoをタップします

Transliteração shàng bù zhōng yāngniaru shòu xìn zhěno míng qiánwotappushitekara、 infowotappushimasu

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

JA あなたのデータを保護することは、我々の最優先事項です。業界のベストプラクティスに基づいてあなたのデータとプライバシーを守ります。

Transliteração anatanodētawo bǎo hùsurukotoha、 wǒ 々no zuì yōu xiān shì xiàngdesu。yè jiènobesutopurakutisuni jīdzuiteanatanodētatopuraibashīwo shǒurimasu。

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

JA 最も重要なビューを最上部または左上隅に配置します。人は通常、まずその箇所に注目します。

Transliteração zuìmo zhòng yàonabyūwo zuì shàng bùmataha zuǒ shàng yúni pèi zhìshimasu。rénha tōng cháng、mazusono gè suǒni zhù mùshimasu。

NL m. U uw vraag bovenaan typen en zien of er een antwoord is dat u bevredigt.  

JA 。上部に質問を入力して、あなたを満たす答えがあるかどうかを確認できます。 

Transliteração 。shàng bùni zhì wènwo rù lìshite、anatawo mǎntasu dáegaarukadoukawo què rèndekimasu。 

NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).

JA たとえば、思考リーダーになりたい場合は、長い投稿が必要で、サインアップを収集するには、レビューをフォローしやすくなります(理想的にはページ上部のビデオ)。

Transliteração tatoeba、 sī kǎorīdāninaritai chǎng héha、 zhǎngi tóu gǎoga bì yàode,sain'appuwo shōu jísuruniha,rebyūwoforōshiyasukunarimasu (lǐ xiǎng denihapēji shàng bùnobideo).

NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)

JA [your name]選択し[your name] (画面の一番上にあります)

Transliteração [your name] xuǎn zéshi[your name] (huà miànno yī fān shàngniarimasu)

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

JA もちろんです。私たちは、このテクノロジーを他の企業のトップ層にしている原動力です。

Transliteração mochirondesu。sītachiha、konotekunorojīwo tāno qǐ yènotoppu céngnishiteiru yuán dòng lìdesu。

NL Ga terug naar de Safari Voorkeuren en klik op de Privacy tabblad bovenaan. Zoek de optie Beheer websitegegevens en klik erop.

JA Safariの環境設定に戻り、上部にある「プライバシー」タブをクリックします。「Webサイトデータを管理」というオプションを見つけてクリックします。

Transliteração Safarino huán jìng shè dìngni tìri、 shàng bùniaru「puraibashī」tabuwokurikkushimasu。「Websaitodētawo guǎn lǐ」toiuopushonwo jiàntsuketekurikkushimasu。

NL Jazeker. Klik op het MacKeeper-logo in de menubalk bovenaan. Klik vervolgens op Inschakelen naast VPN Private Connect. Dat is alles.

JA はい、接続できます。画面上部メニューバーの MacKeeper ロゴをクリックします。次に、VPN プライベートコネクタの横にある「オンにする」をクリックします。これで完了です!

Transliteração hai、 jiē xùdekimasu。huà miàn shàng bùmenyūbāno MacKeeper rogowokurikkushimasu。cìni、VPN puraibētokonekutano héngniaru「onnisuru」wokurikkushimasu。korede wán ledesu!

holandêsjaponês
vpnvpn

NL Ga naar https://www.mapbox.com/account/ en zoek naar het gedeelte Access Tokens (Toegangstokens) in het menu bovenaan.

JA https://www.mapbox.com/account/ に移動し、メニュー上部の「アクセストークン」セクションを見つけます。

Transliteração https://www.mapbox.com/account/ ni yí dòngshi,menyū shàng bùno「akusesutōkun」sekushonwo jiàntsukemasu。

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

JA 見出し行の繰り返し(すべてのページの先頭に自動的に見出し行を表示)

Transliteração jiàn chūshi xíngno zǎori fǎnshi(subetenopējino xiān tóuni zì dòng deni jiàn chūshi xíngwo biǎo shì)

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Tik op het icoon   bovenaan de Tweet waarin je bent getagd.

JA タグ付けされたツイートの上部にある   アイコンをタップします。

Transliteração tagu fùkesaretatsuītono shàng bùniaru   aikonwotappushimasu。

NL m. U uw vraag bovenaan typen en zien of er een antwoord is dat u bevredigt.  

JA 。上部に質問を入力して、あなたを満たす答えがあるかどうかを確認できます。 

Transliteração 。shàng bùni zhì wènwo rù lìshite、anatawo mǎntasu dáegaarukadoukawo què rèndekimasu。 

NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).

JA たとえば、思考リーダーになりたい場合は、長い投稿が必要で、サインアップを収集するには、レビューをフォローしやすくなります(理想的にはページ上部のビデオ)。

Transliteração tatoeba、 sī kǎorīdāninaritai chǎng héha、 zhǎngi tóu gǎoga bì yàode,sain'appuwo shōu jísuruniha,rebyūwoforōshiyasukunarimasu (lǐ xiǎng denihapēji shàng bùnobideo).

NL Koppel sticky notes of vormen om verbindingen tussen ideeën en onderwerpen in je concept map te visualiseren. Zorg ervoor dat de meest algemene en toepasbare ideeën bovenaan staan, en meer specifieke en minder bruikbare ideeën onderaan.

JA 付箋や図形を線でつなげて、アイデアとトピックの関係を視覚化します。これで Miro でのコンセプトマップ作成の第一段階が完了です。

Transliteração fù jiānya tú xíngwo xiàndetsunagete,aideatotopikkuno guān xìwo shì jué huàshimasu。korede Miro denokonseputomappu zuò chéngno dì yī duàn jiēga wán ledesu。

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

JA あなたのデータを保護することは、我々の最優先事項です。業界のベストプラクティスに基づいてあなたのデータとプライバシーを守ります。

Transliteração anatanodētawo bǎo hùsurukotoha、 wǒ 々no zuì yōu xiān shì xiàngdesu。yè jiènobesutopurakutisuni jīdzuiteanatanodētatopuraibashīwo shǒurimasu。

NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante

JA セレブが一堂に会する毎年恒例のメットガラの模様や、仲睦まじいロイヤルファミリーの様子など主要な出来事がトップに掲載されているほか、まだ導入されてまもない

Transliteração serebuga yī tángni huìsuru měi nián héng lìnomettogarano mó yàngya、 zhòng mùmajiiroiyarufamirīno yàng zinado zhǔ yàona chū lái shìgatoppuni jiē zàisareteiruhoka、mada dǎo rùsaretemamonai

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

JA 修正: 「記録中にウェブカメラを表示」オプションがオンの場合、記録中はウェブカメラウィンドウが一番上になりますが、録画が一時停止しているときは一番上に表示されません。

Transliteração xiū zhèng: 「jì lù zhōngniu~ebukamerawo biǎo shì」opushongaonno chǎng hé、 jì lù zhōnghau~ebukamerau~indouga yī fān shàngninarimasuga、 lù huàga yī shí tíng zhǐshiteirutokiha yī fān shàngni biǎo shìsaremasen。

NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.

JA my.atlassian.com アカウントにログインしてページ上部の [メール設定] を選択し、メール設定を更新します。

Transliteração my.atlassian.com akauntoniroguinshitepēji shàng bùno [mēru shè dìng] wo xuǎn zéshi,mēru shè dìngwo gèng xīnshimasu。

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか?

Transliteração liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka?

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.

JA ページ上部の [新規登録無料] ボタンをクリックします。

Transliteração pēji shàng bùno [xīn guī dēng lù wú liào] botanwokurikkushimasu。

NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)

JA [your name]選択し[your name] (画面の一番上にあります)

Transliteração [your name] xuǎn zéshi[your name] (huà miànno yī fān shàngniarimasu)

NL Stap 1. Klik in iPhone Backup Extractor op Sign in to iCloud bovenaan het scherm en voer uw iCloud-gegevens in.

JA ステップ1. iPhone Backup Extractorで、画面上部の[ Sign in to iCloud ]をクリックし、iCloudの詳細を入力します。

Transliteração suteppu1. iPhone Backup Extractorde、 huà miàn shàng bùno[ Sign in to iCloud ]wokurikkushi、iCloudno xiáng xìwo rù lìshimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

JA もちろんです。私たちは、このテクノロジーを他の企業のトップ層にしている原動力です。

Transliteração mochirondesu。sītachiha、konotekunorojīwo tāno qǐ yènotoppu céngnishiteiru yuán dòng lìdesu。

NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info

JA 上部中央にある受信者の名前をタップしてから、 infoをタップします

Transliteração shàng bù zhōng yāngniaru shòu xìn zhěno míng qiánwotappushitekara、 infowotappushimasu

NL Tik bovenaan de pagina op het pictogram van het vergrootglas  .

JA ページの上部にある虫眼鏡  のアイコンをタップします。

Transliteração pējino shàng bùniaru chóng yǎn jìng  noaikonwotappushimasu。

NL Klik of tik bovenaan de pagina op het pictogram van het vergrootglas  .

JA ページの上部にある虫眼鏡  のアイコンをクリックまたはタップします。

Transliteração pējino shàng bùniaru chóng yǎn jìng  noaikonwokurikkumatahatappushimasu。

NL Je wilt niet door elke locatie scrollen, dat snappen we. Gebruik de zoekbalk bovenaan de locaties om de locatie te zoeken die je wilt.

JA すべてのロケーションをスクロールする必要はありません。ロケーションの上部にある検索バーを使用すると、目的のロケーションを見つけることができます。

Transliteração subetenorokēshonwosukurōrusuru bì yàohaarimasen.rokēshonno shàng bùniaru jiǎn suǒbāwo shǐ yòngsuruto、 mù denorokēshonwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Zet een bericht, nieuws of aanbieding in de kijker door een aankondigingsbalk over de volledige breedte bovenaan uw desktop- en mobiele website te tonen.

JA デスクトップやモバイルサイトの上部に全角のアナウンスバーを表示して、メッセージやニュース、オファーを強調します。

Transliteração desukutoppuyamobairusaitono shàng bùni quán jiǎonoanaunsubāwo biǎo shìshite,messējiyanyūsu,ofāwo qiáng diàoshimasu。

NL 3. Klik op het (de) bericht(en) in kwestie en klik vervolgens op "Verwijderen" bovenaan het scherm.

JA 3.該当するメッセージをクリックし、画面上部の「削除」をクリックする。

Transliteração 3. gāi dāngsurumessējiwokurikkushi、 huà miàn shàng bùno 「xuē chú」wokurikkusuru。

NL Om de e-mailheader in outlook te bekijken, dubbelklikt u op de e-mail waarvan u de e-mailheader wilt zien. Selecteer "Acties" in het menu bovenaan het venster.

JA outlookでメールヘッダを表示するには、メールヘッダを表示したいメールをダブルクリックします。ウィンドウの上部にあるメニューから「アクション」を選択します。

Transliteração outlookdemēruheddawo biǎo shìsuruniha,mēruheddawo biǎo shìshitaimēruwodaburukurikkushimasu.u~indouno shàng bùniarumenyūkara「akushon」wo xuǎn zéshimasu。

NL Ga terug naar de Safari Voorkeuren en klik op de Privacy tabblad bovenaan. Zoek de optie Beheer websitegegevens en klik erop.

JA Safariの環境設定に戻り、上部にある「プライバシー」タブをクリックします。「Webサイトデータを管理」というオプションを見つけてクリックします。

Transliteração Safarino huán jìng shè dìngni tìri、 shàng bùniaru「puraibashī」tabuwokurikkushimasu。「Websaitodētawo guǎn lǐ」toiuopushonwo jiàntsuketekurikkushimasu。

NL Klik of tik op het icoon  bovenaan de Tweet. 

JA ツイートの上部にある  アイコンをクリックまたはタップします。 

Transliteração tsuītono shàng bùniaru  aikonwokurikkumatahatappushimasu。 

NL Tik of klik op het  icoon bovenaan de Tweet en selecteer Ontvolgen. 

JA そのツイートの上部にある  アイコンをタップし、[フォロー解除] を選択します。 

Transliteração sonotsuītono shàng bùniaru  aikonwotappushi,[forō jiě chú] wo xuǎn zéshimasu。 

Mostrando 50 de 50 traduções