NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
"besparen we tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
FR Si vous voulez apprendre à mieux gérer vos finances et économiser de l'argent, consultez les articles suivants : comment économiser et comment gérer ses finances.
holandês | francês |
---|---|
meer | mieux |
informatie | apprendre |
besparen | économiser |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ruimte | espace |
nadeel | inconvénient |
neiging | tendance |
componenten | composants |
gebruiken | utiliser |
NL Dit kan mogelijk besparen als je op zoek bent naar de accessoires of games in dat pakket, maar we vermoeden dat je voor de console zelf in 2021 niet veel zult besparen.
FR Cela peut potentiellement économiser si vous recherchez les accessoires ou les jeux de ce package, mais nous pensons que pour la console elle-même, vous néconomiserez pas énormément en 2021.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | potentiellement |
accessoires | accessoires |
games | jeux |
pakket | package |
console | console |
besparen | économiser |
veel | énormément |
NL Brandstof besparen: de beste manieren voor uw bedrijf om te besparen op brandstofkosten
FR Comment économiser du carburant : les meilleures méthodes pour réduire les coûts pour votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
brandstof | carburant |
manieren | méthodes |
bedrijf | entreprise |
kosten | coûts |
besparen | économiser |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
FR Gérez toutes vos ressources efficacement pour gagner du temps, éviter les répétitions et laisser davantage de temps à votre équipe pour les tâches créatives.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
werk | tâches |
meer | davantage |
creatief | créatives |
voorkomen | éviter |
NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.
FR Perds moins de temps au téléphone et dans ton admin, et concentre-toi sur ce que tu aimes : ton métier. Salonized t’aide à économiser du temps et de l'argent grâce à des fonctionnalités qui font le job à ta place.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
telefoon | téléphone |
focus | concentre |
helpt | aide |
geld | argent |
features | fonctionnalités |
werk | métier |
besparen | économiser |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
FR Gérez toutes vos ressources efficacement pour gagner du temps, éviter les répétitions et laisser davantage de temps à votre équipe pour les tâches créatives.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
werk | tâches |
meer | davantage |
creatief | créatives |
voorkomen | éviter |
NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.
FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .
holandês | francês |
---|---|
experts | experts |
tijd | temps |
strategische | stratégiques |
taken | tâches |
geautomatiseerd | automatisé |
NL Dit kan een hoop tijd besparen als het gaat om het bewerken.
FR Cela peut faire gagner beaucoup de temps au niveau du montage.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | montage |
NL Wil je wat tijd besparen? Hier zijn mijn favoriete XLR-microfoons in 2021 op verschillende prijspunten:
FR Vous voulez gagner du temps ? Voici mes micros XLR préférés en 2021 à différents prix :
holandês | francês |
---|---|
wat | prix |
tijd | temps |
verschillende | différents |
microfoons | micros |
xlr | xlr |
NL Als je jezelf wat tijd wilt besparen, zijn mijn favorieten onder de verschillende niveaus:
FR Si vous voulez gagner du temps, mes préférés parmi les différents niveaux sont les suivants
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
favorieten | préférés |
verschillende | différents |
niveaus | niveaux |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
krachtige | puissante |
en | et |
schijven | disques |
toevoegen | ajouter |
nodig | besoins |
besparen | économiser |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
holandês | francês |
---|---|
bieden | proposer |
onmiddellijke | instantané |
nauwkeurige | précises |
klanten | clients |
tijd | temps |
strategisch | stratégiques |
werk | travailler |
goed | mieux |
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de
FR qui permettent de travailler efficacement avec les partenaires internes comme externes. Aidez-les à répondre plus vite avec des réponses prédéfinies et les
holandês | francês |
---|---|
efficiënt | efficacement |
interne | internes |
en | et |
externe | externes |
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts
holandês | francês |
---|---|
web | web |
managers | gestionnaires |
belangrijk | importantes |
moeite | efforts |
efficiëntie | efficacité |
eenvoud | simplicité |
besparen | économiser |
veel | considérablement |
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
FR Avec Tableau Server Management, vous pouvez répondre plus rapidement aux besoins changeants des métiers et gagner du temps en rationalisant la gestion.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
snel | rapidement |
behoeften | besoins |
en | et |
tijd | temps |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
FR Les abonnés peuvent lier leur compte à Google Webmaster Tools pour gagner du temps et enregistrer tous les domaines en une seule opération toute simple.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
linken | lier |
tijd | temps |
en | et |
tools | tools |
NL U: zelfs meer tijd ontmoette Cisco Business besparen.
FR Vous pouvez gagner encore plus de temps avec Cisco Business.
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
cisco | cisco |
business | business |
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gratis | gratuites |
benaderingen | approches |
tijd | temps |
begonnen | commencé |
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
FR Nous avons commencé avec les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gratis | gratuites |
benaderingen | approches |
tijd | temps |
begonnen | commencé |
NL We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald
FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
minder | moins |
vergaderingen | réunions |
en | et |
grotendeels | plupart |
NL Als u worstelt met de snelheid van de iTunes-interface, kan het u tijd besparen om iPhone Backup Extractor te gebruiken om de back-ups voor u te maken
FR Si vous avez du mal avec la vitesse de l'interface iTunes, vous constaterez peut-être que l'utilisation de iPhone Backup Extractor pour créer les sauvegardes à la place vous fait gagner du temps
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
iphone | iphone |
interface | interface |
itunes | itunes |
NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is
FR Nous avons donc créé une plateforme très conviviale qui vous aidera à gagner du temps sur l'analyse pour vous concentrer sur ce qui compte pour vos clients
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
tijd | temps |
analyse | analyse |
concentreren | concentrer |
klanten | clients |
gecreëerd | créé |
helpt | aidera |
NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.
FR Optimiser le budget Crawl Réduisez la profondeur de navigation de votre site web et créez des chemins d'accès conviviaux pour les moteurs de recherche afin de gagner du temps dans le crawling et d'obtenir le maximum de pages indexées.
holandês | francês |
---|---|
verminder | réduisez |
en | et |
maak | créez |
paden | chemins |
tijd | temps |
maximaal | maximum |
geïndexeerd | indexé |
s | s |
NL FandangoSEO is speciaal ontwikkeld om bloggers en nieuwe ondernemers te helpen tijd te besparen met een intuïtieve en zeer visuele tool
FR FandangoSEO a été spécialement créé pour aider les blogueurs et les nouveaux entrepreneurs à gagner du temps grâce à un outil intuitif et très visuel
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
en | et |
ondernemers | entrepreneurs |
helpen | aider |
visuele | visuel |
tool | outil |
fandangoseo | fandangoseo |
ontwikkeld | créé |
bloggers | blogueurs |
NL Het is ontworpen om u te helpen tijd te besparen en u te laten concentreren op het uitvoeren van de SEO strategieën
FR Elle a été conçue pour vous faire gagner du temps et vous permettre de vous concentrer sur l'exécution des stratégies de référencement
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
tijd | temps |
en | et |
laten | permettre |
concentreren | concentrer |
seo | référencement |
strategieën | stratégies |
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
tijd | temps |
automatiseer | automatisez |
workflow | workflow |
en | et |
consistentie | cohérence |
stappen | étapes |
efficiëntie | efficacité |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
verlagen | réduire |
afhandelen | traiter |
agents | agents |
zich | sont |
chatbots | chatbots |
NL Chatbots kunnen agents ook tijd besparen door vooraf informatie van klanten te verzamelen, zoals het ordernummer of de locatie, en door klanten onmiddellijk door te verbinden met de juiste agent voor hun probleem.
FR Les chatbots peuvent également faire gagner du temps aux agents en recueillant en amont les informations client, comme le numéro ou le lieu de commande, et en mettant immédiatement les clients en relation avec l’agent compétent.
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
informatie | informations |
locatie | lieu |
onmiddellijk | immédiatement |
verbinden | relation |
chatbots | chatbots |
NL Haar dagelijkse maaltijd bestond uit rijst, aardappels, groenten en bonen, en werd meestal geserveerd op een buffet tegen een vaste prijs (weer eens wat anders voor een lange-afstand fietser die gewend is al fietsend te eten om tijd te besparen)
FR Une découverte pour la coureuse d?ultra-distance habituée à s?approvisionner régulièrement sur son vélo pour gagner du temps
NL We helpen ze tijd en geld besparen, omdat ze geen kostbare middelen hoeven te wijden aan het extraheren van data
FR Nous les aidons à faire des économies et à gagner du temps, et ils n'ont plus besoin d'affecter de précieuses ressources à la transformation des données
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
helpen | aidons |
en | et |
NL "Het is een grote hulp geweest voor ons werk als adviseurs formaulacion ICT DRP. Het vergemakkelijkt het beheer van informatie en verzekert controle van internationale normen. Waardevolle tijd die ons in staat stelt om efficiënter te besparen."
FR "Cela m'a beaucoup aidé. Documents très utiles et très professionnels. Salutations chaleureuses d'Amérique Latine."
holandês | francês |
---|---|
ons | a |
waardevolle | utiles |
NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms
FR Cette application est adaptée pour vous faire gagner du temps en vous permettant de configurer un calendrier pour l’affichage synchronisé sur différentes plates-formes
holandês | francês |
---|---|
app | application |
instellen | configurer |
platforms | plates-formes |
NL De bedrijfsapp waarmee u samenwerking tussen verschillende apps automatiseren. Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen.
FR L’application d’entreprise qui vous permet d’automatiser la collaboration sur différentes applications. En quelques clics, vous pouvez le personnaliser à votre goût et vous faire gagner du temps chaque semaine.
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
automatiseren | automatiser |
klikken | clics |
en | et |
tijd | temps |
NL Het kan u ook helpen honderden dollars te besparen op voice-overartiesten en een aanzienlijke hoeveelheid tijd.
FR Cela peut également vous aider à économiser des centaines de dollars sur les artistes voix off ainsi qu'un temps considérable.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
helpen | aider |
aanzienlijke | considérable |
tijd | temps |
besparen | économiser |
voice | voix |
NL Het is een gebruiksvriendelijke softwareoplossing die is ontworpen om u tijd en geld te besparen door automatisch elke gewenste tekst in een videobestand te vertalen
FR Il s'agit d'une solution logicielle facile à utiliser conçue pour vous faire gagner du temps et de l'argent en traduisant automatiquement le texte de votre choix dans un fichier vidéo
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
tijd | temps |
en | et |
geld | argent |
automatisch | automatiquement |
NL Gemakkelijke reparaties besparen je tijd en geld
FR Les réparations faciles vous font gagner du temps et de l?argent
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijke | faciles |
reparaties | réparations |
tijd | temps |
en | et |
geld | argent |
NL Teamleader Focus helpt kmo’s slimmer werken, tijd besparen en meer verkopen
FR Teamleader Focus aide les PME à travailler plus intelligemment, à gagner du temps et à vendre plus
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
helpt | aide |
kmo | pme |
werken | travailler |
tijd | temps |
en | et |
meer | plus |
verkopen | vendre |
NL Ja, ik wil geld verdienen en tijd besparen.
FR Oui, je veux augmenter mes revenus et gagner du temps
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
wil | veux |
verdienen | gagner |
en | et |
tijd | temps |
ik | mes |
NL Tijd besparen zonder bezichtigingen
FR Comment gagner du temps sans faire de visites
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
zonder | sans |
NL Tijd en geld besparen zonder de perfectionist in u tekort te doen
FR Établissez des partenariats entre campus pour élever votre profil dans les résultats de recherche de votre établissement.
NL Teamleader Focus helpt kmo’s slimmer werken, tijd besparen en meer verkopen
FR Teamleader Focus aide les PME à travailler plus intelligemment, à gagner du temps et à vendre plus
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
helpt | aide |
kmo | pme |
werken | travailler |
tijd | temps |
en | et |
meer | plus |
verkopen | vendre |
NL Smartsupp combineert live chat, chatbots, en Facebook Messenger om uw tijd te besparen en uw bezoekers in terugkerende klanten te veranderen.
FR Smartsupp combine le chat en direct, les chatbots et Facebook Messenger pour vous faire gagner du temps et vous aide à transformer les visiteurs en clients fidèles.
holandês | francês |
---|---|
combineert | combine |
chat | chat |
en | et |
tijd | temps |
veranderen | transformer |
chatbots | chatbots |
NL Met Glotio kunt u de vertaling van uw gehele PrestaShop automatiseren, kunt u tijd besparen en kunt u vanaf de eerste dag beginnen met in andere talen te verkopen.
FR Grâce à Glotio, vous pouvez automatiser la traduction de l’ensemble de votre boutique PrestaShop. Ainsi, vous gagnerez du temps et vous pourrez commencer à vendre dans d’autres langues dès le premier jour.
holandês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
automatiseren | automatiser |
en | et |
talen | langues |
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
FR Les candidats gagnent du temps pendant les tests en n'ayant pas à attendre l'installation des dépendances ou le chargement des programmes
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
testen | tests |
wachten | attendre |
afhankelijkheden | dépendances |
programma | programmes |
te | à |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen. De reporting, commissie en facturatie middelen besparen ons enorm veel tijd.
FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.
holandês | francês |
---|---|
nodige | nécessaires |
middelen | outils |
reporting | reporting |
en | et |
facturatie | facturation |
tijd | temps |
label | marque |
white | blanche |
activiteiten | activité |
NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.
FR Smartsupp est votre assistant d'achat en ligne. Il combine le chat en direct, les chatbots et les enregistrements vidéo pour augmenter vos ventes.
holandês | francês |
---|---|
combineert | combine |
chat | chat |
en | et |
chatbots | chatbots |
NL Power-functies stellen je in staat om je workflow te automatiseren en elke dag tijd te besparen
FR Des fonctions puissantes vous permettent d?automatiser votre flux de travail et de gagner du temps chaque jour
holandês | francês |
---|---|
automatiseren | automatiser |
en | et |
functies | fonctions |
NL Miljoenen gebruikers in meer dan 100 landen gebruiken Sonix om tijd en geld te besparen
FR Des millions d'utilisateurs dans plus de 100 pays utilisent Sonix pour gagner du temps et de l'argent
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
tijd | temps |
en | et |
geld | argent |
landen | pays |
NL Of u nu een arts, verpleegkundige, onderzoeker of schadeagent bent, Sonix kan u tijd en geld besparen.
FR Que vous soyez médecin, infirmier, chercheur ou agent d'indemnisation, Sonix peut vous faire économiser du temps et de l'argent.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
arts | médecin |
sonix | sonix |
en | et |
geld | argent |
bent | soyez |
besparen | économiser |
Mostrando 50 de 50 traduções