NL Bijvoorbeeld het delen van data met die aanbieders voor de digitalisering van collecties, ontsluitingsdiensten, thesaurusbeheer of systemen voor interbibliothecair leenverkeer
"bemiddelingsservices voor interbibliothecair" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bijvoorbeeld het delen van data met die aanbieders voor de digitalisering van collecties, ontsluitingsdiensten, thesaurusbeheer of systemen voor interbibliothecair leenverkeer
FR Citons comme exemples la numérisation des collections, les services offrant des couches supplémentaires de recherche d’informations, le contrôle d’autorité ou les systèmes de partage des ressources
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
data | informations |
digitalisering | numérisation |
collecties | collections |
systemen | systèmes |
NL Bijvoorbeeld het delen van data met die aanbieders voor de digitalisering van collecties, ontsluitingsdiensten, thesaurusbeheer of systemen voor interbibliothecair leenverkeer
FR Citons comme exemples la numérisation des collections, les services offrant des couches supplémentaires de recherche d’informations, le contrôle d’autorité ou les systèmes de partage des ressources
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
data | informations |
digitalisering | numérisation |
collecties | collections |
systemen | systèmes |
NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.
FR Découvrez comment la bibliothèque publique de Rotterdam innove pour mieux servir sa communauté.
NL Hoe de University of Saint Francis interbibliothecair lenen makkelijker maakte voor medewerkers, studenten die in de bibliotheek werken en gebruikers.
FR Comment la bibliothèque du Medicine Hat College permet aux étudiants et professeurs de trouver plus facilement ses bases de données vidéo.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
studenten | étudiants |
makkelijker | facilement |
NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.
FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.
holandês | francês |
---|---|
university | université |
NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer
FR De nouvelles bibliothèques optent pour le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
kiezen | optent |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | derniers |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Negen nieuwe bibliotheken nemen Tipasa in gebruik voor hun beheer van interbibliothecair leenverkeer
FR Neuf nouvelles bibliothèques utilisent désormais le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
gebruik | utilisent |
NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer
FR De nouvelles bibliothèques optent pour le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
kiezen | optent |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | derniers |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Lees hoe Zentralbibliothek Zürich processen voor internationaal interbibliothecair lenen heeft vereenvoudigd en geautomatiseerd.
FR Découvrez comment l'Université du Nouveau-Brunswick a rapidement mis à jour des centaines de milliers de notices de catalogage.
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
heeft | a |
NL Optimaliseer uw diensten voor interbibliothecair lenen met nieuwe technologie
FR Collaborer et offrir un meilleur accès aux ressources
holandês | francês |
---|---|
diensten | offrir |
NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.
FR Découvrez comment l'Université de Florence a partagé ses compétences et ressources, réduit ses coûts et multiplié ses services.
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
heeft | a |
university | université |
NL Hoe de University of Saint Francis interbibliothecair lenen makkelijker maakte voor medewerkers, studenten die in de bibliotheek werken en gebruikers.
FR Apprenez comment la Bibliothèque publique de Midden-Brabant a innové pour développer les talents au sein de sa communauté locale.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.
FR Comment Camden Theological Library a trouvé le temps d'entreprendre des projets pour mettre à disposition des utilisateurs plus de ressources.
NL Chatbot voor Bedrijven Chatbot voor E-commerce Chatbot voor Universiteit Chatbot voor Auto’s Chatbot voor Gezondheidszorg Chatbot voor Reizen Chatbot voor Technische Ondersteuning Chatbot voor Financiële Diensten Chatbot voor Overheid
FR Chatbot pour entreprises Chatbot pour commerce électronique Chatbot pour université Chatbot pour voitures Chatbot pour soins médicaux Chatbot pour voyages Chatbot pour support technique Chatbot pour services financiers Chatbot pour gouvernement
holandês | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
voor | pour |
e-commerce | commerce électronique |
auto | voitures |
reizen | voyages |
technische | technique |
financiële | financiers |
overheid | gouvernement |
e | électronique |
universiteit | université |
NL Chatbot voor Bedrijven Chatbot voor E-commerce Chatbot voor Universiteit Chatbot voor Auto’s Chatbot voor Gezondheidszorg Chatbot voor Reizen Chatbot voor Technische Ondersteuning Chatbot voor Financiële Diensten Chatbot voor Overheid
FR Chatbot pour entreprises Chatbot pour commerce électronique Chatbot pour université Chatbot pour voitures Chatbot pour soins médicaux Chatbot pour voyages Chatbot pour support technique Chatbot pour services financiers Chatbot pour gouvernement
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
holandês | francês |
---|---|
productie | fabrication |
teams | équipes |
onderwijs | éducation |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
holandês | francês |
---|---|
productie | fabrication |
teams | équipes |
onderwijs | éducation |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
holandês | francês |
---|---|
productie | fabrication |
teams | équipes |
onderwijs | éducation |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
holandês | francês |
---|---|
productie | fabrication |
teams | équipes |
onderwijs | éducation |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget
holandês | francês |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
human | humaines |
budget | budget |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
holandês | francês |
---|---|
teams | équipes |
onderwijs | éducation |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
FR Bienvenue dans notre guide des meilleures offres Sony Xperia XZ2 : 20 Go pour 31£sur EE, 16 Go pour 32£sur Vodafone, 15 Go pour 34£sur O2 et 12 Go
holandês | francês |
---|---|
welkom | bienvenue |
onze | notre |
gids | guide |
sony | sony |
deals | offres |
NL Alles wat je nodig hebt voor een biologisch ontbijt voor kampioenen. Een Breakfast Bowl voor een vezelrijke basis, wit chiazaad voor de proteïne, Nuts & Berries voor de goede vetzuren en gojibessen voor de antioxidanten.
FR Atteins facilement ton déficit calorique grâce au Shape Shake 2.0. Un substitut de repas riche en nutriments dont 25 g de protéines, 10 g de fibres et 200 calories par portion.
holandês | francês |
---|---|
je | ton |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
FR Nous proposons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment tracer des lettres compliquées à la main, pour ceux qui s'amusent à coder des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité.
holandês | francês |
---|---|
cursussen | cours |
hand | main |
ontwerpers | designers |
code | coder |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..
holandês | francês |
---|---|
cursussen | cours |
hand | main |
tekenen | dessiner |
code | codes |
ontwerpers | designers |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
holandês | francês |
---|---|
contract | contrat |
maatregelen | mesures |
NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies
FR Pour les casques de jeu Xbox, cela signifie lutiliser pendant une période prolongée - non seulement pour les titres solo, mais aussi pour les sessions multijoueurs
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
periode | période |
titels | titres |
speler | jeu |
xbox | xbox |
gebruiken | lutiliser |
sessies | sessions |
NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren
FR La Kryptonite est peut-être dangereuse pour Superman, mais pour les humains c'est une pilule énergisante 100% légale qui vous transformera en super-héros de la piste de danse pendant 4-7 heures
holandês | francês |
---|---|
held | héros |
uren | heures |
superman | superman |
mensen | humains |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de inhoud van Sky ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die 'Boost'
FR Si vous optez pour Big Sport, à 40 £, vous n'obtiendrez pas non plus le contenu de Sky en HD - vous devrez plutôt opter pour BT VIP, à 65 £, pour ce « Boost »
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
krijg | obtiendrez |
sky | sky |
hd | hd |
vip | vip |
NL Downloaden voor Windows Downloaden voor Mac Downloaden voor Android Downloaden voor iOS
FR Télécharger pour Windows Télécharger pour Mac Télécharger pour Android Télécharger pour iOS
holandês | francês |
---|---|
downloaden | télécharger |
voor | pour |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
apps | applications |
niet | non |
ios | ios |
browser | browser |
NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies
FR Règles de réseau personnalisées, conservation des données et politiques de sessions
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseau |
bewaren | conservation |
sessies | sessions |
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
FR - Notre guide des meilleures offres SIM uniquement autour du Top 3: Données 5G illimitées pour 16 £ sur Three, 36 Go pour 13 £ sur Virgin Media et 8 Go pour 7 £ sur iD Mobile
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
gids | guide |
deals | offres |
onbeperkt | illimité |
media | media |
mobile | mobile |
sim | sim |
only | uniquement |
gegevens | données |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
FR Nous avons des formats pour tous les projets, notamment des grands poches au prix ajusté, des livres photos aux multiples possibilités et qualités, et des magazines pour des contenus en série.
holandês | francês |
---|---|
formaten | formats |
magazines | magazines |
content | contenus |
opties | possibilités |
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
holandês | francês |
---|---|
uitvoering | application |
onze | nos |
NL Voordat 99designs zijn gehele supportaanbod migreerde naar de omnichannel oplossing van Zendesk, had het bedrijf voor elk van zijn kanalen een andere aanbieder: Desk.com voor e-mail, SwitchFox voor telefonische support en Olark voor chat
FR Avant d’adopter la solution omnicanal de Zendesk pour l’ensemble de son service client, 99designs utilisait un prestataire différent pour chaque canal : Desk.com pour l’e-mail, SwitchFox pour le téléphone et Olark pour le chat
holandês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
zendesk | zendesk |
kanalen | canal |
chat | chat |
een andere | différent |
NL Toen 99designs eenmaal had besloten voor de omnichannel oplossing van Zendesk, met Support voor e-mail, Chat om te chatten, Talk voor telefoongesprekken en Guide voor zelfservice, ging het team er meteen mee aan de slag
FR Dès que 99designs a décidé d’adopter la solution omnicanal de Zendesk (en utilisant Support pour l’e-mail, Chat pour le chat, Talk pour le téléphone et Guide pour le self-service), l’équipe a été capable de se lancer sans délai
holandês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
besloten | décidé |
team | équipe |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
FR Payez uniquement pour ce que vous utilisez. Nos licences d'entreprise sont vendues sous forme d'abonnement annuel par utilisateur. Des remises sont proposées pour les abonnements en volume et sur plusieurs années.
holandês | francês |
---|---|
kortingen | remises |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
FR Toutefois, si votre déploiement s'appuie sur un système de gestion de données agile et transparent, vous aurez des données nettoyées, fiables, prêtes à l'emploi et accessibles aux bonnes personnes.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
klaar | prêtes |
toegang | accessibles |
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
FR Adoptez les codes du militaire pour vos kids ! Pour aller à l'école, pour se ballader, mais aussi pour aller chez les amis ce sont les chaussures conforts et stylées de l'hiver. Couplez ces boots iconiques avec un jean pour un twist plus rock.
holandês | francês |
---|---|
codes | codes |
kids | kids |
vrienden | amis |
stijlvolle | stylé |
winter | hiver |
jeans | jean |
rock | rock |
school | école |
NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.
FR Bien qu'il s'agisse d'une alternative sécurisée à la protection IP par rapport à un VPN, Tor est extrêmement lent et convient mieux à la navigation de base plutôt qu’au streaming de vidéos.
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternative |
vpn | vpn |
extreem | extrêmement |
traag | lent |
streamen | streaming |
video | vidéos |
s | s |
tor | tor |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
voor | pour |
nieuws | news |
overige | autres |
NL Houd er rekening mee dat de Kit Corsa Clienti voor klanten uitsluitend is bedoeld voor gebruik op het circuit en dat motorfietsen uitgerust met de Kit Corsa Clienti voor klanten niet geschikt zijn voor gebruik op de openbare weg.
FR Veuillez noter que le Kit Corsa Clienti est strictement réservé à une utilisation sur piste et que les motos équipés du Kit Corsa Clienti ne pourront pas être utilisés sur la voie publique.
holandês | francês |
---|---|
motorfietsen | motos |
openbare | publique |
kit | kit |
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
FR Cet organisme commercial pour l'industrie mobile gère le registre canonique de toutes les informations IMEI et octroie une licence à sa base de données de codes d'attribution de type (TAC), utiles pour l'identification des appareils
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
industrie | industrie |
canonieke | canonique |
register | registre |
licentie | licence |
nuttig | utiles |
imei | imei |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
holandês | francês |
---|---|
contract | contrat |
maatregelen | mesures |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrieven | bulletins |
ideaal | parfaits |
promoten | promouvoir |
geschikt | adapté |
NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
holandês | francês |
---|---|
regio | région |
kleine | petits |
station | gare |
verplicht | obligatoire |
ritten | trajets |
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
FR Tous les nouveaux appareils sont disponibles dès maintenant, avec le Tile Pro à 29,99 £, le Tile Mate à 19,99 £, le Tile Slim à 29,99 £ et le Tile Sticker à 24,99 £.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
beschikbaar | disponibles |
sticker | sticker |
Mostrando 50 de 50 traduções